Orascoptic
루페
Orascoptic
루페
사용
지침
사용
지침
82
83
세척
지침
루페는
우수한
품질의
구성품으로
제조된
정밀
광학
기구입니다
.
적절히
관리하면
사용
수명
이
늘어납니다
.
다음
지침에
따라
적절히
세척하고
소독해야
합니다
.
그렇지
않으면
장치가
손
상될
수
있습니다
.
루페는
비눗물이나
기타
렌즈
세척액으로
세척할
수
있습니다
.
광학
세척용
천을
적시거
나
천에
물을
뿌린
다음
이러한
천으로
루페를
닦아
내십시오
.
광학
세척용
천은
루페에
함
께
제공되며
Orascoptic
을
통해
구입하실
수도
있습니다
.
•
루페의
어느
부분도
물에 닿지 않게
하십시오
.
•
액체
또는
초음파
세척기에
루페를
담그지
마십시오
.
•
루페
표면에
직접
액체를
분무하지
마십시오.
•
페이퍼
타월로
루페를
닦지
마십시오
.
•
가압멸균
,
화학
증기멸균
,
글루타르알데히드
,
아이오도퍼나
그
밖의
멸균
방법을
이
용하지
마십시오
.
•
알코올
농도가
70
%
를
넘는
세정제를
사용하지
마십시오
.
루페를
소독하고
싶으면
알코올
함유량이
낮은
소독제로
소독할
수
있습니다
.
CaviCide™
,
CaviCide1™
,
CaviWipes™
또는
CaviWipes1™
브랜드의
표면
소독제를
사용하는
것이
좋습니다
.
루페
표면에
직접
소독제를
뿌리지
마십시오
.
먼저
부드러운
수건이나
천에
소독제를
묻힌
다
음
이러한
수건이나
천으로
루페를
닦으십시오
.
사용하기
전에
천
/
수건에
과도하게
묻어
있는
액체를
짜내야
합니다
.
알코올
함유량이
높은
일부
소독제를
사용할
경우
루페의
렌
즈에
기다랗게
자국이
남을
수
있습니다
.
루페와
함께
제공된
광학
세척용
천을
사용해
자
국을
말끔히
닦아
내야
합니다
.
서비스
루페
처방
지원
서비스
시력
처방에
변동
사항이
있는
경우
루페를
당사의
광학
연구소로
보내
주시면
새
처방
내
용에
맞게
설치해
드립니다
.
미국
및
캐나다의
경우
고객
센터
전문가에게
연락하여
진행
하십시오
.
연락처
정보는
본
설명서의
뒷면을
참조하십시오
.
미국
외
지역의
경우
Orascoptic
공인
대리점에
연락하십시오
.
루페
반송
준비
시
,
처방에
따른
설치를
위해
시간을
넉넉하
게
잡아
두십시오
.
세척
및
리퍼비쉬
서비스
Orascoptic
에서는
루페
세척
및
리퍼비쉬
서비스를
제공하고
있습니다
.
이러한
서비스는
2
년
에
한
번씩
받는
것이
좋습니다
.
루페에
세척
또는
리퍼비쉬가
필요한
경우
고객
센터
전문
가에게
연락하여
해당
서비스에
대한
일정을
잡으시기
바랍니다
.
연락처
정보는
본
설명
서의
뒷면을
참조하십시오
.
광학
연구소
기술자들이
망원경과
프레임을
세척
및
소독하고
마모된
나사
,
코
받침
,
안경다리
말단부
및
머릿줄을
교체해
드립니다
.
Orascoptic
은
고객의
피드백에
따라
제품을
꾸준히
개선해
나갑니다
.
서비스
후
돌려받은
제품에
외관
및
기능상의
개선이
반영되어
있을
수
있습니다
.
신형
Orascoptic
™
루페
사용
시작하기
신형
Orascoptic
루페를
구입해
주셔서
진심으로
감사드립니다
.
확대경을
처음
사용할
때
약간의
방향감
장애를
겪는
것은
흔한
일이며
이러한
현상은
낮은
배
율에서
높은
배율로
확대경
배율을
높일
때도
발생할
수
있습니다
.
이
경우
2~3
주의
적응
기간을
두는
것이
좋습니다
.
처음에
어지럼이
느껴지면
간단한
절차를
수행하는
것부터
시작하여
회당
루페
착용
시간이
1
시간을
넘지
않도록
하십시오
.
확대된
시야에
눈이
적응하고
눈과
손의
협응
이
이루어지기
시작하면
점진적으로
루페
착용
시간을
늘려 나가십시오
.
용도:
루페는
시각
보조
기구로
착용하여
구강
및
시술
부위를
확대하는
용도로
고안된
확대
장
치로서
치과의사,
치위생사,
의사
및/또는
의료인
등
정식으로
자격을
갖춘
의료
및
보건
전문가만이
이
장치를
사용하도록
고안되었습니다.
금기사항:
알려진
바
없음
경고:
1.
본
문서에
기술된
용도로만
루페를
사용해야
합니다.
2.
구성품이
하나라도
손상/분리되었거나
없는
경우에는
루페를
사용하지
마십시오.
구성품으로는
캐리어
렌즈,
망원경,
프레임
바디,
안경다리,
코
받침,
측면
실드
및
플립
업
힌지가
제공됩니다.
3.
사용하기
전에
모든
나사와
탈착식
구성품이
루페에
고정되어
있는지
확인하십시오
.
4.
레이저
루페
및
레이저
인서트
안전:
인간의
눈은
레이저
방사에
극도로
민감합니다.
다음
경고를
따르지
않으면
실명하거
나
그
외
안구가
중증
및
영구적인
손상을
입을
수
있습니다.
•
매번
사용하기
전
손상
여부를
점검하고
피팅합니다.
레이저
루페
또는
레이저
인
서트에
긁힘,
균열이
있거나
피팅이
헐거워지면
레이저
빔이
눈에
직접
전달될
수
있어
사용해서는
안
됩니다.
•
레이저
루페
캐리어
렌즈
또는
레이저
인서트에
새겨진
파장
및
배율이
레이저에
서
전송되는
빔의
파장과
일치하는지
확인합니다.
레이저별로
다른
유형의
눈
보
호
장치가
필요할
수
있습니다.
레이저가
작동하는
파장이
레이저
루페
또는
레이
저
인서트에
의해
차단되지
않으면
그러한
레이저
루페나
레이저
인서트로는
눈
을
보호할
수
없는
것이므로
다른
눈
보호
장치를
선택해야
합니다.
•
레이저
루페
또는
레이저
인서트를
착용했을
때에도
레이저
빔을
직접
바라보지
마십시오.
레이저
루페는
레이저
빔
에너지의
빗나감
또는
확산
반사로
인한
우발
적인
노출로부터
보호하는
용도로만
설계되었습니다.
•
레이저를
작동하는
동안에는
항상
레이저
루페
또는
레이저
인서트를
착용해야
합니다.
주의
사항:
1.
루페를
분해하거나
개조하지
마십시오.
2.
제품
일련번호
라벨을
제거하지
마십시오
.
3.
루페의
어느
부분도
물속에
담기는
일이
없도록
하십시오
.
4.
액체
또는
초음파
세척기에
담그지
마십시오
.
5.
가압멸균
,
화학
증기멸균
,
글루타르알데히드
,
아이오도퍼나
그
밖의
멸균
방법을
이용
하지
마십시오
.
6.
알코올
농도가
70
%
를
넘는
세정제를
사용하지
마십시오
.
부작용:
알려진
바
없음.
Содержание ErgoEdge
Страница 1: ...LOUPES Instructions for Use ...
Страница 6: ...ТЕЛЕСКОПИЧНИ ОЧИЛА Инструкции за употреба ...
Страница 10: ...雙目放大鏡 使用說明 ...
Страница 14: ...LUPOVÉ BRÝLE Návod k použití ...
Страница 18: ...LUPPER Brugsanvisning ...
Страница 22: ...LUPENBRILLE Gebrauchsanweisung ...
Страница 26: ...LOEPBRILLEN Gebruiksaanwijzing ...
Страница 30: ...LUUBID Kasutusjuhend ...
Страница 34: ...LUPAS Instrucciones de uso ...
Страница 38: ...LOUPES Mode d emploi ...
Страница 42: ...ΛΟΥΠΕΣ Οδηγίες χρήσης ...
Страница 46: ...LENTI DI INGRANDIMENTO Istruzioni per l uso ...
Страница 50: ...ルーペ 拡大鏡 使用説明書 ...
Страница 54: ...루페 사용 지침 ...
Страница 58: ...LUPAS Lietošanas instrukcijas ...
Страница 62: ...DIDINAMIEJI AKINIAI Naudojimo instrukcija ...
Страница 66: ...NAGYÍTÓK Használati utasítás ...
Страница 70: ...LUPER Retningslinjer for bruk ...
Страница 74: ...LUPY Instrukcja użytkowania ...
Страница 78: ...LUPAS Instruções de utilização ...
Страница 82: ...LUPOVÉ OKULIARE Návod na použitie ...
Страница 86: ...TELESKOPSKA OČALA Navodila za uporabo ...
Страница 90: ...LUUPIT Käyttöohjeet ...
Страница 94: ...LUPPGLASÖGON Bruksanvisning ...