Otto Bock 3R93, Инструкция по эксплуатации

Страница: 31 / 220

31
4.2.1 Désactivation/Activation de la fonction de verrouillage
ATTENTION
Risque de chute.
Après la désactivation de la fonction de verrouillage, il convient d'informer
impérativement le patient que la fonctionnalité a été modifiée.
La fonction de verrouillage est activée en permanence à l’état de livraison et peut, comme pour
les articulations de genou à verrou traditionnelles, être débloquée manuellement grâce au câble
de traction (fig. 2, pos. E) si le patient veut s’asseoir.
Désactivation de la fonction de verrouillage (permanente)
1. A l’aide d’un tournevis, déposer avec précaution le capuchon bleu argenté 4G551 situé sur la
gauche de l’articulation dans le sens de la marche (fig. 4, pos. A).
2. Étendre complètement l’articulation de genou.
3. Dévisser la vis sans tête 506G3=M4x16 (fig. 5, pos. A) à l’aide de la clé de réglage 710H10=2X3
(fig. 5, pos. B).
4. Humecter la vis sans tête 506G3=M4X16 de Loctite® 636K13 et, en tirant simultanément le
câble de traction (fig. 5, pos. C), visser à l’aide de la clé de réglage 710H10=2X3 dans le
sens des aiguilles d’une montre et jusqu’en butée. Le crochet d’arrêt 4G539 (fig. 5, pos. D) ne
s’enclenche alors plus dans sa position d’origine après le relâchement du câble de traction.
5. Remettre en place le capuchon déposé préalablement.
La fonction de verrouillage est désormais désactivée de façon permanente. Le verrou ne s’en-
clenche plus lorsque l’articulation est en extension complète. La sécurité en phase d’appui est
désormais assurée par le mécanisme de frein.
Activation de la fonction de verrouillage
Dans le cas où la mobilité du patient se restreint, il peut s’avérer nécessaire de réactiver la fonc-
tion de verrouillage :
1. A l’aide d’un tournevis, déposer avec précaution le capuchon bleu argenté 4G551 situé sur la
gauche de l’articulation dans le sens de la marche (fig. 4, pos. A).
2. Dévisser la vis sans tête 506G3=M4x16 (fig. 5, pos. A) à l’aide de la clé de réglage 710H10=2X3
(fig. 5, pos. B) dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
3. Humecter la vis sans tête 506G3=M4X16 de Loctite® 636K13 et revisser, mais seulement
jusqu’à ce que le crochet d’arrêt 4G539 (fig. 5, pos. D) se réenclenche en extension complète.
ATTENTION
Risque de chute.
Une vis sans tête trop vissée peut éventuellement gêner l'utilisation correcte
de la fonction de verrouillage car le crochet d'arrêt sera gêné à l'enclenchement. Ne visser la
vis sans tête que jusqu'à un point assurant que le mouvement du crochet d'arrêt ne sera pas
gêné lors du tirage du câble de traction.
4. Remettre en place le capuchon déposé préalablement.
Poussoir d’arrêt et câble de traction
Afin de permettre au patient de marcher avec une articulation de genou à mouvements libres, le
poussoir d’arrêt (fig. 1, pos. 3a) est conçu de telle sorte qu’il peut également être tenu à l’état
débloqué.
Le poussoir d’arrêt doit être monté sur le côté latéral de l’emboîture.