Orascoptic-lupper
Orascoptic-lupper
BRUGSANVISNING
BRUGSANVISNING
28
29
Rengøringsvejledning
Din lup er et optisk præcisionsinstrument fremstillet af komponenter af høj kvalitet. Hvis den behandles korrekt, kan
den bruges og holde i lang tid. Du bør overholde følgende instruktioner for korrekt rengøring og desinficering, ellers kan
det medføre beskadigelse.
Du kan bruge sæbe og vand eller andre linserensevæsker til at rengøre din lup. Fugt eller stænk en optisk renseklud,
og aftør derefter din lup. En optisk renseklud leveres med dine lupper og kan også købes gennem Orascoptic.
• LAD IKKE NOGEN DEL AF DIN LUP KOMME UNDER VAND.
• DIN LUP MÅ IKKE NEDSÆNKES I VÆSKE ELLER ULTRASONISK RENSEMIDDEL.
• SPRØJT IKKE DIREKTE PÅ DIN LUP.
• BRUG IKKE EN PAPIRSERVIET TIL AT RENGØRE DIN LUP.
• ANVEND IKKE STERILISERINGSMETODERNE AUTOKLAVE, KEMIKLAVE, GLUTARALDEHYD, IODOPHOR ELLER
NOGEN ANDRE STERILISERINGSMETODER.
• BRUG IKKE ET RENGØRINGSMIDDEL MED ET ALKOHOLINDHOLD PÅ MERE END 70 %.
Hvis du ønsker at desinficere din lup, kan du gøre det ved hjælp af et desinficeringsmiddel med lavt alkoholindhold.
Vi anbefaler at bruge desinficeringsmidlerne CaviCide™, CaviCide1™, CaviWipes™ eller CaviWipes1™. Sprøjt aldrig direkte
på din lup. Påfør først væsken på en blød serviet eller klud, og aftør derefter din lup. Vær sikker på, at du har vredet
overskydende væske ud af kluden/servietten før brug. Afhængigt af alkoholindholdet, kan nogle desinficeringsmidler
efterlade striber på din lups linser. Det anbefales at bruge den optiske renseklud, der leveres sammen med din lup til
aftørring af eventuelle striber.
Tjenester
Luprecepttjeneste
Hvis din brillerecept ændrer sig, kan du sende din lup til vores laboratorium, så vi kan tilpasse den til din nye recept.
I USA og Canada skal du ringe til en af vores kundeservicespecialister for at lave en aftale. Se bagsiden af denne
vejledning for kontaktoplysninger. Uden for USA skal du ringe til din autoriserede Orascoptic-distributør. Når du
aftaler returnering af din lup, bedes du beregne god tid til at få recepten implementeret.
Rengørings- og poleringsservice
Orascoptic tilbyder en luprengørings- og poleringsservice, der anbefales hvert andet år. Hvis din lup behøver rengøring
eller renovering, så ring til en af vores kundeservicespecialister for at aftale denne service. Se bagsiden af denne
vejledning for kontaktoplysninger. Optiske laboratorieteknikere renser og disinficerer dine teleskoper og stellet
samt udskifter udtjente skruer, næsepude, brillestænger og hovedrem.
Orascoptic forbedrer løbende sine produkter som et resultat af kundernes feedback.
Efter service, afspejler produkterne eventuelt forbedringer i fremtræden og funktion.
Sådan kommer du i gang med din nye Orascoptic
™
-lup
Tillykke med købet at din nye Orascoptic-lup!
Det er almindeligt for nye brugere af forstørrelse at opleve en vis indledende disorientering. Dette kan også forekomme,
når forstørrelsen øges fra en lavere forstørrelsesstyrke til en lup med højere styrke. I sådanne tilfælde anbefales en
tilvendelsesperiode på to tre uger. Hvis du i starten oplever svimmelhed, så brug ikke din lup mere end en time ad gangen
og begynd med at udføre simple procedurer. Efterhånden som dine øjne vænner sig til et forstørrelsesfelt, og samspillet
øjne/hænder udvikler sig, kan du forlænge den tid, du bruger dine lupper.
Indikationer for anvendelse:
Lupper er en forstørrelsesenhed, der bruges som et visuelt hjælpemiddel til forstørrelse af orale hulrum og
operationssteder. Denne enhed er udelukkende beregnet til anvendelse af kvalificeret læge- og sundhedspersonale,
herunder, men ikke begrænset til, tandlæger, tandplejere samt læger og/eller andre medicinske fagfolk.
Kontraindikationer:
Ingen kendte.
Advarsler:
1. Din lup må udelukkende anvendes til det beskrevne formål.
2. Brug ikke din lup, hvis nogen komponent er beskadiget, faldet af, eller mangler. Herunder bærelinser,
teleskoper, stellegeme, brillestænger, næsepude, sideskærme og vippehængsel.
3. Før anvendelse, sørg for at alle skruer og aftagelige komponenter sidder sikkert fast på din lup.
4. Laserlup- og laserindsatssikkerhed:
Det menneskelige øje er meget følsomt over for laserstråling. Manglende overholdelse af følgende advarsler
kan resultere i blindhed eller andre alvorlige og permanente skader på dine øjne.
• UNDERSØG FOR BESKADIGELSE OG TILPASNING FØR HVER ANVENDELSE.
Ridsede, revnede eller
løstsiddende laserlupper eller laserindsatse kan gøre det muligt for laserstrålen at nå øjet direkte og
bør ikke anvendes.
• TJEK AT BØLGELÆNGDEN OG DEN STYRKE DER ER INDGRAVERET PÅ DIN LASERLUPS BÆRELINSER
ELLER LASERINDSATSE MATCHER BØLGELÆNGDEN FOR PÅ STRÅLE, DER TRANSMITTERES AF DIN
LASER.
Forskellige lasere kræver eventuelt en anden type beskyttende briller. Hvis den bølgelængde din
laser fungerer på ikke blokeres af din laserlup eller laserindsats, skal du vælge en anden brillebeskyttelse,
da dine laserlupper eller laserindsatse ikke vil yde beskyttelse for dine øjne.
• SE ALDRIG DIREKTE IND I EN LASERSTRÅLE, SELV NÅR DU HAR DIN LASERLUP ELLER
LASERINDSATS PÅ.
Din laserlup er kun designet til at beskytte mod tilfældig eksponering for spredt
eller diffus refleksion af laserstrålens energi.
• DIN LASERLUP ELLER LASERINDSATS SKAL ALTID ANVENDES, NÅR DU BRUGER DIN LASER.
Sikkerhedsforanstaltninger:
1. Luppen må ikke demonteres eller ændres.
2. Fjern ikke produktets serienummermærkat.
3. Lad ikke nogen del af din lup komme under vand.
4. Må ikke nedsænkes i væske eller ultrasonisk rensemiddel.
5. Anvend ikke steriliseringsmetoderne autoklave, kemiklave, glutaraldehyd, iodophor eller nogen andre
steriliseringsmetoder.
6. Brug ikke et rengøringsmiddel med et alkoholindhold på mere end 70 %.
Bivirkninger:
Ingen kendte.
Содержание ErgoEdge
Страница 1: ...LOUPES Instructions for Use ...
Страница 6: ...ТЕЛЕСКОПИЧНИ ОЧИЛА Инструкции за употреба ...
Страница 10: ...雙目放大鏡 使用說明 ...
Страница 14: ...LUPOVÉ BRÝLE Návod k použití ...
Страница 18: ...LUPPER Brugsanvisning ...
Страница 22: ...LUPENBRILLE Gebrauchsanweisung ...
Страница 26: ...LOEPBRILLEN Gebruiksaanwijzing ...
Страница 30: ...LUUBID Kasutusjuhend ...
Страница 34: ...LUPAS Instrucciones de uso ...
Страница 38: ...LOUPES Mode d emploi ...
Страница 42: ...ΛΟΥΠΕΣ Οδηγίες χρήσης ...
Страница 46: ...LENTI DI INGRANDIMENTO Istruzioni per l uso ...
Страница 50: ...ルーペ 拡大鏡 使用説明書 ...
Страница 54: ...루페 사용 지침 ...
Страница 58: ...LUPAS Lietošanas instrukcijas ...
Страница 62: ...DIDINAMIEJI AKINIAI Naudojimo instrukcija ...
Страница 66: ...NAGYÍTÓK Használati utasítás ...
Страница 70: ...LUPER Retningslinjer for bruk ...
Страница 74: ...LUPY Instrukcja użytkowania ...
Страница 78: ...LUPAS Instruções de utilização ...
Страница 82: ...LUPOVÉ OKULIARE Návod na použitie ...
Страница 86: ...TELESKOPSKA OČALA Navodila za uporabo ...
Страница 90: ...LUUPIT Käyttöohjeet ...
Страница 94: ...LUPPGLASÖGON Bruksanvisning ...