DATASHEET
α
20
1. DESCRIPTION
GENERALE
Unités centrales CS2080/CS2100
1. Réglage du niveau de l’entrée microphonique/auxiliaire.
2. Réglage du niveau de l’entrée enregistreur.
3. Réglage du niveau des unités microphoniques.
4. Interrupteur de réseau avec voyant d’allumage.
5. Fiche secteur avec porte-fusible incorporé.
6.
Connexion
châssis.
7. Connecteur pour PC (uniquement CS2100).
8a. Connecteurs pour postes.
8b. Connecteurs pour postes, unités de contrôle et tableaux
lumineux.
9. Sortie pour unité de puissance.
10.
Entrée/sortie
enregistreur.
11.
Entrée
microphone/auxiliaire.
Unité de contrôle CL2100-G
12.
Afficheur
numérique.
13.
Touches
numériques.
14. Touche d’annulation (CANC).
15. Touche de validation de la sélection (OK).
16. Touche d’avancement de conférence (NEXT).
17. Touche de rappel du menu de service (MENU).
18. Touche de sélection vote (VOTE).
19. Touche de sélection conférence (CONF).
Postes microphoniques B2080-xG/B2100-xG
20.
Haut-parleur
incorporé.
21. Touche de demande d’intervention.
22. Touches d’habilitation conversation/priorité.
23. Réglages du volume pour haut-parleur incorporé et casque.
24.
Touches
‘VOTE’.
25. Voyant lumineux confirmation d’acceptation du vote.
26.
Connecteurs
d’entrée/sortie.
27. Prise pour casque.
Tableaux lumineux CT2001
28. Fiche de secteur avec fusible incorporé.
29. DEL de marche.
30. Connecteur de programmation (uniquement pour Assistance
Paso).
31. Interrupteur à positions multiples sélection langue.
32.
Prises
entrée/sortie.
Interface
CSIF2100
33.
Prises
entrée/sortie.
34. Connecteur pour PC.
35. Connecteur pas utilisé (prévision).
•
CT2001
• •
CSIF2100
•
1. ALLGEMEINE
BESCHREIBUNG
CS2080/CS2100 Zentrale Einheiten
1. Pegeleinstellung des Mikrofon-/Hilfseingangs.
2. Pegeleinstellung des Eingangs für das Aufnahmegerät.
3. Pegeleinstellung der Mikrofonsprechstellen.
4. Ein-/Austaste mit LED-Anzeige.
5. Netzstecker mit eingebautem Sicherungsträger.
6. Anschluss des Rahmens.
7. PC-Anschlussstück (nur CS2100).
8a. Anschlussstücke für die Sprechstellen.
8b. Anschlussstücke für Sprechstellen, Steuereinheiten und
Anzeigetafeln.
9. Ausgang für Leistungseinheit.
10.
Eingang/Ausgang
Aufnahmegerät.
11.
Mikrofon-/Hilfseingang.
CL2100-G
Steuereinheit
12.
Digitales
Display.
13.
Zifferntasten.
14.
Annullierungstaste
(CANC).
15. Taste für die Auswahlbestätigung (OK).
16. Taste für das Fortsetzen der Konferenz (NEXT).
17. Taste für Programmaufruf oder Servicemenü (MENU).
18. Taste für die Auswahl des Abstimmmodus (VOTE).
19. Taste für die Auswahl des Konferenzmodus (CONF).
B2080-xG/B2100-xG
Mikrofonsprechstellen
20.
Eingebauter
Lautsprecher.
21. Taste für die Beantragung des Redeeinsatzes.
22. Taste für die Freigabe des Gesprächs/Vorrang.
23. Lautstärkeinstellung für eingebauten Laufsprecher und
Kopfhörer.
24.
Tasten
‘ABSTIMMUNG’.
25. Kontrollleuchte für die Bestätigung der Stimmannahme.
26.
Eingangs-/Ausgangsstecker.
27.
Kopfhörerbuchse.
CT2001
Leuchtanzeigetafeln
28. Netzstecker mit eingebauter Sicherung.
29.
Ein/Aus-LED.
30. Anschlussstück für die Programmierung (nur für den Paso-
Kundendienst).
31. Dip-Schalter für die Sprachauswahl.
32.
Eingangs-/Ausgangsbuchsen.
CSIF2100
Schnittstelle
33.
Eingangs-/Ausgangsbuchsen.
34.
PC-Anschlussstück.
35. Nicht verwendetes Anschlussstück (Vorausschau).
