Orascoptic ErgoEdge, Инструкция по эксплуатации

Страница: 23 / 98

Orascoptic Lupenbrillen Orascoptic Lupenbrillen
GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRAUCHSANWEISUNG
34 35
Reinigungsanweisungen
Bei Ihrer Lupenbrille handelt es sich um ein optisches Präzisionsinstrument, das aus hochwertigen Komponenten gefertigt ist.
Bei sachgemäßer Pflege weist sie eine lange Nutzungsdauer auf. Sie sollten die folgenden Anweisungen zur korrekten Reinigung
und Desinfektion befolgen; andernfalls kann es zu Schäden kommen.
Zum Reinigen der Lupenbrille können Seife und Wasser bzw. andere Brillenreinigungslösungen verwendet werden.
Ein Reinigungstuch für optische Geräte anfeuchten oder besprühen und damit die Lupenbrille abwischen. Ein Reinigungstuch
für optische Geräte ist im Lieferumfang Ihrer Lupenbrille enthalten und kann auch über Orascoptic bezogen werden.
• DIE LUPENBRILLE NICHT UNTER FLIESSENDES WASSER HALTEN.
• DIE LUPENBRILLE NICHT IN FLÜSSIGKEITEN ODER IN EIN ULTRASCHALLBAD TAUCHEN.
• DIE LUPENBRILLE NICHT DIREKT MIT REINIGER BESPRÜHEN.
• KEINE PAPIERTÜCHER ZUM REINIGEN DER LUPENBRILLE VERWENDEN.
• NICHT IM AUTOKLAVEN, IM CHEMIKLAVEN, MIT GLUTARALDEHYD, MIT IODOPHOR ODER MITTELS EINES ANDEREN
STERILISATIONSVERFAHRENS STERILISIEREN.
• KEIN REINIGUNGSMITTEL MIT EINEM ALKOHOLANTEIL VON ÜBER 70 % VERWENDEN.
Wenn Sie Ihre Lupenbrille desinfizieren möchten, verwenden Sie dafür ein Desinfektionsmittel mit geringem
Alkoholgehalt. Wir empfehlen Oberflächendesinfektionsmittel der Marken CaviCide™, CaviCide1™, CaviWipes™ oder
CaviWipes1™. Sprühen Sie das Mittel niemals direkt auf die Lupenbrille. Tragen Sie die Flüssigkeit zunächst auf ein
weiches Wisch- oder Reinigungstuch auf und wischen Sie die Lupenbrille anschließend mit diesem Tuch ab. Wringen
Sie überschüssige Flüssigkeit vor der Verwendung aus dem Wisch-/Reinigungstuch. Abhängig vom Alkoholgehalt können
einige Desinfektionsmittel Streifen auf den Gläsern Ihrer Lupenbrille hinterlassen. Verwenden Sie das mitgelieferte
Reinigungstuch für optische Geräte, um Streifen zu entfernen.
Dienstleistungen
Service für verschreibungspflichtige Lupenbrillen
Wenn sich Ihre Sehstärke ändert, können Sie Ihre Lupenbrille an den Hersteller zurücksenden und Gläser in der neuen
Sehstärke einsetzen lassen. In den USA und Kanada wenden Sie sich an unsere Kundendienstmitarbeiter und vereinbaren
Sie einen Termin. Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite dieser Gebrauchsanweisung. Außerhalb der USA wenden Sie
sich an Ihren autorisierten Orascoptic-Händler. Planen Sie bei den Absprachen zur Einsendung Ihrer Lupenbrille ausreichend
Zeit für den Einbau neuer Gläser ein.
Reinigungs- und Generalüberholungsservice
Orascoptic bietet einen Reinigungs- und Generalüberholungsservice für Ihre Lupenbrille an. Wir empfehlen, diesen Service
alle zwei Jahre in Anspruch zu nehmen. Möchten Sie Ihre Lupenbrille reinigen oder überholen lassen, wenden Sie sich
an unsere Kundendienstmitarbeiter und vereinbaren Sie einen Termin. Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite dieser
Gebrauchsanweisung. Techniker für optische Labore werden Ihre Teleskope und das Gestell reinigen und abgenutzte
Schrauben, Nasenauflagen, Bügelenden und Kopfbänder austauschen.
Orascoptic verbessert seine Produkte ständig und berücksichtigt dabei das Feedback
der Kunden. Nach den Servicearbeiten können Produkte solche Verbesserungen in
Aussehen und Funktion bereits aufweisen.
Erste Schritte mit Ihrer neuen Orascoptic ™ Lupenbrille
Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Orascoptic Lupenbrille!
Wenn Sie zum ersten Mal eine Vergrößerungsbrille verwenden, ist eine anfängliche Desorientierung nichts Ungewöhnliches.
Dies kann auch beim Wechsel von einem geringeren Vergrößerungsgrad zu einem höheren Vergrößerungsgrad auftreten. In solchen
Fällen empfehlen wir eine zwei- bis dreiwöchige Eingewöhnungsphase. Sollte zu Beginn ein Schwindelgefühl auftreten, tragen
Sie Ihre Lupenbrille höchstens eine Stunde am Stück und beginnen Sie mit einfachen Verfahren. Wenn die Augen sich mit der
Zeit an den Vergrößerungsbereich gewöhnen und die Hand-Augen-Koordination sich entwickelt, können Sie die Verwendungsdauer
der Lupenbrille nach und nach steigern.
Indikationen:
Lupenbrillen sind Vergrößerungsgeräte, die als Sehhilfe getragen werden und zur Vergrößerung von Mundraum und
Eingriffsbereichen dienen. Dieses Gerät ist nur zur Verwendung von ausgebildeten Fachkräften im Bereich Medizin und
Gesundheitsvorsorge vorgesehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Zahnärzte, Dentalhygieniker, Allgemeinmediziner
und/oder weitere medizinische Fachkräfte.
Kontraindikationen: Keine bekannt.
Warnhinweise:
1. Die Lupenbrille darf nur für den beschriebenen Zweck verwendet werden.
2. Die Lupenbrille darf nicht verwendet werden, wenn Teile beschädigt sind oder fehlen. Dies gilt vor allem bei Beschädigung
oder Fehlen von Trägerlinsen, Teleskopen, Gestellen, Bügeln, Nasenauflagen, Seitenschutzteilen und Klappscharnieren.
3. Vor der Verwendung sicherstellen, dass alle Schrauben und abnehmbaren Komponenten an der Lupenbrille gesichert sind.
4. Sicherheit bei Laserlupenbrille und Lasereinsatz:
Das menschliche Auge ist äußerst empfindlich für Laserlicht. Eine Nichtbeachtung der folgenden Warnhinweise kann
zu Erblindung und anderen schwerwiegenden und bleibenden Schädigungen der Augen führen.
• DAS PRODUKT VOR JEDER VERWENDUNG AUF SCHÄDEN UND TAUGLICHKEIT PRÜFEN. Verkratzte, rissige
oder locker sitzende Laserlupenbrillen und Lasereinsätze können das Auge nicht ausreichend vor direktem
Eindringen von Laserstrahlen schützen und sollten nicht verwendet werden.
• SICHERSTELLEN, DASS WELLENLÄNGE UND LEISTUNGSWERTE DER VON IHREM LASERGERÄT
AUSGEGEBENEN STRAHLUNG DEN WERTEN ENTSPRECHEN, DIE AUF DEN TRÄGERLINSEN IHRER
LASERLUPENBRILLE EINGRAVIERT SIND. Für unterschiedliche Laser sind unterschiedliche Arten von
Schutzbrillen erforderlich. Wenn die Wellenlänge, mit der Ihr Laser arbeitet, von Ihrer Laserlupenbrille oder
Ihrem Lasereinsatz nicht abgeschirmt wird, müssen Sie eine andere Schutzbrille auswählen, da die verwendete
Laserlupenbrille oder der verwendete Lasereinsatz keinen ausreichenden Schutz für Ihre Augen bietet.
• NIEMALS DIREKT IN DEN LASERSTRAHL BLICKEN, AUCH NICHT MIT LASERLUPENBRILLE ODER
LASEREINSATZ. Ihre Laserlupenbrille eignet sich nur zum Schutz vor der Energie durch unbeabsichtigte Streu-
oder Reflektionsstrahlung des Lasers.
• DIE LASERLUPENBRILLE ODER DER LASEREINSATZ MUSS WÄHREND DES LASERBETRIEBS STÄNDIG
GETRAGEN WERDEN.
Vorsichtsmaßnahmen:
1. Die Lupenbrille darf nicht auseinandergebaut oder verändert werden.
2. Das Seriennummern-Etikett des Produkts nicht entfernen.
3. Die Lupenbrille nicht unter fließendes Wasser halten.
4. Nicht in Flüssigkeiten oder in ein Ultraschallbad tauchen.
5. Nicht im Autoklaven, im Chemiklaven, mit Glutaraldehyd, mit Iodophor oder mittels eines anderen Sterilisationsverfah-
rens sterilisieren.
6. Kein Reinigungsmittel mit einem Alkoholanteil von über 70 % verwenden.
Nebenwirkungen: Keine bekannt.