Panasonic U-200PE1E8, Руководство по установке

Страница: 137 / 158

EN
FR DE
IT
PT
GR ES
135
Big̲PAC̲spa.indb 3 2011/02/23 11:02:46 Big̲PAC̲spa.indb 4 2011/02/23 11:02:46
5
Precauciones para la instalación
empleando el nuevo refrigerante
1. Cuidado con las tuberías
1-1. Proceso de las tuberías
●
Material: Emplee tubos de cobre desoxidado fosforoso
C1220 especificado en JIS H3300 “Tubos y tuberías sin
costuras de cobre o de aleación de cobre”.
●
Tamaño de la tubería: Asegúrese de emplear los
tamaños indicados en la tabla siguiente.
●
Emplee un cortador de tubos para cortar las tuberías y
asegúrese de extraer todas las virutas. Esto también se
aplica a las juntas de distribución (opcional).
●
Cuando doble tubos de ø15,88 o inferiores, utilice un radio
de doblez 4 veces mayor que el diámetro exterior o superior.
PRECAUCIÓN
Tenga mucho cuidado cuando manipule las tuberías.
Tapone los extremos de los tubos con tapas o cinta
para evitar la entrada de suciedad, humedad o de otras
substancias extrañas. Estas substancias podrían provocar
un funcionamiento incorrecto del sistema.
Unidad: mm
Material O
Tubo de
cobre
Diámetro
exterior
6,35 9,52 12,7 15,88
Espesor de la
pared
0,8 0,8 0,8 1,0
Unidad: mm
Material 1/2 H, H
Tubo de
cobre
Diámetro
exterior
19,05 22,22 25,4 28,58
Espesor de la
pared
1,0 1,0 1,0 1,0
1-2. Evite la entrada de impurezas incluyendo agua, polvo y
óxido en las tuberías. Las impurezas pueden deteriorar el
refrigerante R410A y ocasionar daños en el compresor.
Debido a las propiedades del refrigerante y del aceite de
la máquina de refrigeración, la prevención contra el agua y
otras impurezas es ahora más importante que nunca.
2. Recargue el refrigerante sólo en estado líquido.
2-1. Puesto que el R410A es del tipo no azeótropo, la recarga
del refrigerante en estado gaseoso puede reducir el
rendimiento y ocasionar defectos en la unidad.
2-2. Puesto que la composición del refrigerante cambia y
se reduce en rendimiento cuando hay fugas de gas,
recolecte el refrigerante remanente y recargue la cantidad
total necesaria de nuevo refrigerante después de haber
reparado la fuga.
3. Distintas herramientas necesarias
3-1. Se han cambiado las especificaciones de las herramientas
debido a las características del R410A.
Algunas herramientas para los sistemas con refrigerante
del tipo R22 y R407C no pueden utilizarse.
Elemento
Nueva
herramienta?
Herramientas
R407C
compatibles
con R410A?
Observaciones
Manómetro
del colector Sí No Los tipos de
refrigerante, el aceite de
la máquina refrigerante
y el manómetro de
presión son diferentes.
Manguera
de carga Sí No Para resistir presiones
más altas es necesario
cambiar el material.
Bomba de
vacío Sí Sí Utilice una bomba de
vacío convencional si está
equipada con una válvula
de comprobación. Si no
cuenta con una válvula de
comprobación, adquiera
y fije un adaptador de
bomba de vacío.
Detector de
fugas Sí No Los detectores de fugas
para CFC y HCFC que
reaccionan al cloro no
funcionan porque el
R410A no contiene cloro.
Los detectores de fugas
para HFC134a se pueden
utilizar para R410A.
Aceite de
abocardamiento
Sí No Para los sistemas que
utilizan R22, aplique
aceite mineral (aceite
Suniso) en las tuercas
abocinadas de los
tubos para evitar las
fugas de refrigerante.
Para las máquinas
que utilizan R407C
o R410A, aplique
aceite sintético (aceite
etílico) en las tuercas
abocinadas.
* El empleo conjunto de herramientas para R22 y R407C y
herramientas nuevas para el R410A puede ser causa de
problemas.
Manómetro del colector Bomba de vacio
Salida
Entrada
3-2. Emplee sólo una bombona exclusiva para R410A.
Válvula de salida sencilla
(con tubo de sifón)
El refrigerante líquido debe
recargarse con la bombona
vertical como se muestra.
Vàlvula
Liquido
Big̲PAC̲spa.indb 5 2011/02/23 11:02:46
6
IMPORTANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Lea antes de comenzar
Comprobación del límite de densidad
Precauciones para la instalación empleando el nuevo refrigerante
1. GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1-1. Herramientas necesarias para la instalación
(no suministradas)
1-2. Accesorios suministrados con la unidad
1-3. Tipo de tubo de cobre y material aislante
1-4. Materiales adicionales necesarios para la instalación
1-5. Tamaño de las tuberías
2. SELECCIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN . . . . . . . . . 8
2-1. Unidad exterior
2-2. Cámara de descarga de aire para descarga superior
2-3. Instalación de la unidad en lugares con mucha nieve
2-4. Precauciones para la instalación en lugares con
mucha nieve
2-5. Dimensiones del conducto contra la nieve y el viento
y del espacio de los tubos refrigerantes para la
instalación
3. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR . . . . . . . . . . . 10
■
Conducto oculto Tipo de presión estática alta (Tipo E1) . . . 10
3-1. Espacio mínimo necesario para la instalación y el
servicio (Tipos 8, 10)
3-2. Suspensión de la unidad interior
3-3. Instalación de las tuberías de refrigerante
3-4. Instalación del tubo de drenaje
4. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR . . . . . . . . . . 12
4-1. Instalación de la unidad exterior
4-2. Trabajo de drenaje
4-3. Enrutación de los tubos y el cableado
5. CABLEADO ELÉCTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5-1. Precauciones generales sobre el cableado
5-2. Longitud de cables y diámetro de cables
recomendados para el sistema de alimentación
5-3. Diagramas del sistema de cableado
6. INSTALACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA
PROGRAMABLE (PIEZA OPCIONAL) . . . . . . . . . . . . . . 15
N OT A
Consulte el manual de instrucciones que acompaña al
opcional del mando a distancia programable.
7. PROCESO DE LAS TUBERÍAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7-1. Conexión de las tuberías de refrigerante
7-2. Conexión de tuberías entre las unidades interior y
exterior
7-3. Aislamiento de las tuberías de refrigerante
7-4. Colocación de cinta en los tubos
7-5. Finalización de la instalación
8. PRUEBAS DE FUGAS, EVACUACIÓN Y CARGA
DE REFRIGERANTE ADICIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
■
Purga del aire con una preparación de bomba de vacío (para
el funcionamiento de prueba) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8-1. Prueba de fugas
8-2. Evacuación
8-3. Carga de refrigerante adicional
8-4. Finalización del trabajo
9. FUNCIONAMIENTO DE PRUEBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9-1. Preparación del funcionamiento de prueba
■
Tipo E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9-2. Precaución
9-3. Procedimiento de funcionamiento de prueba
9-4. Puntos a comprobar antes del funcionamiento de
prueba
9-5. Funcionamiento de prueba utilizando el mando a
distancia
9-6. Precauciones
9-7. Tabla de funciones de autodiagnóstico y correcciones
(Tipo E1)
9-8. Control del sistema
9-9. Procedimiento de funcionamiento de prueba
9-10. Puntos a comprobar antes del funcionamiento de
prueba
9-11. Preparativos para el funcionamiento de prueba
9-12. Funcionamiento de prueba
9-13. Precauciones
9-14. Tabla de funciones de autodiagnóstico y correcciones
9-15. Control del sistema
■
Tipo E1 (para cableado de enlace) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
9-16. Precaución
9-17. Procedimiento de funcionamiento de prueba
9-18. Puntos a comprobar antes del funcionamiento de
prueba
9-19. Funcionamiento de prueba utilizando el mando a
distancia
9-20. Tabla de funciones de autodiagnóstico y correcciones
(Tipo E1)
9-21. Establecimiento automático de direcciones
9-22. Establecimiento automático de direcciones
9-23. Precaución para el vaciado con bomba
10. INSTALACIÓN DEL RECEPTOR DEL MANDO A
DISTANCIA INALÁMBRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
N OT A
Consulte el manual de instrucciones adjunto al Receptor
inalámbrico opcional del mando a distancia.
11. MARCAS PARA LA DIRECTIVA97/23/EC(PED) . . . . . . . 40
12. APÉNDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
CONTENIDO
Página Página
Big̲PAC̲spa.indb 6 2011/02/23 11:02:47
B
ig
̲P
A
C
̲s
p
a̲
m
en
tu
k
e.i
n
d
d
1
3
5
Big̲PAC̲spa̲mentuke.indd 135
2
0
1
1
/0
2
/2
3
1
1
:1
0
:1
1
2011/02/23 11:10:11