Panasonic U-200PE1E8, Руководство по установке

Страница: 117 / 158

9
(2) ǏǹǽȏǰǶǭ ȀȁdzǺ ǹǽǾǼȀȁǶǺȋ ǷǭǶ ȀȁdzǺ ǽȌȀȇ ǽǸDZȂǾȉ ȁdzǿ
ǹǼǺȉǰǭǿ ( ȀȁdzǺ ǭǾǶȀȁDZǾȋ , ǰDZǻǶȉ ǽǸDZȂǾȉ ǷǭǶ ǽȉǺȇ ǭǽȏ ȁdz
ǹǼǺȉǰǭ ǰDZǺ ȂǽȉǾȅǼȂǺ DZǹǽȏǰǶǭ ). ( ǏǶǷ . 2 Ɩ 3)
ǏǶǷ . 2-3
* ǍǶǭ ȁdzǺ ǭǺȁǶǷǭȁȉȀȁǭȀdz ȁǼȂ ȀȂǹǽǶDZȀȁȋ , ǭǽǭǶȁDZȌȁǭǶ ǰǶȉȀȁdzǹǭ
ȁǼȂǸȉȅǶȀȁǼǺ 50 cm ȀȁdzǺ ǹǽǾǼȀȁǶǺȋ ǽǸDZȂǾȉ ǭǷȏǹdz ǷǭǶ ȏȁǭǺ
ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁǭǶ Ǽ ǴȉǸǭǹǼǿ DZǷǾǼȋǿ ǭȊǾǭ .
(3) ǏǹǽȏǰǶǭ ȀȁdzǺ ǹǽǾǼȀȁǶǺȋ ǽǸDZȂǾȉ ȁdzǿ ǹǼǺȉǰǭǿ ǷǭǶ ǽȉǺȇ
ǭǽȏ ǭȂȁȋǺ ( ȀȁdzǺ ǭǾǶȀȁDZǾȋ , ǰDZǻǶȉ ǷǭǶ ǽȌȀȇ ǽǸDZȂǾȉ ǰDZǺ
ȂǽȉǾȅǼȂǺ DZǹǽȏǰǶǭ ). ( ǏǶǷ . 2 Ɩ 4)
ǏǶǷ . 2-4
ǜDZ ǽDZǾȌǽȁȇȀdz DZǯǷǭȁȉȀȁǭȀdzǿ ǽǼǸǸȓǺ ǹǼǺȉǰȇǺ
● ǝǼǽǼǴDZȁȋȀȁDZ ǹǶǭ ȀȁǭǴDZǾȋ ǮȉȀdz ( ȁȀǶǹDZǺȁȏȁǼȂǮǸǭ , 10 × 40
cm ǰǼǷȉǾǶǭ ȋ ǷȉȁǶ ǭǺȁȌȀȁǼǶȅǼ ), ȁǼȂǸȉȅǶȀȁǼǺ 15 cm ǽȉǺȇ ǭǽȏ
ȁdzǺ DZǽǶȃȉǺDZǶǭ ȁǼȂ DZǰȉȃǼȂǿ , ǯǶǭ ȁdz ǹDZȌȇȀdz ȁdzǿ ȂǯǾǭȀȌǭǿ ǷǭǶ
ȁdzǺ ǽǾǼȀȁǭȀȌǭ ȁdzǿ ǹǼǺȉǰǭǿ ǭǽȏ ȁǼ ǺDZǾȏ ǽǼȂ Ǵǭ ǽǾǼǷǭǸǼȐȀDZ
ǮǸȉǮdz ǭǸǸȉ ǷǭǶ ȁdz ǹDZȌȇȀdz ȁdzǿ ǰǶȉǾǷDZǶǭǿ Dzȇȋǿ ȁdzǿ . ( ǏǶǷ . 2 Ɩ 5)
●
ǡǾdzȀǶǹǼǽǼǶȋȀȁDZ ǹǽǼȂǸȏǺǶǭ ǹDZ ǽȁDZǾȐǯǶǭ ȋ ǭǺȁȌȀȁǼǶȅǭ ǯǶǭ
Ǻǭ ǮǶǰȓȀDZȁDZ ȁdz ǹǼǺȉǰǭ , ǹDZǶȓǺǼǺȁǭǿ ȁǶǿ ǰǼǺȋȀDZǶǿ ǷǭǶ ȁǼ
ǴȏǾȂǮǼ .
ǏǶǷ . 2-5
2-2. ǒȉǸǭǹǼǿ DZǷǾǼȋǿ ǭȊǾǭ ǭǽȏ ȁdzǺ ǽȉǺȇ ǽǸDZȂǾȉ
njDZǮǭǶȇǴDZȌȁDZ ȏȁǶ ȊȅDZȁDZ DZǯǷǭȁǭȀȁȋȀDZǶ ȁǼ ǴȉǸǭǹǼ DZǷǾǼȋǿ ǭȊǾǭ
ȀȁǼ ǽDZǰȌǼ ȏȁǭǺ :
● DZȌǺǭǶ ǰȐȀǷǼǸǼ Ǻǭ ǰǶǭȁdzǾdzǴDZȌ ǭǽȏȀȁǭȀdz ȁǼȂǸȉȅǶȀȁǼǺ 1 m
ǭǺȉǹDZȀǭ ȀȁdzǺ ȊǻǼǰǼ DZǷǾǼȋǿ ǭȊǾǭ ǷǭǶ ȀDZ ǷȉǽǼǶǼ DZǹǽȏǰǶǼ .
● dz ȊǻǼǰǼǿ DZǷǾǼȋǿ ǭȊǾǭ DZȌǺǭǶ ȀȁǾǭǹǹȊǺdz ǽǾǼǿ ȁǼ ǽDZDzǼǰǾȏǹǶǼ
ǷǭǶ Ǽ DzDZȀȁȏǿ ǭȊǾǭǿ DZǺǼȅǸDZȌ ȁǼȂǿ ǽDZǾǭȀȁǶǷǼȐǿ . NjǺǭȁǾȊǻȁDZ
ȀȁdzǺ ǏǶǷ . 2 Ɩ 6.
ǏǶǷ . 2-6
2-3. ǏǯǷǭȁȉȀȁǭȀdz ȁdzǿ ǹǼǺȉǰǭǿ ȀDZ ǽDZǾǶǼȅȊǿ ǹDZ
ǹDZǯȉǸDZǿ ȅǶǼǺǼǽȁȓȀDZǶǿ
ǜȁǶǿ ǽDZǾǶǼȅȊǿ ǹDZ ǶȀȅȂǾǼȐǿ ǭǺȊǹǼȂǿ ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ ȁǼǽǼǴDZȁDZȌȁǭǶ
ȊǺǭǿ ǭǸDZǻȌȅǶǼǺǼǿ ǭǯȇǯȏǿ ǷǭǶ Ǻǭ ǭǽǼȃDZȐǯDZȁǭǶ ȏȀǼ ȁǼ ǰȂǺǭȁȏǺ
ǽDZǾǶȀȀȏȁDZǾǼ dz ȉǹDZȀdz ȊǷǴDZȀdz ȀȁǼǺ ǭȊǾǭ .
■ NjǺȁȌǹDZȁǾǭ ǯǶǭ ȁǼ ȅǶȏǺǶ ǷǭǶ ȁǼǺ ȉǺDZǹǼ
ǜDZ ǽDZǾǶǼȅȊǿ ǹDZ ȅǶǼǺǼǽȁȓȀDZǶǿ ǷǭǶ ǶȀȅȂǾǼȐǿ ǭǺȊǹǼȂǿ ǹǽǼǾDZȌ Ǻǭ
ǽǾǼǷȐȆǼȂǺ ȁǭ ǭǷȏǸǼȂǴǭ ǽǾǼǮǸȋǹǭȁǭ , ǭǺ dz DZǻȇȁDZǾǶǷȋ ǹǼǺȉǰǭ
ǰDZǺ ǰǶǭǴȊȁDZǶ ȊǺǭ ȂǽȏǮǭǴǾǼ ǷǭǶ ǭǸDZǻȌȅǶǼǺǼȂǿ ǭǯȇǯǼȐǿ ( ǏǶǷ . 2 Ɩ 7) :
ǭ ) Ǚ ǭǺDZǹǶȀȁȋǾǭǿ ȀȁdzǺ DZǻȇȁDZǾǶǷȋ ǹǼǺȉǰǭ ǹǽǼǾDZȌ Ǻǭ Ȁȁǭǹǭȁȋ Ɩ
ȀDZǶ ǷǭǶ Ǻǭ ǽǾǼǷǸdzǴDZȌ ǮǸȉǮdz Ȁȁdz ǹǼǺȉǰǭ .
Ǯ ) ǖǽǼǾDZȌ Ǻǭ ȀȁǭǹǭȁȋȀDZǶ dz ǾǼȋ ȁǼȂ ǭȊǾǭ .
ǯ ) Ǒ ȀȇǸȋǺȇȀdz ǹǽǼǾDZȌ Ǻǭ ǽǭǯȓȀDZǶ ǷǭǶ Ǻǭ ȀǽȉȀDZǶ .
ǰ ) Ǒ ǽȌDZȀdz ȁǼȂ ȀȂǹǽȂǷǺȇȁȋ ǹǽǼǾDZȌ Ǻǭ ǹDZǶȇǴDZȌ Ǹȏǯȇ ȁǼȂ
ǶȀȅȂǾǼȐ ǭȊǾǭ ǷǭǶ dz DZȀȇȁDZǾǶǷȋ ǹǼǺȉǰǭ ǹǽǼǾDZȌ Ǻǭ ǽǭǯȓȀDZǶ .
ǏǶǷ . 2-7
ǜDZ ǽDZǾǶǼȅȊǿ ǹDZ ǹDZǯȉǸDZǿ ȅǶǼǺǼǽȁȓȀDZǶǿ , dz DZǻȇȁDZǾǶǷȋ ǹǼǺȉǰǭ
ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ ǰǶǭǴȊȁDZǶ ȊǺǭ ȂǽȏǮǭǴǾǼ ǷǭǶ ǭǸDZǻȌȅǶǼǺǼȂǿ ǭǯȇǯǼȐǿ .
2-4. ǚǾǼȃȂǸȉǻDZǶǿ ǯǶǭ ȁdzǺ DZǯǷǭȁȉȀȁǭȀdz ȀȁǶǿ
ǽDZǾǶǼȅȊǿ ǹDZ ǹDZǯȉǸDZǿ ȅǶǼǺǼǽȁȓȀDZǶǿ
(1) ǝǼ ȂǽȏǮǭǴǾǼ ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ DZȌǺǭǶ ȆdzǸȏȁDZǾǼ ǭǽȏ ȁǼ ǹȊǯǶȀȁǼ
ȐȆǼǿ ȁǼȂ ȅǶǼǺǶǼȐ . ( ǏǶǷ . 2 Ɩ 7)
(2) ǝǭ 2 ǽȏǰǶǭ ǭǯǷȐǾȇȀdzǿ ȁdzǿ DZǻȇȁDZǾǶǷȋǿ ǹǼǺȉǰǭǿ ǽǾȊǽDZǶ
Ǻǭ ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶdzǴǼȐǺ ǯǶǭ ȁǼ ȂǽȏǮǭǴǾǼ , ȁǼ ǼǽǼȌǼ ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ
DZǯǷǭȁǭȀȁǭǴDZȌ Ƿȉȁȇ ǭǽȏ ȁdzǺ ǽǸDZȂǾȉ DZǶȀǭǯȇǯȋǿ ǭȊǾǭ ȁdzǿ
DZǻȇȁDZǾǶǷȋǿ ǹǼǺȉǰǭǿ .
(3) Ǒ ǮȉȀdz ȁǼȂ ȂǽǼǮȉǴǾǼȂ ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ DZȌǺǭǶ ȀȁDZǾDZȋ ǷǭǶ dz ǹǼǺȉǰǭ
ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ ǭȀȃǭǸǶȀȁDZȌ ǹDZ ȁǭ ǹǽǼȂǸȏǺǶǭ ǭǯǷȐǾȇȀdzǿ .
(4) NjǺ dz ǹǼǺȉǰǭ DZȌǺǭǶ DZǯǷǭȁDZȀȁdzǹȊǺdz ȀDZ ǹǶǭ ȀȁȊǯdz
ȂǽǼǷDZȌǹDZǺdz ȀDZ ǶȀȅȂǾǼȐǿ ǭǺȊǹǼȂǿ , ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ ǸdzȃǴǼȐǺ
ǭǺȁȌǹDZȁǾǭ ǯǶǭ Ǻǭ ǭǽǼȃDZȂȅǴDZȌ dz ǭǺǭȁǾǼǽȋ ȁdzǿ ǹǼǺȉǰǭǿ .
*1
܎ m
ȋ
܎ ǽDZǾǶȀȀȏȁDZǾǼ
15cm
ȋ
܎ ǽDZǾǶȀȀȏȁDZǾǼ
30 ܎ cm
ȋ ܎ ǽDZǾǶȀȀȏȁDZǾǼ
50
܎
cm
܎ ȋ
܎
ǽDZǾǶȀȀȏȁDZǾǼ
ǏǶȀǭǯȇǯȋ ܎ ǭȊǾǭ
ǏǶȀǭǯȇǯȋ ܎ ǭȊǾǭ
ǖǽǼȂǸȏǺǶǭ ܎
ǭǯǷȐǾȇȀdzǿ
ܖ 4 ܎ ȁDZǹȉȅǶǭ ܗ
ǏǷǾǼȋ ܎ ǭȊǾǭ
ǏǷǾǼȋ ܎ ǭȊǾǭ
ǏǸȉȅ . 15 cm ȋ
ǽDZǾǶȀȀȏȁDZǾǼ
ǏǷǾǼȋ ܎ ǭȊǾǭ
ǡȇǾȌǿ ܎ ǭǸDZǻȌȅǶǼǺǼ ܎
ǭǯȇǯȏ ܎ܖ ȅǭǹdzǸȏ ܎
ȂǽȏǮǭǴǾǼ ܗ
ǖDZ ܎ ǭǸDZǻȌȅǶǼǺǼ ܎
ǭǯȇǯȏ ܎ܖ ȂȆdzǸȏ ܎
ȂǽȏǮǭǴǾǼ ܗ
Big̲PAC̲gre.indb 9 2011/02/23 10:59:45
10
479
300
100
2
100 100
42
1428
1310
71
1
100
51
964
9 s 100P=900
4 - 37 s 12
10 s 100P=1000
106
44
1070
1310
67
67
11
3
(236) 364 364
1334
60
43 320
10050
178 23
209
344
1222
41
2-5. ǎǶǭȀȁȉȀDZǶǿ ȁǼȂ ǭǺǴDZǷȁǶǷǼȐ ȀȁǼ ȅǶȏǺǶ / ȉǺDZǹǼ
ǭǯȇǯǼȐ ǷǭǶ ǭǽȏȀȁǭȀdz ȀȇǸȋǺȇȀdzǿ ȆȂǷȁǶǷǼȐ
ǹȊȀǼȂ ǯǶǭ ȁdzǺ DZǯǷǭȁȉȀȁǭȀdz
ǏǶǷ . 2-8
3. ǝǛǙǚǙǜ ǏǍǔNjǝNjǜǝNjǜǑǜ ǏǜǣǝǏǛǓǔǑǜ ǖǙǗNjǎNjǜ
Ϯ ǖDZ ǭǯȇǯȏ ȂȆdzǸȋǿ ȀȁǭȁǶǷȋǿ ǽȌDZȀdzǿ ǝȐǽǼǿ ( ǝȐǽǼȂ E1)
3-1. ǏǸȉȅǶȀȁǼǿ NjǽǭǶȁǼȐǹDZǺǼǿ ǡȓǾǼǿ ǯǶǭ
ǏǯǷǭȁȉȀȁǭȀdz ǷǭǶ ǜȂǺȁȋǾdzȀdz ( ǝȐǽǼǶ 8, 10)
ǙǶ ǼǰdzǯȌDZǿ DZǯǷǭȁȉȀȁǭȀdzǿ ǽǼȂ ǽDZǾǶǸǭǹǮȉǺǼǺȁǭǶ ȀȁdzǺ DZȀȇȁDZǾǶǷȋ
ǹǼǺȉǰǭ ǽDZǾǶǯǾȉȃǼȂǺ ȁǼǺ ȁǾȏǽǼ ȅǾȋȀdzǿ ȁdzǿ ȀDZ ȀȂǺǰȂǭȀǹȏ ǹDZ ȁǶǿ
DZǻȇȁDZǾǶǷȊǿ ǹǼǺȉǰDZǿ U Ɩ 200PE1E8 ǷǭǶ U Ɩ 250PE1E8.
NjǺǭȁǾȊǻȁDZ ȀȁǶǿ ǽǭǾǭǷȉȁȇ ǼǰdzǯȌDZǿ Ƿǭȁȉ ȁdz ȅǾȋȀdz ȁdzǿ ǹǼǺȉǰǭǿ ȀDZ
ȀȂǺǰȂǭȀǹȏ ǹDZ ȁǶǿ DZǻȇȁDZǾǶǷȊǿ ǹǼǺȉǰDZǿ U-200PE1E8 ǷǭǶ U-250PE1E8.
●
NjȂȁȏ ȁǼ ȀȐȀȁdzǹǭ ǷǸǶǹǭȁǶȀǹǼȐ DZȌǺǭǶ ȀȂǺȋǴȇǿ DZǯǷǭȁDZȀȁdzǹȊǺǼ
ǽȉǺȇ ǭǽȏ ȁdzǺ ǼǾǼȃȋ ȊȁȀǶ ȓȀȁDZ dz DZȀȇȁDZǾǶǷȋ ǹǼǺȉǰǭ ǷǭǶ ǼǶ
ǭǯȇǯǼȌ Ǻǭ ǹdzǺ DZȌǺǭǶ ǼǾǭȁǼȌ . ǖȏǺǼ ǼǶ ǴȂǾȌǰDZǿ DZǶȀǭǯȇǯȋǿ ǷǭǶ
DZǻǭǯȇǯȋǿ ǭȊǾǭ DZȌǺǭǶ ǼǾǭȁȊǿ ǭǽȏ Ƿȉȁȇ .
●
Ǚ DZǸȉȅǶȀȁǼǿ ȅȓǾǼǿ ǯǶǭ ȁdzǺ DZǯǷǭȁȉȀȁǭȀdz ǷǭǶ ȁdz ȀȂǺȁȋǾdzȀdz
ȃǭȌǺDZȁǭǶ ȀȁdzǺ ǏǶǷ . 3 Ɩ 1.
166 ǏǸȉȅ . 100 ǖǼǺȉǰǭ : mm
Njǯȇǯȏǿ
ǏǻȇȁDZǾǶǷȋ
ǖǼǺȉǰǭ
ǏǸȉȅ . 100
308
ǏǻȇȁDZǾǶǷȋ
ǖǼǺȉǰǭ
Njǯȇǯȏǿ
Njǯȇǯȏǿ
ǞȆdzǸȏȁDZǾǭ ǭǽȏ ȁǼ
ǹȊǯǶȀȁǼ ȐȆǼǿ ȁǼȂ ȅǶǼǺǶǼȐ .
ǏǶȀǭǯȇǯȋ ܎ ǭȊǾǭ
ǏǶȀǭǯȇǯȋ ܎
ǭȊǾǭ
ǚDZǾȌǽǼȂ ܎ ȀȁǼ ܎ ǹǶȀȏ ܎ ȐȆǼǿ ܎ ȁdzǿ ܎ ǹǼǺȉǰǭǿ
ǞǽȏǮǭǴǾǼ ܎ܖ ǮȉȀdz ܗ
1170
1100
55
55
1200 1310
(600 600) s
ǖǼǺȉǰǭ : mm
ǏǶǷ . 3-1
ǏǸȉȅ . 600
( ǡȓǾǼǿ ǯǶǭ
ȀȂǺȁȋǾdzȀdz )
ܖ njȋǹǭ ܎ ǮȌǰǭǿ ܎ ǭǺȉǾȁdzȀdzǿ ܗ
ܖ
njȋǹǭ
܎ ǮȌǰǭǿ
܎
ǭǺȉǾȁdzȀdzǿ
ܗ
ǏǸȉȅ . 700
( ǡȓǾǼǿ ǯǶǭ
ȀȂǺȁȋǾdzȀdz )
ǚǸDZȂǾȉ ܎
ǭǺǭǾǾȏȃdzȀdzǿ ܎
ǭȊǾǭ
ǜȇǸȋǺȇȀdz ܎
ȆȂǷȁǶǷǼȐ ܎ ǹȊȀǼȂ
ǔǶǮȓȁǶǼ ܎ dzǸDZǷȁǾǶǷȓǺ ܎
DZǻǭǾȁdzǹȉȁȇǺ
ǏǸȉȅ . 130
ǏǸȉȅ . 610
ǒȐǾǭ ܎ ǭǽǼȀȁǾȉǯǯǶȀdzǿ
ǕDZǷȉǺdz ܎ ǭǽǼȀȁǾȉǯǯǶȀdzǿ
ǚǾȏȀǼȆdz ܎ ǼǾǼȃȋǿ
ǚǾȏȀǮǭȀdz ܎
DZǽǶǴDZȓǾdzȀdzǿ
ǖǼǺȉǰǭ : mm
1 NjǾǹȏǿ ȀȇǸȋǺȇȀdzǿ ȆȂǷȁǶǷǼȐ ( ȀȇǸȋǺǭǿ ȂǯǾǼȐ
ǰǶǭǹȊȁǾǼȂ ø12,7 mm) ( ǽǭǻǶǹȉǰǶ ǾǭǷȏǾ )
2
NjǾǹȏǿ ȀȇǸȋǺȇȀdzǿ ȆȂǷȁǶǷǼȐ ( ȀȇǸȋǺǭǿ ǭDZǾȌǼȂ
ǰǶǭǹȊȁǾǼȂ ø25,4 mm) ( ȀȂǯǷȏǸǸdzȀdz )
3 ǥǻǼǰǼǿ ȁǾǼȃǼǰǼȀȌǭǿ ǾDZȐǹǭȁǼǿ
4
ǒȐǾǭ ǭǽǼȀȁǾȉǯǯǶȀdzǿ ( Ǐǻ . ǎǶȉǹ . 32 mm)
5 ǒȐǾǭ ȀȐǺǰDZȀdzǿ ǭǺǭǾǾȏȃdzȀdzǿ
6 ǒȐǾǭ ȀȐǺǰDZȀdzǿ DZǷǾǼȋǿ
28 Ɩ ø3.5 ( ǙǽȊǿ ȀDZ ȏǸdz ȁdzǺ ǽDZǾȌǹDZȁǾǼ )
26 Ɩ ø3.5 ( ǙǽȊǿ ȀDZ ȏǸdz ȁdzǺ ǽDZǾȌǹDZȁǾǼ )
1200 ܎ܖ njȋǹǭ ܎ ǮȌǰǭǿ ܎ ǭǺȉǾȁdzȀdzǿ ܗ
( Ǚǽȋ ǯǶǭ ǮȌǰǭ ǭǺȉǾȁdzȀdzǿ )
1170
܎ܖ
njȋǹǭ
܎
ǮȌǰǭǿ
܎
ǭǺȉǾȁdzȀdzǿ
ܗ
ǏǶǷ . 3-2
●
ǚǾǼȁDZȌǺDZȁǭǶ Ǻǭ ȂǽȉǾȅDZǶ ȅȓǾǼǿ (600 x 600 mm) ǯǶǭ ȊǸDZǯȅǼ ǷǭǶ ȀȂǺȁȋǾdzȀdz ȁǼȂ dzǸDZǷȁǾǶǷǼȐ ȀȂȀȁȋǹǭȁǼǿ .
●
Ǒ DZǶǷ . 3 Ɩ 2 ǰDZȌȅǺDZǶ ȁǶǿ ǸDZǽȁǼǹDZǾDZȌǿ ǰǶǭȀȁȉȀDZǶǿ ȁdzǿ DZȀȇȁDZǾǶǷȋǿ ǹǼǺȉǰǭǿ .
Big̲PAC̲gre.indb 10 2011/02/23 10:59:45
115
GB FR DE IT PT GR ES
SUPPLEMENT
B
ig
̲P
A
C
̲g
re
̲m
en
tu
k
e.i
n
d
d
1
1
5
Big̲PAC̲gre̲mentuke.indd 115
2
0
1
1
/0
2
/2
3
1
1
:0
8
:1
8
2011/02/23 11:08:18