Orascoptic lupas
Orascoptic lupas
LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS
LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS
88
89
Tīrīšanas instrukcijas
Lupa ir precīzs optiskais instruments, kas izgatavots no augstas kvalitātes daļām. Pareizi kopjot, var nodrošināt ilgu un kvalitatīvu
lupas darbmūžu. Ievērojiet tālāk minētās pareizas tīrīšanas un dezinficēšanas instrukcijas; pretējā gadījumā var rasties bojājumi.
Lupas tīrīšanai izmantojiet ziepes un ūdeni vai citus lēcu tīrīšanas šķīdumus. Samitriniet/uzsmidziniet uz optiskās tīrīšanas
drānas un noslaukiet lupu. Optiskās tīrīšanas drāna ir iekļauta komplektā ar lupām, un to var iegādāties arī uzņēmumā
Orascoptic.
•
NEVIENU NO LUPAS DAĻĀM NESKALOJIET ZEM TEKOŠA ŪDENS.
•
NEIEGREMDĒJIET LUPU ŠĶIDRUMĀ VAI ULTRASKAŅAS TĪRĪTĀJĀ.
•
NESMIDZINIET TIEŠI UZ LUPAS.
•
NELIETOJIET PAPĪRA DVIELI, LAI NOTĪRĪTU LUPU.
•
NELIETOJIET AUTOKLĀVU, ĶĪMISKĀS TĪRĪŠANAS IEKĀRTAS, GLUTĀRALDEHĪDU, JODOFORU VAI CITU
STERILIZĀCIJAS METODI.
•
NELIETOJIET TĪRĪŠANAS LĪDZEKĻUS, KUROS SPIRTA KONCENTRĀCIJA PĀRSNIEDZ 70%.
Ja vēlaties dezinficēt lupu, lietojiet dezinfekcijas līdzekli ar zemu spirta saturu. Iesakām izmantot CaviCide™, CaviCide1™,
CaviWipes™ vai CaviWipes1™ zīmolu virsmu dezinficēšanas līdzekļus. Nekad nesmidziniet tieši uz lupas. Vispirms
uzklājiet šķidrumu uz mīkstas salvetes vai drānas un pēc tam noslaukiet lupu. Pirms lietošanas noteikti izspiediet lieko
šķidrumu no drānas/salvetes. Atkarībā no spirta satura daži dezinfekcijas līdzekļi uz lupas lēcām var atstāt svītras.
Izmantojiet optiskās tīrīšanas drānu, kas iekļauta komplektā līdz ar lupu, lai notīrītu svītras.
Pakalpojumi
Lupas izrakstīšanas pakalpojums
Ja mainās recepte acīm, sūtiet lupu uz mūsu optikas laboratoriju, lai pārveidotu lupu atbilstoši jaunajai receptei.
Lai vienotos, lietotājiem no ASV un Kanādas jāzvana vienam no mūsu klientu apkalpošanas speciālistiem.
Kontaktinformāciju skatiet šīs instrukcijas beigās. Lietotājiem ārpus ASV jāzvana pilnvarotajam Orascoptic izplatītājam.
Kad plānojat lupas atsūtīšanu, lūdzu, paredziet pietiekami daudz laika receptē norādīto parametru iestatīšanai.
Tīrīšanas un atjaunošanas dienests
Uzņēmums Orascoptic piedāvā lupas tīrīšanas un atjaunošanas pakalpojumu, ko ieteicams veikt ik pēc diviem gadiem.
Ja lupai nepieciešama tīrīšana vai atjaunošana, zvaniet vienam no mūsu klientu apkalpošanas speciālistiem, lai vienotos
par šo pakalpojumu. Kontaktinformāciju skatiet šīs instrukcijas beigās. Optikas laboratorijas tehniķi notīrīs un dezinficēs
teleskopus un ietvaru un nomainīs nolietojušās skrūves, deguna aptveri, ietvara kājiņu galus un galvas aploci.
Orascoptic, pateicoties atgriezeniskajai saiknei ar klientu, pastāvīgi uzlabo savus izstrādājumus.
Pēc pakalpojuma izpildes izstrādājumam var būt vērojami izskata un darbības uzlabojumi.
Sagatavošanās jaunās Orascoptic
™
lupas lietošanai
Apsveicam ar jaunās Orascoptic lupas iegādi!
Parasti lietošanas sākumā jaunie palielinājuma lietotāji izjūt dezorientāciju. Šāda situācija var arī rasties, ja pāriet no lupas
ar mazāku palielinājumu uz lielāku. Tādos gadījumos ieteicams divu līdz trīs nedēļu ilgs aklimatizācijas periods. Ja lietošanas
sākumā rodas reibšana, valkājiet lupu ne ilgāk kā vienu stundu un sākotnēji lietojiet to, veicot vienkāršas procedūras. Kad acis
pieradīs pie palielinātā lauka un uzlabosies roku-acu koordinācija, pakāpeniski palieliniet lupas valkāšanas laiku.
Lietošanas indikācijas
Lupa ir palielinājuma ierīce, ko lieto kā uzskates palīglīdzekli mutes dobuma un operācijas veikšanas vietas palielināšanai.
Šo ierīci drīkst lietot tikai kvalificēti medicīnas un veselības aprūpes speciālisti, tostarp (bet ne tikai) zobārsti, zobu
higiēnisti, ārsti un/vai medicīnas darbinieki.
Kontrindikācijas:
nav zināmas.
Brīdinājumi
1. Lupu drīkst izmantot tikai šeit aprakstītajam paredzētajam nolūkam.
2. Neizmantojiet lupu, ja kāda no daļām ir bojāta, atdalījusies vai nav iekļauta. Tas attiecas uz pārnēsājamām lēcām,
teleskopiem, ietvaru, brilles kājiņām, deguna aptveri, sānu aizsargiem un augšup atveramo viru.
3. Pirms lietošanas pārliecinieties, ka pie lupas ir piestiprinātas visas skrūves un noņemamās daļas.
4. Lāzera lupas un lāzera ieliktņa drošība.
Cilvēka acs ir ārkārtīgi jutīga pret lāzera starojumu. Tālāk minēto brīdinājumu neievērošanas gadījumā lietotājs var
kļūt akls vai gūt citus smagus un neatgriezeniskus acu bojājumus.
•
PIRMS KATRAS LIETOŠANAS PĀRBAUDIET, VAI LUPAS NAV BOJĀTAS UN VAĻĪGAS.
Ja lāzera lupas
vai lāzera ieliktņi ir saskrāpēti, ieplaisājuši vai vaļīgi, nelietojiet tos, jo lāzera stars var iespīdēt tieši acī.
•
PĀRLIECINIETIES, KA LĀZERA LUPAS PĀRNĒSĀJAMĀS LĒCĀS VAI LĀZERA IELIKTŅOS IEGRAVĒTAIS
VIĻŅA GARUMS UN STIPRUMS ATBILST LĀZERA PĀRRAIDĪTAJAM STARA VIĻŅA GARUMAM.
Dažādiem lāzeriem var būt nepieciešamas cita veida aizsargbrilles. Ja lāzera lupa vai lāzera ieliktnis nebloķē
lāzera izmantoto viļņa garumu, jāizvēlas citas aizsargbrilles, jo lāzera lupas vai lāzera ieliktņi neaizsargās acis.
•
NEKAD NESKATIETIES TIEŠI UZ LĀZERA STARU PAT TAD, JA VALKĀJAT LĀZERA LUPU VAI LĀZERA
IELIKTNI.
Lāzera lupas ir paredzētas aizsardzībai pret nejaušu novirzīta stara iedarbību vai pret lāzera stara
enerģijas izkliedētu atstarojumu.
•
LĀZERA IZMANTOŠANAS LAIKĀ VIENMĒR VALKĀJIET LĀZERA LUPU VAI LĀZREA IELIKTNI.
Piesardzības pasākumi
1. Neizjauciet vai nepārveidojiet lupu.
2. Nenoņemiet izstrādājuma marķējumu ar sērijas numuru.
3. Nevienu no lupas daļām neskalojiet zem tekoša ūdens.
4. Neiegremdējiet šķidrumā vai ultraskaņas tīrītājā.
5. Nelietojiet autoklāvu, ķīmiskās tīrīšanas iekārtas, glutāraldehīdu, jodoforu vai citu sterilizācijas metodi.
6. Nelietojiet tīrīšanas līdzekļus, kuros spirta koncentrācija pārsniedz 70%.
Blakusparādības:
nav zināmas.
Содержание ErgoEdge
Страница 1: ...LOUPES Instructions for Use ...
Страница 6: ...ТЕЛЕСКОПИЧНИ ОЧИЛА Инструкции за употреба ...
Страница 10: ...雙目放大鏡 使用說明 ...
Страница 14: ...LUPOVÉ BRÝLE Návod k použití ...
Страница 18: ...LUPPER Brugsanvisning ...
Страница 22: ...LUPENBRILLE Gebrauchsanweisung ...
Страница 26: ...LOEPBRILLEN Gebruiksaanwijzing ...
Страница 30: ...LUUBID Kasutusjuhend ...
Страница 34: ...LUPAS Instrucciones de uso ...
Страница 38: ...LOUPES Mode d emploi ...
Страница 42: ...ΛΟΥΠΕΣ Οδηγίες χρήσης ...
Страница 46: ...LENTI DI INGRANDIMENTO Istruzioni per l uso ...
Страница 50: ...ルーペ 拡大鏡 使用説明書 ...
Страница 54: ...루페 사용 지침 ...
Страница 58: ...LUPAS Lietošanas instrukcijas ...
Страница 62: ...DIDINAMIEJI AKINIAI Naudojimo instrukcija ...
Страница 66: ...NAGYÍTÓK Használati utasítás ...
Страница 70: ...LUPER Retningslinjer for bruk ...
Страница 74: ...LUPY Instrukcja użytkowania ...
Страница 78: ...LUPAS Instruções de utilização ...
Страница 82: ...LUPOVÉ OKULIARE Návod na použitie ...
Страница 86: ...TELESKOPSKA OČALA Navodila za uporabo ...
Страница 90: ...LUUPIT Käyttöohjeet ...
Страница 94: ...LUPPGLASÖGON Bruksanvisning ...