Paso CS2100, Инструкция по эксплуатации

Страница: 34 / 52

DATASHEET
α
34
INHOUD
1. Algemene beschrijving ........................................................ 36
• Centrale units CS2080/CS2100 ............................................... 36
• Besturingseenheid CL2100-G ................................................. 36
• Microfoonposten B2080-xG/B2100-xG ..................................... 36
• Lichtborden CT2001 .............................................................. 36
• Interface CSIF2100 ............................................................... 36
1.1 Centrale voedingseenheid CS2080 ..................................... 37
1.2 Centrale voedingseenheid CS2100 ..................................... 37
1.3 Besturingseenheid CL2100-G ............................................ 39
1.4 Kenmerken van de software CS2100 Manager .................... 39
2. Aanwijzingen ....................................................................... 40
2.1 Voeding en aarding ........................................................... 40
2.2 Veiligheidsvoorschriften..................................................... 40
3. Aansluitingen ....................................................................... 41
3.1 Samenstelling van de systemen CS2080 en CS2100 ............ 41
3.2 Aansluiting op PC (alleen CS2100) ..................................... 43
3.3 Audio-aansluitingen van de centrale unit ............................ 43
• Microfoon/hulpingang ..................................................... 43
• Ingang/uitgang recorder ................................................. 43
• Uitgang voor vermogensversterker .................................. 43
3.4 Aansluiting koptelefoon van posten .................................... 43
3.5 Praktische opmerkingen .................................................... 43
4. Gebruik van het systeem CS2080 ....................................... 44
4.1 Inschakeling centrale ........................................................ 44
4.2 Interventie van de afgevaardigde ...................................... 44
4.3 Interventie van de voorzitte............................................... 44
5. Gebruik van het systeem CS2100 ....................................... 44
5.1 Inschakeling en gebruik van de centrale met CL2100-G ....... 44
• Instellingen ................................................................... 44
• Selectie van de taal (CL2100-G) ...................................... 45
• Lichtbord CT2001 ........................................................... 45
5.2 Gebruik van microfoonposten
zonder mogelijkheid om te stemmen .............................................45
5.3 Toekenning van adressen binnen het systeem .................... 45
5.4 Besturing van het systeem ................................................ 46
• Selectie van het type van conferentie .............................. 46
- AUTOMATISCHE conferentie ........................................... 46
- HANDMATIGE conferentie .............................................. 46
- OPEN conferentie ........................................................... 46
• Stemming ...................................................................... 47
5.5 Software CS2100 Manager ................................................ 47
6. Servicevoorschriften ............................................................ 47
6.1 Richtlijnen ........................................................................ 47
6.2 Vervanging van de netzekering .......................................... 47
6.3 Verbindingskabels ............................................................. 47
• Microfoonposten, besturingseenheden, borden ................. 47
• Aansluiting op PC met behulp van accessoire CSIF2100 .... 48
• Aansluiting op PC via connector DB9 .............................. 48
7. Accessoires ........................................................................... 48
8. Technische kenmerken ........................................................ 49
SUMARIO
1. Descripción general ............................................................. 36
• Unidades centrales CS2080/CS2100........................................ 36
• Unidad de control CL2100-G ................................................. 36
• Puestos microfónicos B2080-xG/B2100-xG .............................. 36
• Tableros luminosos CT2001 ................................................... 36
• Interfaz CSIF2100 ................................................................. 36
1.1 Central de alimentación CS2080 ....................................... 37
1.2 Central de alimentación CS2100......................................... 37
1.3 Unidad de control CL2100-G .............................................. 39
1.4 Caracteristicas del software CS2100 Manager ..................... 39
2. Advertencias ........................................................................ 40
2.1 Alimentación y conexión a tierra ........................................ 40
2.2 Notas de seguridad ........................................................... 40
3. Conexiones ........................................................................... 41
3.1 Composición de los sistemas CS2080 y CS2100 ................... 41
3.2 Conexión con el PC (sólo CS2100)...................................... 43
3.3 Conexiones audio de central .............................................. 43
• Entrada microfónica/auxiliar ............................................ 43
• Entrada/salida grabadora ................................................ 43
• Salida para amplificador de potencia................................ 43
3.4 Conexión de los cascos de los puestos ............................... 43
3.5 Notas prácticas ................................................................. 43
4. Uso del sistema CS2080 ..................................................... 44
4.1 Encendido de la central ..................................................... 44
4.2 Actuación del Delegado ..................................................... 44
4.3 Actuación del Presidente ................................................... 44
5. Uso del sistema CS2100 ...................................................... 44
5.1 Encendido y uso de la central con unidad CL2100-G ............ 44
• Configuraciones ............................................................. 44
• Selección del idioma (CL2100-G) ..................................... 45
• Tablero luminoso CT2001 ............................................... 45
5.2 Uso de puestos
microfónicos sin voto ........................................................ 45
5.3 Direccionamiento del sistema ............................................ 45
5.4 Control del sistema ........................................................... 46
• Selección del tipo de conferencia .................................... 46
- Conferencia AUTOMÁTICA .......................................... 46
- Conferencia MANUAL .................................................. 46
- Conferencia ABIERTA.................................................. 46
• Votación ........................................................................ 47
5.5 Software CS2100 Manager ................................................ 47
6. Notas de servicio .................................................................. 47
6.1 Advertencias .................................................................... 47
6.2 Sustitución del fusible de red ............................................. 47
6.3 Cables de conexión ........................................................... 47
• Puestos, unidades de control, tablero .............................. 47
• Conexión con PC a través del accesorio CSIF2100 ............ 48
• Conexión con PC a través de conector DB9 ...................... 48
7. Accesorios ............................................................................ 48
8. Características técnicas ....................................................... 49
Wij danken u voor uw keuze van een PASO product en herinneren u eraan
dat de productie van ons bedrijf volgens een certificeerd kwaliteitssysteem
plaatsvindt. Onze producten worden daarom in iedere productiefase
controleerd zodat u zeker tevreden zult zijn met uw aankoop. Eventuele
fabrieksfoutjes zijn in de periode dat de garantie geldig is, gedekt. Voor
een goed gebruik van dit product en voor een volledige benutting van de
prestaties hiervan, raden wij u aan onderstaande gebruiksvoorschriften
met aandacht door te lezen.
Les agradecemos que hayan elegido un producto PASO y deseamos
recordarles que nuestra empresa trabaja con sistema de calidad
certificado. Todos nuestros productos son pues controlados en cada
fase de la producción para garantizarles una plena satisfacción en su
adquisición. Para cualquier tipo de eventualidad la garantía cubrirá,
durante el periodo de validez, eventuales defectos de fabricación. Les
aconsejamos que lean detenidamente y se ajusten a las siguientes
instrucciones de uso, para utilizar correctamente este producto y
aprovechar al máximo sus prestaciones.