Orascoptic loepbrillen
Orascoptic loepbrillen
GEBRUIKSAANWIJZING
GEBRUIKSAANWIJZING
40
41
Reinigingsinstructies
Uw loepbril is een optisch precisie-instrument dat uit kwalitatief hoogwaardige onderdelen is vervaardigd. Met de juiste verzorging
heeft deze een lange en nuttige levensduur. U dient de volgende instructies voor de juiste manier van reinigen en desinfecteren
te volgen om beschadigingen te voorkomen.
U kunt de loepbril reinigen met water en zeep, of met andere lensreinigingsoplossingen. Bevochtig een
optiekreinigingsdoekje met de reinigingsoplossing en neem de loepbril daarmee af. Bij de loepbril wordt een
optiekreinigingsdoekje geleverd. Deze kunnen echter ook worden aangeschaft via Orascoptic.
• DE LOEPBRIL OF ONDERDELEN DAARVAN NIET ONDER STROMEND WATER HOUDEN.
• DE LOEPBRIL NIET ONDERDOMPELEN IN VLOEISTOF OF ULTRASOON REINIGINGSMIDDEL.
• NIET RECHTSTREEKS OP DE LOEPBRIL SPRAYEN.
• GEEN PAPIEREN DOEKJES GEBRUIKEN OM DE LOEPBRIL TE REINIGEN.
• NIET STERILISEREN MIDDELS EEN AUTOCLAAF, CHEMICLAAF, GLUTAARALDEHYDE, JODOFOOR OF ANDERE
STERILISATIEMETHODE.
• GEEN REINIGINGSMIDDEL MET MEER DAN 70% ALCOHOL GEBRUIKEN.
Als u de loepbril wilt desinfecteren, kunt u hiervoor een desinfectans met een lage alcoholconcentratie gebruiken.
Wij adviseren het gebruik van oppervlaktedesinfectantia van de merken CaviCide™, CaviCide1™, CaviWipes™ of
CaviWipes1™. Spray nooit rechtstreeks op de loepbril. Breng de vloeistof eerst op een zachte doek aan en neem
vervolgens de loepbril hiermee af. Denk eraan vóór gebruik overtollige vloeistof uit de doek te knijpen. Afhankelijk van
de alcoholconcentratie kunnen sommige desinfectantia strepen achterlaten op de lenzen van de loepbril. U kunt het
optiekreinigingsdoekje dat bij de loepbril wordt geleverd, gebruiken om strepen te verwijderen.
Services
Service voor loepbrillen op sterkte
Als uw gezichtsvermogen verandert, kunt u uw loepbril naar ons optieklaboratorium sturen om lenzen met de nieuwe sterkte
te installeren. Binnen de VS en Canada kunt u een van onze klantenservicemedewerkers bellen om een afspraak te maken.
Raadpleeg de achterkant van deze gebruiksaanwijzing voor contactinformatie. Buiten de VS neemt u voor deze service
contact op met uw Orascoptic-distributeur. Houd er bij het opsturen van de loepbril rekening mee dat het enige tijd duurt
om de glazen met de nieuwe sterkte in de loepbril te installeren.
Reinigings- en controleservice
Orascoptic biedt een reinigings- en controleservice voor loepbrillen en adviseert hiervan elke twee jaar gebruik te maken.
Als de loepbril moet worden gereinigd of gecontroleerd, kunt u een van onze klantenservicemedewerkers bellen om een
afspraak te maken. Raadpleeg de achterkant van deze gebruiksaanwijzing voor contactinformatie. De technici van ons
optieklaboratorium reinigen en desinfecteren de loepbril en het montuur, en vervangen versleten schroefjes, de neussteun,
de poten en de hoofdband.
Orascoptic verbetert haar producten voortdurend op basis van feedback van haar klanten.
Na uitvoering van deze servicebeurt zijn er mogelijk verbeteringen in het uiterlijk en de
functionaliteit van het product aangebracht.
Aan de slag met uw nieuwe Orascoptic
™
-loepbril
Gefeliciteerd met uw nieuwe Orascoptic-loepbril!
Het is normaal dat gebruikers die voor de eerste maal werken met vergroting wat oriëntatieproblemen ondervinden. Hiervan kan ook
sprake zijn wanneer u overschakelt naar een loepbril met een sterkere vergroting. In dergelijke gevallen wordt geadviseerd rekening
te houden met een gewenningsperiode van twee tot drie weken. Als u aanvankelijk last heeft van duizeligheid, draag de loepbril dan
niet langer dan een uur per keer en begin met het uitvoeren van eenvoudige procedures. Naarmate uw ogen gewend raken aan een
vergroot werkveld en uw oog-handcoördinatie verbetert, kunt u de draagtijd van de loepbril geleidelijk aan uitbreiden.
Gebruiksindicaties:
Een loepbril is een vergrotingsinstrument dat wordt gedragen als visueel hulpmiddel voor het vergroten van orale caviteiten
en operatiegebieden. Dit hulpmiddel is uitsluitend bedoeld voor gebruik door gekwalificeerde medische en gezondheidszorg-
professionals, waaronder tandartsen, mondhygiënisten, artsen en/of medisch specialisten.
Contra-indicaties:
geen bekend.
Waarschuwingen:
1. De loepbril mag uitsluitend voor het beoogde doeleinde worden gebruikt.
2. Gebruik de loepbril niet als er een onderdeel beschadigd of los is, of ontbreekt. Deze onderdelen zijn de brillenglazen,
de loepen, het montuur, de poten, de neussteun, de zijschilden en het kantelscharnier.
3. Controleer vóór gebruik of alle schroeven en afneembare onderdelen goed aan de loepbril zijn bevestigd.
4. Veiligheid laser-loepbril en laserinzet:
Het menselijke oog is extreem gevoelig voor laserstraling. Het niet in acht nemen van de volgende waarschuwingen
kan resulteren in blindheid of andere ernstige en permanente beschadiging van de ogen.
• CONTROLEER DE LOEPBRIL VÓÓR ELK GEBRUIK OP BESCHADIGINGEN EN PASVORM.
Door een bekraste,
gescheurde of loszittende laser-loepbril of laserinzet kan de laserbundel het oog mogelijk direct bereiken.
Deze mag dan ook niet worden gebruikt.
• CONTROLEER OF DE OP DE BRILLENGLAZEN VAN DE LASER-LOEPBRIL OF DE LASERINZET GEGRAVEERDE
GOLFLENGTE EN STERKTE OVEREENKOMEN MET DE GOLFLENGTE VAN DE BUNDEL DIE DOOR DE LASER
WORDT AFGEGEVEN.
Voor verschillende lasers kunnen verschillende soorten oogbescherming nodig zijn.
Als de golflengte van uw laser niet door de laser-loepbril of de laserinzet wordt geblokkeerd, dient u een andere
oogbescherming te kiezen, omdat de laser-loepbril of laserinzet onvoldoende bescherming voor uw ogen biedt.
• KIJK NOOIT RECHTSTREEKS IN EEN LASERBUNDEL, OOK NIET ALS U EEN LASER-LOEPBRIL OF
LASERINZET DRAAGT.
Uw laser-loepbril is zo ontworpen dat hij alleen tegen incidentele blootstelling aan
verspreide of diffuse reflectie van de energie van de laserstraal beschermt.
• TIJDENS GEBRUIK VAN DE LASER MOET DE LASER-LOEPBRIL OF DE LASERINZET TE ALLEN TIJDE
WORDEN GEDRAGEN.
Voorzorgsmaatregelen:
1. De loepbril niet demonteren of modificeren.
2. Het etiket met het serienummer van het product niet verwijderen.
3. De loepbril of onderdelen daarvan niet onder stromend water houden.
4. Niet onderdompelen in vloeistof of ultrasoon reinigingsmiddel.
5. Niet steriliseren middels een autoclaaf, chemiclaaf, glutaaraldehyde, jodofoor of andere sterilisatiemethode.
6. Geen reinigingsmiddel met meer dan 70% alcohol gebruiken.
Bijwerkingen:
geen bekend.
Содержание ErgoEdge
Страница 1: ...LOUPES Instructions for Use ...
Страница 6: ...ТЕЛЕСКОПИЧНИ ОЧИЛА Инструкции за употреба ...
Страница 10: ...雙目放大鏡 使用說明 ...
Страница 14: ...LUPOVÉ BRÝLE Návod k použití ...
Страница 18: ...LUPPER Brugsanvisning ...
Страница 22: ...LUPENBRILLE Gebrauchsanweisung ...
Страница 26: ...LOEPBRILLEN Gebruiksaanwijzing ...
Страница 30: ...LUUBID Kasutusjuhend ...
Страница 34: ...LUPAS Instrucciones de uso ...
Страница 38: ...LOUPES Mode d emploi ...
Страница 42: ...ΛΟΥΠΕΣ Οδηγίες χρήσης ...
Страница 46: ...LENTI DI INGRANDIMENTO Istruzioni per l uso ...
Страница 50: ...ルーペ 拡大鏡 使用説明書 ...
Страница 54: ...루페 사용 지침 ...
Страница 58: ...LUPAS Lietošanas instrukcijas ...
Страница 62: ...DIDINAMIEJI AKINIAI Naudojimo instrukcija ...
Страница 66: ...NAGYÍTÓK Használati utasítás ...
Страница 70: ...LUPER Retningslinjer for bruk ...
Страница 74: ...LUPY Instrukcja użytkowania ...
Страница 78: ...LUPAS Instruções de utilização ...
Страница 82: ...LUPOVÉ OKULIARE Návod na použitie ...
Страница 86: ...TELESKOPSKA OČALA Navodila za uporabo ...
Страница 90: ...LUUPIT Käyttöohjeet ...
Страница 94: ...LUPPGLASÖGON Bruksanvisning ...