Panasonic U-200PE1E8, Руководство по установке

Страница: 116 / 158

7
1. ǍǏǗǓǔNj
ǝǼ ǽǭǾȏǺ ȃȂǸǸȉǰǶǼ ǽDZǾǶǯǾȉȃDZǶ ȀȂǺǼǽȁǶǷȉ ȁǼǺ ȁȏǽǼ ǷǭǶ
ȁǼǺ ȁǾȏǽǼ DZǯǷǭȁȉȀȁǭȀdzǿ ȁǼȂ ȀȂȀȁȋǹǭȁǼǿ ǷǸǶǹǭȁǶȀǹǼȐ .
ǚǭǾǭǷǭǸǼȐǹDZ Ǻǭ ǻǭǺǭǰǶǭǮȉȀDZȁDZ ȏǸǼ ȁǼ ȀDZȁ ǼǰdzǯǶȓǺ ǯǶǭ ȁǶǿ
ǹǼǺȉǰDZǿ DZȀȇȁDZǾǶǷǼȐ ǷǭǶ DZǻȇȁDZǾǶǷǼȐ ȅȓǾǼȂ ǷǭǶ Ǻǭ ǮDZǮǭǶȇǴDZȌȁDZ
ȏȁǶ ȏǸǭ ȁǭ ȀȂǹǽǸdzǾȇǹǭȁǶǷȉ DZǻǭǾȁȋǹǭȁǭ ǽǼȂ ǭǺǭȃȊǾǼǺȁǭǶ
ǮǾȌȀǷǼǺȁǭǶ ȀȁǼ ȀȐȀȁdzǹǭ ǽǾǼȁǼȐ ǻDZǷǶǺȋȀDZȁDZ .
1-1. NjǽǭǶȁǼȐǹDZǺǭ ǏǾǯǭǸDZȌǭ ǯǶǭ ǏǯǷǭȁȉȀȁǭȀdz ( ǰDZǺ
ǽǭǾȊȅǼǺȁǭǶ )
1. ǏǽȌǽDZǰǼ ǷǭȁȀǭǮȌǰǶ
2. ǔǭȁȀǭǮȌǰǶ ǠȌǸǶǽǿ ( ȀȁǭȂǾǼǷǭȁȀȉǮǶǰǼ )
3. ǖǭȅǭȌǾǶ ȋ ǭǽǼǯȂǹǺȇȁȋǿ ǷǭǸȇǰȌǼȂ
4. ǖDZȁǾǼȁǭǶǺȌǭ
5. NjǸȃȉǰǶ ǹǭǾǭǯǷǼȐ
6. ǚǾǶȏǺǶ ǽǸȉǯǶǼ ȋ ǽǾǶȏǺǶ ȀȊǯǭ
7. ǜǶǰdzǾǼǽǾȌǼǺǼ
8. ǔDZȃǭǸȊǿ ǰǾȉǽǭǺǼȂ
9. ǜȃȂǾȌ
10. ǝǾȂǽȉǺǶ
11. ǜȇǸdzǺǼǷȏȃȁdzǿ
12. ǏǾǯǭǸDZȌǼ ǰǶǭǽǸȉȁȂǺdzǿ ȁdzǿ ǰǶǭǹȊȁǾǼȂ ȀȇǸȋǺǭ
13. ǎȂǺǭǹȏǷǸDZǶǰǼ
14. ǛȂǴǹǶDzȏǹDZǺǼ ( ǯǭǸǸǶǷȏ ) ǷǸDZǶǰȌ
15. ǏǾǯǭǸDZȌǼ ǹDZǯȊǴȂǺȀdzǿ ȁǾȂǽȓǺ ( ǯǶǭ ǭȃǭȌǾDZȀdz ǯǾDZDzǶȓǺ )
1-2. ǚǾȏȀǴDZȁǭ DZǻǭǾȁȋǹǭȁǭ ǽǼȂ ǽǭǾȊȅǼǺȁǭǶ ǹDZ ȁdz
ǹǼǺȉǰǭ
ǎDZȌȁDZ ȁǼȂǿ ǚȌǺǭǷǭǿ 1 Ɩ 1.
ǚȌǺǭǷǭǿ ǝȐǽǼǿ
1 Ɩ 1 ǖDZ ǭǯȇǯȏ ȂȆdzǸȋǿ ȀȁǭȁǶǷȋǿ ǽȌDZȀdzǿ ǝȐǽǼȂ E1
1-3. ǏȌǰǼǿ ȅǭǸǷǼȀȇǸȋǺǭ ǷǭǶ ǹǼǺȇȁǶǷǼȐ ȂǸǶǷǼȐ
NjǺ ǴȊǸDZȁDZ Ǻǭ ǭǯǼǾȉȀDZȁDZ ǭȂȁȉ ȁǭ ȂǸǶǷȉ ȅȇǾǶȀȁȉ ǭǽȏ ȁǼǽǶǷȏ
ǷǭȁȉȀȁdzǹǭ , Ǵǭ ȅǾDZǶǭȀȁDZȌȁDZ :
1. NjǽǼǻDZǶǰȇǹȊǺǼ ǭǺǼǽȁdzǹȊǺǼ ȅǭǸǷǼȀȇǸȋǺǭ ǯǶǭ ȀȇǸȋǺȇȀdz
ȆȂǷȁǶǷǼȐ ǹȊȀǼȂ .
2. ǖȏǺȇȀdz ǭȃǾȓǰǼȂǿ ǽǼǸȂǼȂǾDZǴȉǺdzǿ ǯǶǭ ȅǭǸǷǼȀȇǸȋǺDZǿ
ȏǽȇǿ ǭǽǭǶȁDZȌȁǭǶ ǯǶǭ ȁǼ ǭǷǾǶǮȊǿ ǹȋǷǼǿ ȁdzǿ ȀȇǸȋǺȇȀdzǿ .
ǝǼ ǽȉȅǼǿ ȁǼǶȅȓǹǭȁǼǿ ȁdzǿ ǹȏǺȇȀdzǿ ǰDZǺ ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ DZȌǺǭǶ
ǹǶǷǾȏȁDZǾǼ ǭǽȏ 8 ȅǶǸǶǼȀȁȉ .
3. ǡǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁDZ ǹǼǺȇǹȊǺǼ ǷǭǸȓǰǶǼ ȅǭǸǷǼȐ ǯǶǭ
ǷǭǸȇǰȌȇȀdz DZǻȇȁDZǾǶǷǼȐ ȅȓǾǼȂ . ǝǼ ǹȊǯDZǴǼǿ ǷǭǸȇǰȌǼȂ
ǰǶǭȃȊǾDZǶ ǭǺȉǸǼǯǭ ǹDZ ȁǼ ȀȂǺǼǸǶǷȏ ǹȋǷǼǿ ȁdzǿ ǷǭǸȇǰȌȇȀdzǿ .
NjǺǭȁǾȊǻȁDZ ȀȁǼ 5. ǑǕǏǔǝǛǓǔǑ ǔNjǕǣǎǓǣǜǑ ǯǶǭ
ǸDZǽȁǼǹȊǾDZǶDZǿ .
ǚǛǙǜǙǡǑ
ǏǸȊǯǻȁDZ ȁǼȂǿ ȁǼǽǶǷǼȐǿ dzǸDZǷȁǾǸǼǯǶǷǼȐǿ ǷȓǰǶǷDZǿ ǷǭǶ
ǷǭǺǼǺǶȀǹǼȐǿ ǽǾǶǺ ǭǯǼǾȉȀDZȁDZ ǷǭǸȓǰǶǼ . ǏǽȌȀdzǿ , DZǸȊǯǻȁDZ
ȁǶǿ ȏǽǼǶDZǿ ȀȂǯǷDZǷǾǶǹȊǺDZǿ ǼǰdzǯȌDZǿ ȋ ǽDZǾǶǼǾǶȀǹǼȐǿ .
1-4. ǚǾȏȀǴDZȁǭ ȂǸǶǷȉ ǽǼȂ ǭǽǭǶȁǼȐǺȁǭǶ ǯǶǭ ȁdzǺ
DZǯǷǭȁȉȀȁǭȀdz
1. ǝǭǶǺȌǭ ȆȂǷȁǶǷǼȐ ( ǴȇǾǭǷǶȀǹȊǺdz )
2. ǖǼǺȇǹȊǺDZǿ ǮȉȀDZǶǿ ȋ ȀȃǶǯǷȁȋǾDZǿ ǯǶǭ ȀȐǺǰDZȀdz ǷǭǸȇǰȌǼȂ
( ǎDZȌȁDZ ȁǼȂǿ ȁǼǽǶǷǼȐǿ Ȁǭǿ ǷȓǰǶǷDZǿ .)
3. ǜȁȏǷǼǿ
4. ǕǶǽǭǺȁǶǷȏ ǯǶǭ ȀȇǸȋǺǭ ȆȂǷȁǶǷǼȐ ǹȊȀǼȂ
5. ǜȃǶǯǷȁȋǾDZǿ ȋ ǮȉȀDZǶǿ ǯǶǭ ȀȁDZǾȊȇȀdz ȁǼȂ ȀȇǸȋǺǭ ȆȂǷȁǶǷǼȐ
ǹȊȀǼȂ
6. ǐȂǯǭǾǶȉ ǯǶǭ DzȐǯǶȀǹǭ
ǚȌǺǭǷǭǿ 1-1 ( ǖDZ ǭǯȇǯȏ ȂȆdzǸȋǿ ȀȁǭȁǶǷȋǿ ǽȌDZȀdzǿ ǝȐǽǼȂ E1)
ǙǺǼǹǭȀȌǭ ܎
DZǻǭǾȁȋǹǭȁǼǿ
ǏǶǷȏǺǭ ǚǼȀȏȁdzȁǭ ǚǭǾǭȁdzǾȋȀDZǶǿ
ǏǶǰǶǷȋ ǾǼǰȊǸǭ 8
ǍǶǭ ǭǺȉǾȁdzȀdz
ǹǼǺȉǰǭǿ DZȀȇȁDZǾǶǷǼȐ
ȅȓǾǼȂ ǭǽȏ ȁdzǺ ǼǾǼȃȋ
ǖǼǺȇȁǶǷȏ
ǰǶǭǽǸȉȁȂǺȀdzǿ
2
ǍǶǭ ȀȇǸȋǺDZǿ ǭDZǾȌǼȂ
ǷǭǶ ȂǯǾǼȐ
ǞǽǼǰǼȅȋ
ǭǽǼȀȁǾȉǯǯǶȀdzǿ
1
ǍǶǭ ȀȐǺǰDZȀdz ȀȇǸȋǺǭ
ǭǽǼȀȁǾȉǯǯǶȀdzǿ
ǜȐǺǰDZȀǹǼǿ
ȀȇǸȋǺǭ
ǝȐǽǼǿ
8
1
ǍǶǭ ǹDZȌȇȀdz ȁǼȂ
ǹDZǯȊǴǼȂǿ ȁǼȂ
ȀȇǸȋǺǭ ȂǯǾǼȐ ǭǽȏ ȁǭ
ø12,7 Ȁȁǭ ø9,52 mm
ǝȐǽǼǿ
10
1
ǍǶǭ ǭȐǻdzȀdz ȁǼȂ
ǹDZǯȊǴǼȂǿ ȁǼȂ
ȀȇǸȋǺǭ ǭDZǾȌǼȂ
ǭǽȏ ȁǭ ø25,4 Ȁȁǭ
ø28,58 mm ( ǎDZǺ
ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁǭǶ )*
* ǡǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁǭǶ ǹDZ ȁdzǺ DZǻȇȁDZǾǶǷȋ ǹǼǺȉǰǭ U Ɩ 200PEIE8
ǚȌǺǭǷǭǿ 1-2 ( ǏǻȇȁDZǾǶǷȋ ǹǼǺȉǰǭ )
ǙǺǼǹǭȀȌǭ ǏǶǷȏǺǭ ǚǼȀȏȁdzȁǭ
ǜȐǺǰDZȀǹǼǿ ȀȇǸȋǺǭǿ
ȀǹȌǷǾȂǺȀdzǿ (ø19,05 Γ ø25,4)
1
ǜȐǺǰDZȀǹǼǿ ȀȇǸȋǺǭǿ
(ø19,05)
1
1-5. ǖȊǯDZǴǼǿ ȀȇǸȋǺǭ
(A) ǖǼǺǼȐ ȁȐǽǼȂ
● ǔǭȁȉ ȁdz ǰǶȉǾǷDZǶǭ ȁȇǺ DZǾǯǭȀǶȓǺ ȀȇǸȋǺȇȀdzǿ , ǽǾǼȀǽǭǴȋȀȁDZ
Ǻǭ ǰǶǭȁdzǾȋȀDZȁDZ ȁǼ ǹȋǷǼǿ ȁdzǿ ȀȇǸȋǺȇȀdzǿ (L) ǷǭǶ ȁdzǺ
ȂȆǼǹDZȁǾǶǷȋ ǰǶǭȃǼǾȉ (H1) ȏȀǼ ȁǼ ǰȂǺǭȁȏ ǽǶǼ ǹǶǷǾȉ .
NjǺǭȁǾȊǻȁDZ ȀȁǼǺ ǚȌǺǭǷǭ 1 Ɩ 3.
H1
ǚȌǺǭǷǭǿ 1-3 ǜȁǼǶȅDZȌǭ ȀȇǸȋǺȇȀdzǿ ǯǶǭ ȁǭ ǹǼǺȁȊǸǭ ( ǖǼǺȏ )
ǖǼǺȁȊǸǭ
ǜȁǼǶȅDZȌǭ ȀȇǸȋǺȇȀdzǿ
U-200PEIE8 U-250PEIE8
ǏǻȇȁDZǾǶǷȋ
ǰǶȉǹDZȁǾǼǿ
ȀȇǸȋǺȇȀdzǿ
ǜȇǸȋǺǭǿ ȂǯǾǼȐ
mm (in.)
9,52 (3/8) 12,7 (1/2)
ǜȇǸȋǺǭǿ ǭDZǾȌǼȂ
mm (in.)
25,4
ǙǾǶǭǷȏ ǹȋǷǼǿ ȀȇǸȋǺȇȀdzǿ (L)
(m)
100
ǎǶǭȃǼǾȉ
ȐȆǼȂǿ
DZȀȇȁDZǾǶǷȓǺ /
DZǻȇȁDZǾǶǷȓǺ
ǹǼǺȉǰȇǺ (H1)
Ǒ DZǻȇȁDZǾǶǷȋ
ǹǼǺȉǰǭ DZȌǺǭǶ
ȁǼǽǼǴDZȁdzǹȊǺdz
ȂȆdzǸȏȁDZǾǭ (m)
30
Ǒ DZǻȇȁDZǾǶǷȋ
ǹǼǺȉǰǭ DZȌǺǭǶ
ȁǼǽǼǴDZȁdzǹȊǺdz
ȅǭǹdzǸȏȁDZǾǭ (m)
30
ǖȊǯǶȀȁǼ DZǽǶȁǾDZǽȁȏ ǹȋǷǼǿ
ȀȇǸȋǺȇȀdzǿ Ƿǭȁȉ ȁdzǺ ǭǽǼȀȁǼǸȋ (m)
5 – 30
NjǽǭǶȁDZȌȁǭǶ ǽǾȏȀǴDZȁǼ ȆȂǷȁǶǷȏ
ǹȊȀǼ (g/m)
40 * 80 *
ǠǼǾȁȌǼ ȆȂǷȁǶǷǼȐ Ƿǭȁȉ ȁdzǺ
ǭǽǼȀȁǼǸȋ (kg)
5,3 6,5
ǎDZǺ ǭǽǭǶȁDZȌȁǭǶ ǽǾȏȀǴDZȁǼ ȃǼǾȁȌǼ ǸǭǰǶǼȐ ȀȂǹǽǶDZȀȁȋ .
* NjǺ ȁǼ ȀȂǺǼǸǶǷȏ ǹȋǷǼǿ ȁdzǿ ȀȇǸȋǺȇȀdzǿ DZȌǺǭǶ ǽȉǺȇ ǭǽȏ 30 ǹȊȁǾǭ ,
ǯDZǹȌȀȁDZ ǹDZ DZǽǶǽǸȊǼǺ ȆȂǷȁǶǷȏ ǹȊȀǼ ǹDZ ȁdzǺ ǽǼȀȏȁdzȁǭ ǽǼȂ ǭǺǭȃȊǾDZȁǭǶ
ǭǺȇȁȊǾȇ ȀȁǼ “ NjǽǭǶȁDZȌȁǭǶ ǽǾȏȀǴDZȁǼ ȆȂǷȁǶǷȏ ǹȊȀǼ ” ǯǶǭ ǷȉǴDZ 1 ǹȊȁǾǼ
ǽǼȂ ȂǽDZǾǮǭȌǺDZǶ ȁǭ 30 ǹȊȁǾǭ ǯǶǭ ȁǶǿ DZǻȇȁDZǾǶǷȊǿ ǹǼǺȉǰDZǿ .
ǖǼǺȏ
ǔȐǾǶǭ ܎ ȀȇǸȋǺȇȀdz ܎ L
Big̲PAC̲gre.indb 7 2011/02/23 10:59:44
8
ǚǛǙǜǙǡǑ
1. NjȂȁȋ dz ǹǼǺȉǰǭ ǰDZǺ ǭǽǭǶȁDZȌ ǷǭǺȊǺǭ ǽǾȏȀǴDZȁǼ ȃǼǾȁȌǼ
ȆȂǷȁǶǷǼȐ ǹȊȀǼȂ ǹȊȅǾǶ ǹȋǷǼǿ ȀȇǸȋǺȇȀdzǿ 30 m. NjǺ ȁǼ
ǹȋǷǼǿ ȂǽDZǾǮǭȌǺDZǶ ȁǭ 30 m, ǭǽǭǶȁDZȌȁǭǶ ǽǾȏȀǴDZȁǼ ȃǼǾȁȌǼ
ȆȂǷȁǶǷǼȐ . NjǺǭȁǾȊǻȁDZ ȀȁǼȂǿ ǚȌǺǭǷǭǿ 1-3.
2. ǜȁdzǺ ǽDZǾȌǽȁȇȀdz DZǯǷǭȁȉȀȁǭȀdzǿ ǽǼǸǸǭǽǸǼȐ ȁȐǽǼȂ ,
ǼǶ DZȀȇȁDZǾǶǷȊǿ ǹǼǺȉǰDZǿ ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ DZǯǷǭȁǭȀȁǭǴǼȐǺ
ǹȊȀǭ ȀȁǼ ȌǰǶǼ ǰȇǹȉȁǶǼ . ǏȉǺ ǹǼǺȉǰDZǿ ǽǼǸǸǭǽǸǼȐ
ȁȐǽǼȂ DZǯǷǭǴȌȀȁǭǺȁǭǶ ȀDZ ǰǶǭȃǼǾDZȁǶǷȉ ǰȇǹȉȁǶǭ , ȁȏȁDZ
Ǽ ȊǸDZǯȅǼǿ ǴDZǾǹǼǷǾǭȀȌǭǿ ǹǽǼǾDZȌ Ǻǭ ǽǭǾǼȂȀǶȉȀDZǶ
ǽǾǼǮǸȋǹǭȁǭ , ǰǶȏȁǶ dz ǸDZǶȁǼȂǾǯȌǭ ȁǼȂ ǴDZǾǹǼȀȁȉȁdz
ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ ǭǷǼǸǼȂǴȋȀDZǶ ȁǼ ǷǭǴDZȀȁȓǿ ȁǼȂ ǴDZǾǹǼȀȁȉȁdz
ǹȏǺǼ ǹȌǭǿ DZȀȇȁDZǾǶǷȋǿ ǹǼǺȉǰǭǿ ( ȁdzǿ ǷȐǾǶǭǿ ǹǼǺȉǰǭǿ ).
ǚǛǙǏǓǎǙǚǙǓǑǜǑ
ǏǸȊǯȅDZȁDZ ǽȉǺȁǭ ȁdzǺ ǽȂǷǺȏȁdzȁǭ ǭDZǾȌǼȂ ǯǶǭ ȁǼ ǰȇǹȉȁǶǼ
ȀȁǼ ǼǽǼȌǼ Ǵǭ DZǯǷǭȁǭȀȁȋȀDZȁDZ ȁdz ǹǼǺȉǰǭ .
■
ǥǸDZǯȅǼǿ ǼǾȌǼȂ ǽȂǷǺȏȁdzȁǭǿ
ǔǭȁȉ ȁdzǺ DZǯǷǭȁȉȀȁǭȀdz DZǺȏǿ ǷǸǶǹǭȁǶȀȁǶǷǼȐ ȀDZ ȊǺǭ ǰȇǹȉȁǶǼ , DZȌǺǭǶ
ǭǽǭǾǭȌȁdzȁǼ Ǻǭ ǰǶǭȀȃǭǸǶȀȁDZȌ ȏȁǶ ǭǷȏǹǭ ǷǶ ǭǺ ȁǼ ȆȂǷȁǶǷȏ ǭȊǾǶǼ
ǰǶǭȃȐǯDZǶ , dz ǽȂǷǺȏȁdzȁȉ ȁǼȂ ǰDZǺ ȂǽDZǾǮǭȌǺDZǶ ȁǼ ǼǾǶǭǷȏ DZǽȌǽDZǰǼ .
ǏȉǺ dz ǽȂǷǺȏȁdzȁǭ Ǵǭ ǹǽǼǾǼȐȀDZ Ǻǭ ȂǽDZǾǮDZȌ ȁǼ ǼǾǶǭǷȏ DZǽȌǽDZǰǼ , DZȌǺǭǶ
ǭǽǭǾǭȌȁdzȁǼ Ǻǭ ǰdzǹǶǼȂǾǯdzǴDZȌ ȊǺǭ ȉǺǼǶǯǹǭ ǹDZȁǭǻȐ ȁdzǿ ǹǼǺȉǰǭǿ ǷǭǶ ȁǼȂ
ǽǭǾǭǷDZȌǹDZǺǼȂ ǰȇǹǭȁȌǼȂ ȋ Ǻǭ DZǯǷǭȁǭȀȁǭǴDZȌ ǹdzȅǭǺǶǷȏǿ DZǻǭDZǾǶȀǹȏǿ
ǽǼȂ ǰǶǭȀȂǺǰȊDZȁǭǶ ǹDZ ȁǼǺ ǭǺǶȅǺDZȂȁȋ ǰǶǭǾǾǼȓǺ .
( ǜȂǺǼǸǶǷȏ ǽǼȀȏ ȃǼǾȁȌǼȂ ȆȂǷȁǶǷǼȐ : kg)
( ǏǸȉȅǶȀȁǼǿ DZȀȇȁDZǾǶǷȏǿ ȅȓǾǼǿ ȏǽǼȂ DZǯǷǭǴȌȀȁǭȁǭǶ dz
DZȀȇȁDZǾǶǷȋ ǹǼǺȉǰǭ : m
3
)
< ǩǾǶǼ ǽȂǷǺȏȁdzȁǭǿ 0,3 (kg/m 3 )
ǝǼ ȏǾǶǼ ǽȂǷǺȏȁdzȁǭǿ ȁǼȂ ȆȂǷȁǶǷǼȐ ǽǼȂ ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁǭǶ ȀDZ
ǭȂȁȋǺ ȁdz ǹǼǺȉǰǭ DZȌǺǭǶ 0,3 kg/m 3 (ISO 5149).
Ǒ ǭǽǼȀȁǭǸǹȊǺdz DZǻȇȁDZǾǶǷȋ ǹǼǺȉǰǭ ȊǾȅDZȁǭǶ ȃǼǾȁȇǹȊǺdz ǹDZ ȁǼ
ǽǼȀȏ ȆȂǷȁǶǷǼȐ ǽǼȂ ǷǭǴǼǾȌDzDZȁǭǶ ǯǶǭ ǷȉǴDZ ȁȐǽǼ , ȊȁȀǶ ǽǾǼȀǴȊȀȁDZ
ȁǼ ȀȁǼ ǽǼȀȏ ǽǼȂ ȃǼǾȁȓǺDZȁǭǶ DZǽȌ ȁȏǽǼȂ . ( ǍǶǭ ȁǼ ǽǼȀȏ ȁǼȂ
ȃǼǾȁȌǼȂ ȆȂǷȁǶǷǼȐ Ƿǭȁȉ ȁdzǺ ǭǽǼȀȁǼǸȋ , ǭǺǭȁǾȊǻȁDZ ȀȁdzǺ
ǼǺǼǹǭȀȁǶǷȋ ǽǶǺǭǷȌǰǭ ȁdzǿ ǹǼǺȉǰǭǿ .)
Ǚ DZǸȉȅǶȀȁǼǿ DZȀȇȁDZǾǶǷȏǿ ȅȓǾǼǿ & ǷǭǶ dz DZǽǶȃȉǺDZǶǭ
ǰǭǽȊǰǼȂ ȀDZ ȀȐǯǷǾǶȀdz ǹDZ ȁǼ ǽǼȀȏ ȆȂǷȁǶǷǼȐ DZȌǺǭǶ Ƿǭȁȉ
ǽǾǼȀȊǯǯǶȀdz ȏǽȇǿ ǰȌǺDZȁǭǶ ȀȁǼǺ ǭǷȏǸǼȂǴǼ ǽȌǺǭǷǭ .
40,5
54,0
27,0
13,5
0,0
20 10 0 30 40 60 70 80 90 100 50
67,5
81,0
94,5
108,0
121,5
135,0
148,5
162,0
175,5
189,0
202,5
216,0
229,5
243,0
256,0
270,0
m
2
m
3
15
10
5
0
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
283,5
297,0
310,5
324,0
337,5
kg
ǚDZǾǶǼȅȋ Ƿȉȁȇ ǭǽȏ
ȁǼ ȏǾǶǼ ǽȂǷǺȏȁdzȁǭǿ
ȁȇǺ 0,3 kg/m³
( ǰDZǺ ȅǾDZǶȉDzǼǺȁǭǶ
ǭǺȁȌǹDZȁǾǭ )
ǚDZǾǶǼȅȋ Ƿȉȁȇ ǭǽȏ
ȁǼ ȏǾǶǼ ǽȂǷǺȏȁdzȁǭǿ
ȁȇǺ 0,3 kg/m³
( ǎDZǺ ȅǾDZǶȉDzǼǺȁǭǶ
ǭǺȁȌǹDZȁǾǭ )
ǜȂǺǼǸǶǷȋ ǽǼȀȏȁdzȁǭ ȆȂǷȁǶǷǼȐ
ǏǸȉȅǶȀȁǼǿ
DZȀȇȁDZǾǶǷȏǿ
ȏǯǷǼǿ
ǏǸȉȅ
.
DZǽǶȃȉǺDZǶǭ
ǰǭǽȊǰǼȂ
DZȀȇȁDZǾǶǷǼȐ
ȅȓǾǼȂ
(
ȏȁǭǺ
dz
ǼǾǼȃȋ
ȊȅDZǶ
ȐȆǼǿ
2,7
ǹȊȁǾǭ
)
ǚǛǙǜǙǡǑ
ǎȓȀȁDZ ǶǰǶǭȌȁDZǾdz ǽǾǼȀǼȅȋ ȀDZ ǼǽǼǶǭǰȋǽǼȁDZ ȁǼǽǼǴDZȀȌǭ ,
ȏǽȇǿ ȊǺǭ ȂǽȏǯDZǶǼ Ƿ . Ǹǽ . ȏǽǼȂ ȁǼ ǰǶǭǾǾȊǼǺ ȆȂǷȁǶǷȏ
ǹǽǼǾDZȌ Ǻǭ ȀȂȀȀȇǾDZȂȁDZȌ , ǰDZǰǼǹȊǺǼȂ ȏȁǶ DZȌǺǭǶ ǮǭǾȐȁDZǾǼ
ǭǽȏ ȁǼǺ ǭȊǾǭ .
2. ǏǚǓǕǙǍǑ ǝǙǞ ǜǑǖǏǓǙǞ ǏǍǔNjǝNjǜǝNjǜǑǜ
ǚǛǙǜǙǡǑ
● ǩȁǭǺ ǹDZȁǭǷǶǺDZȌȁDZ ȁdz ǹǼǺȉǰǭ Ƿǭȁȉ ȋ ǹDZȁȉ ȁdzǺ
ǭǽǼȀȂȀǷDZȂǭȀȌǭ , ǮDZǮǭǶȇǴDZȌȁDZ ȏȁǶ ȁdz ȀdzǷȓǺDZȁDZ
ǷǾǭȁȓǺȁǭǿ ȁdzǺ ǭǽȏ ȁǭ ǭȂȁǶȉ ǭǺȐȆȇȀdzǿ . ǖdzǺ ǭȀǷDZȌȁDZ
ǼǽǼǶǭǰȋǽǼȁDZ ǽȌDZȀdz ȀDZ ȉǸǸǭ DZǻǭǾȁȋǹǭȁǭ , ǶǰǶǭȌȁDZǾǭ
Ȁȁdz ȀȇǸȋǺȇȀdz ȆȂǷȁǶǷǼȐ ǹȊȀǼȂ , Ȁȁdz ȀȇǸȋǺȇȀdz
ǭǽǼȀȁǾȉǯǯǶȀdzǿ ǷǭǶ Ȁȁǭ ǹȊǾdz ȁdzǿ ȃǸȉǺȁDzǭǿ .
●
NjǺ ǺǼǹȌDzDZȁDZ ȏȁǶ dz ȂǯǾǭȀȌǭ DZǺȁȏǿ ȁdzǿ ǼǾǼȃȋǿ ǹǽǼǾDZȌ
Ǻǭ ȂǽDZǾǮDZȌ ȁǼȂǿ 30°C ǷǭǶ dz ȀȅDZȁǶǷȋ ȂǯǾǭȀȌǭ ȁǼ
80%, DZǺǶȀȅȐȀȁDZ ȁdz ǹȏǺȇȀdz ȀȁǼ Ȁȓǹǭ ȁdzǿ ǹǼǺȉǰǭǿ .
ǡǾdzȀǶǹǼǽǼǶȋȀȁDZ ȂǭǸǼǮȉǹǮǭǷǭ ȋ ǭȃǾȏ ǽǼǸȂǭǶǴȂǸDZǺȌǼȂ
ȇǿ ǹȏǺȇȀdz ȊȁȀǶ ȓȀȁDZ Ǻǭ ǹdzǺ ȊȅDZǶ ǽȉȅǼǿ ǽDZǾǶȀȀȏȁDZǾǼ
ǭǽȏ 10 ȅǶǸ . ǷǭǶ Ǻǭ ȅȇǾȉDZǶ ȀȁǼ ȉǺǼǶǯǹǭ ȁdzǿ ǼǾǼȃȋǿ .
2-1. ǏǻȇȁDZǾǶǷȋ ǹǼǺȉǰǭ
NjǚǙǠǞǍǏǝǏ :
● ǽdzǯȊǿ ǴDZǾǹȏȁdzȁǭǿ , DZǻǭDZǾǶȀȁȋǾDZǿ Ƿ . Ǹǽ . ( ǏǶǷ . 2 Ɩ 1)
● ǴȊȀDZǶǿ ǽǼȂ DZȌǺǭǶ ȂǯǾȊǿ , ȊȅǼȂǺ ȂǯǾǭȀȌǭ ȋ ǭǺȓǹǭǸdz DZǽǶȃȉǺDZǶǭ .
ǚǛǏǚǏǓ :
●
Ǻǭ ǰǶǭǸȊǯDZȁDZ ǹȊǾǼǿ ǽǼȂ Ǻǭ DZȌǺǭǶ ȏȀǼ ǯȌǺDZȁǭǶ ǽǶǼ ȆȂȅǾȏ .
●
Ǻǭ ǰǶǭǸȊǯDZȁDZ ǹȊǾǼǿ ǽǼȂ ȊȅDZǶ ǷǭǸȏ DZǻǭDZǾǶȀǹȏ ǷǭǶ dz
DZǻȇȁDZǾǶǷȋ ǴDZǾǹǼǷǾǭȀȌǭ ȁǼȂ ǭȊǾǭ Ǻǭ ǹdzǺ ȂǽDZǾǮǭȌǺDZǶ ȁǼȂǿ
45°C ȁǼ ǹȊǯǶȀȁǼ ȀDZ ȀȁǭǴDZǾȋ ǮȉȀdz .
●
Ǻǭ ǭȃȋǺDZȁDZ ǭǾǷDZȁȏ ȅȓǾǼ ǯȐǾȇ ǭǽȏ ȁdz ǹǼǺȉǰǭ ǯǶǭ ȁdzǺ DZȌȀǼǰǼ /
ȊǻǼǰǼ ȁǼȂ ǭȊǾǭ ǷǭǶ ǯǶǭ ǽǶǴǭǺȋ ȀȂǺȁȋǾdzȀdz ȁdzǿ ǹǼǺȉǰǭǿ . ( ǏǶǷ . 2 Ɩ 2)
● ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶȋȀȁDZ ǹǽǼȂǸȏǺǶǭ ǹDZ ǽȁDZǾȐǯǶǭ ȋ ǭǺȁȌȀȁǼǶȅǭ ǯǶǭ Ǻǭ
ǮǶǰȓȀDZȁDZ ȁdz ǹǼǺȉǰǭ , ǹDZǶȓǺǼǺȁǭǿ ȁǶǿ ǰǼǺȋȀDZǶǿ ǷǭǶ ȁǼ ǴȏǾȂǮǼ .
● NjǺ ǽǾȏǷDZǶȁǭǶ Ǻǭ ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶȋȀDZȁDZ ȁdz ǸDZǶȁǼȂǾǯȌǭ ȆȐǻdzǿ ȏȁǭǺ
dz DZǻȇȁDZǾǶǷȋ ǴDZǾǹǼǷǾǭȀȌǭ ȁǼȂ ǭȊǾǭ DZȌǺǭǶ –5°C ȋ ȅǭǹdzǸȏȁDZǾdz ,
DZǯǷǭȁǭȀȁȋȀȁDZ ȊǺǭǺ ǭǯȇǯȏ ȀȁdzǺ DZǻȇȁDZǾǶǷȋ ǹǼǺȉǰǭ .
ǏǶǷ . 2-1
ǎǶȉȀȁdzǹǭ DZǯǷǭȁȉȀȁǭȀdzǿ
ǏǯǷǭȁǭȀȁȋȀȁDZ ȁdzǺ DZǻȇȁDZǾǶǷȋ ǹǼǺȉǰǭ ǭȃȋǺǼǺȁǭǿ ǭǾǷDZȁȏ ǰǶȉȀȁdzǹǭ
ǯȐǾȇ ǭǽȏ ǭȂȁȋǺ ǯǶǭ ȁdz ǸDZǶȁǼȂǾǯȌǭ ǷǭǶ ȁdz ȀȂǺȁȋǾdzȀȋ ȁdzǿ .
(1) ǏǹǽȏǰǶǭ ȀȁdzǺ ǭǾǶȀȁDZǾȋ , ǰDZǻǶȉ ǷǭǶ ǽȌȀȇ ǽǸDZȂǾȉ ( ȀȁdzǺ
ǹǽǾǼȀȁǶǺȋ ǽǸDZȂǾȉ ȁdzǿ ǹǼǺȉǰǭǿ ǷǭǶ ǽȉǺȇ ǭǽȏ ǭȂȁȋǺ ǰDZǺ
ȂǽȉǾȅǼȂǺ DZǹǽȏǰǶǭ ). ( ǏǶǷ . 2 Ɩ 2)
ǏǶǷ . 2-2
* NjǽǭǶȁDZȌȁǭǶ ǰǶȉȀȁdzǹǭ ǯǶǭ Ǻǭ ǹǽǼǾDZȌȁDZ Ǻǭ ǻDZǮǶǰȓȀDZȁDZ ȁǭ ǹǽǼȂǸȏǺǶǭ
ȀȁdzǺ ǽȌȀȇ ǽǸDZȂǾȉ ǯǶǭ ȁdz ȀȂǺȁȋǾdzȀdz . NjǺ ȁǼ ǰǶȉȀȁdzǹǭ ȀȁdzǺ ǽȌȀȇ
ǽǸDZȂǾȉ ǽǼȂ ǽǾǼǮǸȊǽDZȁǭǶ ǯǶǭ ȁdz ȀȂǺȁȋǾdzȀdz DZȌǺǭǶ ǭǾǷDZȁȏ (40 cm),
Ȁȁdz ǰDZǻǶȉ ǽǸDZȂǾȉ ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ DZȌǺǭǶ ȁǼȂǸȉȅǶȀȁǼǺ 15 cm.
ǐDZȀȁȏǿ ܎ ǭȊǾǭǿ
ǏǻǭDZǾǶȀȁȋǾǭǿ
ǏǻȇȁDZǾǶǷȋ ܎
ǹǼǺȉǰǭ
ǚdzǯȋ ܎
ǴDZǾǹȏȁdzȁǭǿ
*25
܎ cm
܎
ȋ
܎
ǽDZǾǶȀȀȏȁDZǾǼ
20
܎ cm
܎
ȋ
܎
ǽDZǾǶȀȀȏȁDZǾǼ
15
܎ cm
܎ ȋ
܎
ǽDZǾǶȀȀȏȁDZǾǼ
Big̲PAC̲gre.indb 8 2011/02/23 10:59:45
114
GB
FR DE
IT
PT
GR
ES
SUPPLEMENT
B
ig
̲P
A
C
̲g
re
̲m
en
tu
k
e.i
n
d
d
1
1
4
Big̲PAC̲gre̲mentuke.indd 114
2
0
1
1
/0
2
/2
3
1
1
:0
8
:1
7
2011/02/23 11:08:17