Otto Bock 4R220, Инструкция по эксплуатации

Страница: 36 / 184

► Per lubrificare il cilindro o la guarnizione del pistone, utilizzare
Polylub GLY 801
.
9 Note legali
Tutte le condizioni legali sono soggette alla legislazione del rispettivo
paese di appartenenza dell'utente e possono quindi essere soggette a
modifiche.
9.1 Responsabilità
Il produttore risponde se il prodotto è utilizzato in conformità alle de­
scrizioni e alle istruzioni riportate in questo documento. Il produttore
non risponde in caso di danni derivanti dal mancato rispetto di quanto
contenuto in questo documento, in particolare in caso di utilizzo im­
proprio o modifiche non permesse del prodotto.
9.2 Conformità CE
Il prodotto è conforme ai requisiti previsti dal Regolamento (UE)
2017/745 relativo ai dispositivi medici. La dichiarazione di conformità
CE può essere scaricata sul sito Internet del fabbricante.
9.3 Garanzia commerciale
Su questo prodotto, il produttore concede una garanzia a decorrere
dalla data di acquisto. La garanzia copre imperfezioni inequivocabil­
mente attribuibili a difetti di materiale, produzione o costruzione e de­
ve essere fatta valere nei confronti del produttore entro il periodo di
garanzia commerciale.
Informazioni più dettagliate sulle condizioni di garanzia vengono forni­
te dalla società di distribuzione del produttore nel relativo paese.
10 Dati tecnici
Codice 4R220
Peso [g] 210
Altezza del sistema [mm] 37
Altezza di montaggio [mm] 31
Materiale Alluminio
Peso corporeo max. [kg] 150
36
1 Descripción del producto Español
INFORMACIÓN
Fecha de la última actualización: 2021-06-28
► Lea este documento atentamente y en su totalidad antes de utili­
zar el producto, y respete las indicaciones de seguridad.
►
Explique al usuario cómo utilizar el producto de forma segura.
►
Póngase en contacto con el fabricante si tuviese dudas sobre el
producto o si surgiesen problemas.
►
Comunique al fabricante y a las autoridades responsables en su
país cualquier incidente grave relacionado con el producto, es­
pecialmente si se tratase de un empeoramiento del estado de sa­
lud.
► Conserve este documento.
1.1 Construcción y función
El Dynamic Vacuum System 4R220* (DVS) permite el tratamiento or­
toprotésico de vacío activo. Consta de un componente con una bom­
ba de pistón integrada, un liner y una rodillera.
El sistema dinámico de vacío aprovecha los movimientos de elevación
entre el muñón y el encaje protésico para generar el vacío. El pistón
de la bomba está dotado de imanes. La correspondiente pieza de me­
tal se encuentra en el liner. Durante la fase de balanceo se aspira ha­
cia dentro del cilindro el aire de la zona entre el liner y el encaje proté­
sico, mientras que en la fase de apoyo, el aire se expulsa hacia fuera.
De esta manera se genera un vacío permanente, cuyo nivel se adapta
al grado de actividad del usuario.
1.2 Posibilidades de combinación
INFORMACIÓN
Utilice el producto exclusivamente con los componentes menciona­
dos en el presente capítulo para garantizar el funcionamiento co­
rrecto del producto.