Teleskopska očala Orascoptic
Teleskopska očala Orascoptic
NAVODILA ZA UPORABO
NAVODILA ZA UPORABO
130
131
Navodila za čiščenje
Vaša teleskopska očala so natančna optična naprava, izdelana iz visokokakovostnih komponent. Ob pravilni negi vam zagotavlja
dolgo in uporabno delovanje. Upoštevati morate naslednja navodila za pravilno čiščenje in razkuževanje, sicer lahko pride do
poškodb.
Uporabite lahko milo in vodo ali druge raztopine za čiščenje leč, da očistite teleskopska očala. Navlažite/poškropite
optično čistilno krpo in nato obrišite teleskopska očala. Optična čistilna krpa je priložena k vašim teleskopskim očalom
in jo je mogoče kupiti tudi preko podjetja Orascoptic.
•
NOBENEGA DELA TELESKOPSKIH OČAL NE SPIRAJTE POD VODO
•
NE POTAPLJAJTE TELESKOPSKIH OČAL V KAKRŠNO KOLI TEKOČINO ALI ULTRAZVOČNI ČISTILNIK
•
TELESKOPSKIH OČAL NE ŠKROPITE NEPOSREDNO
•
ZA ČIŠČENJE TELESKOPSKIH OČAL NE UPORABLJAJTE PAPIRNATE BRISAČE
•
NE UPORABLJAJTE AVTOKLAVA, KEMIKLAVA, GLUTARALDEHIDA, IODOFORJA ALI DRUGE METODE STERILIZIRANJA
•
NE UPORABLJAJTE ČISTILA S KONCENTRACIJO ALKOHOLA, VIŠJO OD 70 %
Če želite razkužiti teleskopska očala, lahko za to uporabite razkužilo z nizko vsebnostjo alkohola. Priporočamo uporabo
površinskih razkužil znamk CaviCide™, CaviCide1™, CaviWipes™, ali CaviWipes1™. Nikoli ne pršite neposredno na teleskopska
očala. Najprej nanesite tekočino na mehko brisačo ali krpo in nato obrišite teleskopska očala. Bodite prepričani, da ste iztisnili
odvečno tekočino iz krpe/brisače pred uporabo. Nekatera razkužila lahko pustijo lise na lečah vaših teleskopskih očal, odvisno
od vsebnosti alkohola. Uporabite optično čistilno krpo, ki je priložena vašim teleskopskim očalom, da obrišete vse lise.
Storitve
Sprememba dioptrije teleskopskih očal
Če se vaša očesna dioptrija spremeni, lahko pošljete vaša teleskopska očala v naš optični laboratorij, da vam namestijo novo
dioptrijo. V ZDA in Kanadi se lahko obrnete na enega izmed strokovnjakov za skrb strank, da opravite vse potrebno. Kontaktni
podatki so na hrbtni strani tega priročnika. Izven ZDA se obrnite na pooblaščenega distributerja Orascoptic. Pri dogovarjanju
za vračilo teleskopskih očal upoštevajte, da je za namestitev novih leč v skladu z receptom potrebno nekaj časa.
Storitev čiščenja in obnavljanja
Družba Orascoptic ponuja čiščenje teleskopskih očal in storitev obnovitve, ki je priporočljiva vsaki dve leti. Če vaša
teleskopska očala potrebujejo čiščenje ali obnovitev, se lahko obrnete na enega izmed strokovnjakov za skrb strank, da
se dogovorite za to storitev. Kontaktni podatki so na hrbtni strani tega priročnika. Tehniki v optičnem laboratoriju bodo
očistili teleskope in okvirje ter zamenjali obrabljene vijake, nosno blazinico, ročke in naglavni trak.
Družba Orascoptic na podlagi povratnih informacij kupcev nenehno izboljšuje svoje izdelke.
Po servisu lahko proizvodi odražajo izboljšave v videzu in funkcijah.
Kako začeti z uporabo vaših novih teleskopskih očal Orascoptic
™
Čestitke ob nakupu vaših novih teleskopskih očal Orascoptic!
Pri novih uporabnikih povečave je običajno, da doživijo določeno začetno izgubo orientacije. To se lahko zgodi tudi pri povečevanju
od nižje do višje povečave teleskopskih očal. V takšnih primerih priporočamo, da obdobje prilagoditve traja dva ali tri tedne. Če se na
začetku soočate z omotico, nosite teleskopska očala največ eno uro naenkrat in začnite z izvajanjem preprostih postopkov. Ko se vaše
oči prilagodijo povečanemu polju in se razvije vaša koordinacija roke-oči, postopoma podaljšajte čas, ko nosite teleskopska očala.
Navodila za uporabo:
Očala so povečevalna naprava, ki se jo uporablja kot vidni pripomoček, z namenom povečave ustne votline in delovnih
področij. Ta naprava je namenjena za uporabo strokovno usposobljenega zdravstvenega osebja, vključno z, vendar ne
omejeno na, zobozdravniki, zobnimi higieniki in zdravniki in/ali strokovnjaki.
Kontraindikacije:
Ni znanih.
Opozorila:
1. Teleskopska očala je dovoljeno uporabljati izključno za opisani namen.
2. Ne uporabljajte teleskopskih očal, če je katera od komponent poškodovana, nepritrjena ali manjka. To vključuje
nosilne leče, teleskope, telo okvirja, ročke, nosno blazinico, stransko zaščito in dvižni tečaj.
3. Pred uporabo preverite, da so vsi vijaki in odstranljive komponente trdno nameščeni na teleskopska očala.
4. Varnost pri laserskih teleskopskih očalih in laserskih vstavkih:
Človeško oko je izjemno občutljivo na lasersko sevanje. Neupoštevanje navodil v nadaljevanju lahko povzroči slepoto
ali drugo resno in trajno poškodbo vaših oči.
•
PREVERITE ZA MOREBITNE POŠKODBE IN PRITRDITE PRED VSAKO UPORABO.
Opraskana, počena
ali ohlapna laserska teleskopska očala ali laserski vložki lahko omogočijo laserskemu žarku, da doseže oko
neposredno in se ne sme uporabljati.
•
POSKRBITE, DA SE VALOVNA DOLŽINA IN MOČ, VGRAVIRANA NA NOSILCU LEČ VAŠIH
TELESKOPSKIH OČAL ALI LASERSKEGA VLOŽKA, UJEMATA Z VALOVNO DOLŽINO ŽARKA, KI GA
PRENAŠA LASER.
Različni laserji lahko zahtevajo drugačno vrsto zaščite oči. Če valovna dolžina, pri kateri vaš
laser deluje, ni blokirana s strani vaših laserskih teleskopskih očal ali laserskega vložka, morate izbrati drugačno
zaščito, saj vaš laserski vložek ne bo nudil zaščite vašim očem.
•
NIKOLI NE GLEJTE NEPOSREDNO V LASERSKI ŽAREK, TUDI KADAR NOSITE VAŠA TELESKOPSKA
OČALA ALI LASERSKI VLOŽEK.
Laserska teleskopska očala so namenjena le varovanju pred naključno
izpostavitvijo zablodelega ali razpršenega odboja energije laserskega žarka.
•
LASERSKA TELESKOPSKA OČALA ALI LASERSKI VLOŽEK MORATE UPORABLJATI VEDNO,
KO UPORABLJATE LASER.
Previdnostni ukrepi:
1. Ne razstavljajte ali predelujte teleskopskih očal.
2. Ne odstranite nalepke s serijsko številko izdelka.
3. Nobenega dela teleskopskih očal ne spirajte pod vodo.
4. Ne potapljajte v kakršno koli tekočino ali ultrazvočni čistilnik.
5. Ne uporabljajte avtoklava, kemiklava, glutaraldehida, iodoforja ali druge metode steriliziranja.
6. Ne uporabljajte čistila s koncentracijo alkohola, višjo od 70 %.
Stranski učinki:
Ni znanih.
Содержание ErgoEdge
Страница 1: ...LOUPES Instructions for Use ...
Страница 6: ...ТЕЛЕСКОПИЧНИ ОЧИЛА Инструкции за употреба ...
Страница 10: ...雙目放大鏡 使用說明 ...
Страница 14: ...LUPOVÉ BRÝLE Návod k použití ...
Страница 18: ...LUPPER Brugsanvisning ...
Страница 22: ...LUPENBRILLE Gebrauchsanweisung ...
Страница 26: ...LOEPBRILLEN Gebruiksaanwijzing ...
Страница 30: ...LUUBID Kasutusjuhend ...
Страница 34: ...LUPAS Instrucciones de uso ...
Страница 38: ...LOUPES Mode d emploi ...
Страница 42: ...ΛΟΥΠΕΣ Οδηγίες χρήσης ...
Страница 46: ...LENTI DI INGRANDIMENTO Istruzioni per l uso ...
Страница 50: ...ルーペ 拡大鏡 使用説明書 ...
Страница 54: ...루페 사용 지침 ...
Страница 58: ...LUPAS Lietošanas instrukcijas ...
Страница 62: ...DIDINAMIEJI AKINIAI Naudojimo instrukcija ...
Страница 66: ...NAGYÍTÓK Használati utasítás ...
Страница 70: ...LUPER Retningslinjer for bruk ...
Страница 74: ...LUPY Instrukcja użytkowania ...
Страница 78: ...LUPAS Instruções de utilização ...
Страница 82: ...LUPOVÉ OKULIARE Návod na použitie ...
Страница 86: ...TELESKOPSKA OČALA Navodila za uporabo ...
Страница 90: ...LUUPIT Käyttöohjeet ...
Страница 94: ...LUPPGLASÖGON Bruksanvisning ...