DATASHEET
CS2080, CS2100
31
6.
NOTICES DE SERVICE
6.1 Avertissements
Les opérations décrites ci-après nécessitent l’accès à l’intérieur de l’appareil.
Lire attentivement à ce propos les informations reportées au paragraphe 2.2
‘Consignes de sécurité’. A rappeler, en outre, que les interventions de ce
type doivent être effectuées par un personnel expert; PASO S.p.A. décline
toute responsabilité en cas de mauvais fonctionnement de l’appareil ou de
dommages aux choses ou aux personnes dus à la négligence de l’opérateur.
Pour accéder à l’intérieur de l’appareil, enlever le couvercle en l’extrayant
par la partie arrière après avoir enlevé les vis de retenue.
6.2 Remplacement du fusible du secteur
Le fusible du secteur se trouve dans le corps de la fiche de
secteur (
5
) et à côté de la fiche de secteur se trouvent les
caractéristiques du fusible même. Débrancher le cordon
d’alimentation et extraire le boîtier porte-fusible. (fig.
6.2.1). Oter le fusible sauté et le remplacer par un autre
de même type et de même valeur. Remettre le boîtier
porte-fusible dans le corps de la fiche et rebrancher le
cordon d’alimentation.
•
Vote
Appuyer une seule fois sur la touche
VOTE
sur l’unité CL2100-G pour
ouvrir officiellement une session de vote: les participants pourront décider
de ne pas voter ou bien d’exprimer leur préférence en se servant de
l’une des trois touches (OUI/NON/ABSTENTION) à leur disposition sur les
postes microphoniques. Pendant le vote, l’afficheur de l’unité de contrôle
indiquera en temps réel les expressions de vote et il ne sera pas possible
d’effectuer d’autres opérations. Pour clore la session de vote, appuyer de
nouveau sur la touche VOTE. Il est possible de modifier directement le
mode de vote (public ou secret) depuis l’unité de contrôle. Pour ce faire,
appuyer sur la touche MENU puis sur la touche 2 et valider la proposition
affichée en appuyant sur OK. La mémorisation correcte de la sélection
effectuée apparaît sur l’afficheur.
6.3 Câbles de connexion
Ci-après la description des caractéristiques des câbles de connexion du
système.
5.5 Logiciel CS2100 Manager
Comme cela a été indiqué au Chap. 1 ‘Description générale’, il est possible
de gérer le système en mode à distance à l’aide du logiciel CS2100 Manager
spécialement prévu à cet effet. Après avoir branché tous les éléments à la
centrale d’alimentation (voir le Chap. 4 ‘Connexions’), installer le logiciel en
procédant comme cela est indiqué ci-après:
1. Insérer le cédérom dans le lecteur de CD de l’ordinateur.
2. Suivre les instructions qui apparaissent sur l’écran.
Si l’installation n’est pas lancée en mode automatique, veuillez procéder
de la façon suivante:
1. Appuyer sur le bouton ‘Start’ et sélectionner ‘Exécuter’ dans le menu
Démarrer;
2. Sélectionner le fichier ‘setup.exe’ sur le cédérom et appuyer ‘OK’;
3. Suivre les instructions qui apparaissent sur l’écran pour terminer
l’installation. A la fin de la procédure guidée, une icône sera créée sur
le Bureau.
Lorsque l’installation est terminée, mettre la centrale en marche et lancer
le programme.
•
Branchement des postes, des unités de contrôle, du tableau
Les connexions entre les différents postes microphoniques/unités et entre
ceux-ci et la centrale sont réalisables à l’aide des câbles CAT. 5E Paso réf.
CV2002
(longueur 2 m, réf.
CV2005
(longueur 5 m) et réf.
CV2010
(longueur 10 m). Ces câbles sont de type SF/UTP, constitués de 4 câbles
à paires torsadées enveloppés dans une feuille d’aluminium et des tresses
blindées.
6.
ANMERKUNGEN FÜR DEN BETRIEB
6.1 Vorsichtshinweise
Die hier im folgenden beschriebenen Operationen erfordern den Zugang
zum Geräteinnern. Es wird empfohlen, die Anweisungen im Abschnitt 2.2
‘Sicherheitshinweise’ aufmerksam zu lesen. Außerdem möchten wir daran
erinnern, daß Eingriffe dieser Art von Fachpersonal vorgenommen werden
müssen; PASO S.p.A. lehnt jede Verantwortung bei Funktionsstörungen des
Gerätes oder Schäden an Personen oder Gegenständen, die auf fahrlässiges
Verhalten des Betroffenen zurückzuführen sind, ab. Um Zugriff auf den
Innenraum des Gerätes zu bekommen, müssen die Halteschrauben entfernt
und der Deckel abgezogen werden.
6.2 Auswechseln der Netzsicherung
Die Netzsicherung sitzt im Gehäuse des Netzsteckers (
5
);
neben dem Netzstecker sind die Daten der Sicherung
angegeben. Entfernen Sie das Kabel und ziehen Sie
das Fach des Sicherungsträgers heraus (Abb. 6.2.1).
Ziehen Sie die defekte Sicherung heraus und setzen Sie
nur eine neue Sicherung gleichen Typs und Werts ein.
Setzen Sie das Fach des Sicherungsträgers wieder in
das Steckergehäuse ein und schließen Sie das Netzkabel
wieder an.
•
Abstimmung
Bei 1-maligem Drücken auf die Taste
VOTE
der Einheit CL2100-G, wird die
Abstimmung offiziell eröffnet: Die Teilnehmer können entscheiden, nicht
zu wählen oder aber ihre Entscheidung mithilfe einer der drei Tasten (JA/
NEIN/ENTHALTUNG) auszudrücken, die sich an den Mikrofonsprechstellen
befinden. Während der Abstimmung zeigt das Display der Steuereinheit
die Stimmabgaben in Echtzeit an und es können keine weiteren
Operationen durchgeführt werden. Erneut die Taste VOTE drücken,
um die Abstimmung zu beenden. Der Abstimmungsmodus (offen oder
geheim) kann direkt von der Steuereinheit geändert werden. Hierfür muss
die Taste MENU, gefolgt von der Taste 2 und dann OK gedrückt werden,
um den angezeigten Vorschlag anzunehmen. Die korrekte Speicherung
der Einstellung wird auf dem Display angezeigt.
5.5 Software CS2100 Manager
Wir bereits im Kapitel 1 ‘Allgemeine Beschreibung’ angedeutet, kann
das System mit Hilfe der dedizierten Software CS2100 Manager im
Fernmodus gesteuert werden. Nach Anschluss aller Elemente an die
Einspeisungszentrale (Siehe Kap. 4 ‘Anschlüsse’), wird die Software
installiert, indem wie folgt vorgegangen wird:
1. Die CD in die CD-ROM-Einheit des Computers einsetzen.
2. Die Anweisungen befolgen, die auf dem Bildschirm angezeigt
werden.
Falls die Installation nicht automatisch beginnt, ist wie folgt
vorzugehen:
1. Drücken Sie Start > Durchführen im Startmenü;
2. Wählen Sie die Datei ‘setup.exe’ und drücken Sie ‘OK’;
3. Folgen Sie den Anweisungen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden,
um die Installation abzuschließen. Am Ende des geführten Verfahrens
wird ein Symbol auf dem Desktop erstellt.
Schalten Sie die Zentrale nach Abschluss der Installation ein und führen
Sie das Programm aus.
6.3 Verbindungskabel
Nachstehend werden die Eigenschaften der Verbindungskabel des Systems
beschrieben.
•
Anschluss von Sprechstellen, Steuereinheit, Anzeigetafel
Die Verbindungen zwischen den verschiedenen Mikrofonsprechstellen/-
einheiten und zwischen ihnen und der Zentrale werden mithilfe von
CAT-5E Kabeln hergestellt Paso Code
CV2002
(Länge 2m), Code
CV2005
(Länge 5m) und Code
CV2010
(Länge 10m). Die Kabel sind vom Typ SF/
UTP und bestehen aus 4 verdrillten Doppeladern in einer Aluminiumhülle
mit Schirmgeflecht.
Fig./Abb. 6.2.1
