DATASHEET
CS2080, CS2100
37
1.2 Centrale voedingseenheid CS2100
Bij het conferentiesysteem
CS2100
kunnen maximaal
100
eenheden
worden bestuurd. Alle handelingen kunnen verricht worden via de
besturingseenheid
CL2100-G
en/of de daartoe bestemde meertalen
software
CS2100 Manager
, geïnstalleerd op een rechtstreeks op
de centrale unit aangesloten PC, of via de interface
CSIF2100
. Het
systeem kan bestuurd worden in de volgende modussen: ‘HANDMATIG’,
‘AUTOMATISCH’ en ‘OPEN’. Elke deelnemer aan de discussie kan op ieder
gewenst moment de spraakfunctie activeren en deelnemen aan de discussie.
In de modus HANDMATIG en AUTOMATISCH, wordt de spraakfunctie
toegekend door operator (handmatig) of na het verstrijken van een
vooringestelde tijd (automatisch); de deelnemersposten krijgen het woord
volgens een chronologische reserveringslijst van de centrale unit.
1.1 Centrale voedingseenheid CS2080
Het conferentiesysteem
CS2080
maakt de regie van een “open” conferentie
mogelijk waarbij in totaal
80
eenheden op het systeem kunnen worden
aangesloten. De belangrijkste technische en functionele eigenschappen
kunnen als volgt worden samengevat:
• Gebruik van de posten deelnemer
B2080-DG
en voorzitter
B2080-PG
.
• Rechtstreekse activering van de posten, in de modus OPEN conferentie: in
deze modus kan de spraakfunctie gelijktijdig op meerdere microfoonposten
worden geactiveerd. Elke deelnemer kan op ieder moment van de discussie
de spraakfunctie van zijn/haar post activeren.
• Prioriteitsfunctie voor de voorzitter, met uitsluiting van de
deelnemersposten.
• Ingang voor zaalmicrofoon (traditionele microfoon op gebalanceerde lijn
of zendmicrofoonsysteem, optioneel).
• Ingang voor opnameapparaat of andere geluidsbronnen.
• Uitgang voor opnameapparaat.
• Uitgang voor vermversterker.
In afb. 1.1.1 staat een typisch voorbeeld van een installatie met optimalisatie
van het aantal aansluitingen naar de centrale unit. Alle posten van een
groep zijn onderling in cascade verbonden; elk tableau beschikt over een
ingang en een uitgang (
26
).
1.1 Central de alimentación CS2080
El sistema para conferencias
CS2080
permite la gestión de una conferencia
“abierta” con hasta
80
unidades conectadas en total. Las principales
características técnicas y funcionales se pueden resumir como sigue:
• Uso de los puestos Delegado
B2080-DG
y Presidente
B2080-PG
.
• Activación directa de los puestos, en modalidad conferencia ABIERTA. En
esta modalidad es posible tener la habilitación contemporánea de varios
puestos microfónicos. En cualquier momento del debate, cada participante
que lo desea puede habilitarse para tomar la palabra.
• Función de prioridad del Presidente, con enmudecimiento de los puestos
de Delegado.
• Entrada para micrófono de sala (micrófono convencional en línea
balanceada o sistema inalámbrico, opcionales).
• Entrada para grabadora u otras fuentes sonoras.
• Salida para grabadora.
• Salida para amplificador de potencia.
En la fig. 1.1.1 se muestra la tipología de la instalación que optimiza el
número de conexiones hacia la central. Los puestos pertenecientes a cada
grupo están conectados en cascada entre ellos, disponiendo cada base de
una entrada y de una salida (
26
).
Afb./Fig. 1.1.1
1.2 Central de alimentación CS2100
El sistema para conferencias
CS2100
permite la gestión automática de
un máximo de
100
unidades. Todas las operaciones se pueden gestionar
a través de la unidad de control
CL2100-G
y/o el correspondiente
software plurilingüe
CS2100 Manager
instalado en un PC conectado
directamente con la central o bien a través de la interfaz
CSIF2100
.
Las modalidades de conferencia que el sistema puede gestionar son del
tipo ‘MANUAL’, ‘AUTOMÁTICA’ y ‘ABIERTA’. En cualquier momento del
debate, cada participante que lo desea puede habilitarse para tomar la
palabra. En caso de modalidad MANUAL y AUTOMÁTICA, la habilitación
para tomar la palabra será efectuada por el operador (manual) o al
terminar un tiempo predeterminado (automática); los puestos de
Delegado quedarán habilitados para tomar la palabra según el orden
temporal de las reservas puesta en cola en la central.
Opn
a
me-
a
pp
a
r
aa
t
Gr
aba
dor
CS
2080
ON
PROGRAM INSERTION
POWER AMPLIFIER
POWER
I
O
GROUP
CHANNEL
ANT B
ANT A
AF
RF
807.725
MHz
R
L
R850
ON
MICRO/AUX
TAPE
UNITS
POWER
ON
OFF
CONFERENCE SYSTEM
SE
LEC
T
C
H/O
N
SE
LE
CT
C
H/O
N
Dyn
a
mische microfoon
Micrófono dinámico
R
a
diomicrofoonsysteem
Sistem
a
r
a
dio-micrófono
Vermogenversterking
Unid
a
d de potenci
a
Z
aa
lgeluidverspreiders
Difusores de s
a
l
a
B
2080
-DG
B
2080
-PG
B
2080
-DG
B
2080
-DG
B
2080
-DG
B
2080
-DG
B
2080
-DG
B
2080
-DG
B
2080
-DG
B
2080
-DG
B
2080
-DG
B
2080
-DG
B
2080
-DG
B
2080
-DG
B
2080
-DG
B
2080
-DG
