Orascoptic nagyítók
Orascoptic nagyítók
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
100
101
Tisztítási utasítások
A nagyító egy precíziós optikai eszköz, amelyet a legkiválóbb minőségű alkatrészek felhasználásával gyártottak. Megfelelő
odafigyeléssel hosszú ideig segítheti munkáját. A tisztítás és fertőtlenítés során vegye figyelembe a következő utasításokat,
hogy elkerülje a károsodásokat.
Szappanos vízzel vagy más lencsetisztító oldattal tisztíthatja a nagyítót. Nedvesítsen meg vagy fújjon le egy optikai
tisztítókendőt, majd törölje meg vele a nagyítót. A nagyítóhoz adunk egy optikai tisztítókendőt; ilyet vásárolhat az
Orascoptic vállalattól is.
•
NE MŰKÖDTESSE A NAGYÍTÓ SEMELYIK RÉSZÉT SEM VÍZBE MERÍTVE.
•
NE MERÍTSE A NAGYÍTÓT SEMMILYEN FOLYADÉKBA VAGY ULTRAHANGOS TISZTÍTÓSZERBE.
•
NE FÚJJON FOLYADÉKOKAT KÖZVETLENÜL A NAGYÍTÓRA.
•
NE HASZNÁLJON PAPÍRTÖRLŐT A NAGYÍTÓ TISZTÍTÁSÁHOZ.
•
NE HASZNÁLJON AUTOKLÁVOT, KEMIKLÁVOT, GLUTÁRALDEHIDET, JODOFÓRT VAGY BÁRMILYEN MÁS
STERILIZÁLÓ MÓDSZERT.
•
NE HASZNÁLJON 70%-NÁL MAGASABB ALKOHOLTARTALMÚ TISZTÍTÓSZERT.
Ha fertőtleníteni szeretné a nagyítót, alacsony alkoholtartalmú fertőtlenítőszerrel tegye. A CaviCide™, CaviCide1™,
CaviWipes™, vagy CaviWipes1™ márkájú felületfertőtlenítőket ajánljuk. Soha ne fújjon folyadékokat közvetlenül
a nagyítóra. Először nedvesítsen meg egy puha kendőt a folyadékkal, majd azzal törölje át a nagyítót. Használat előtt
alaposan csavarja ki a felesleges folyadékot a kendőből. Egyes fertőtlenítőszerek az alkoholtartalmuktól függően csíkokat
hagyhatnak a nagyító lencséin. A nagyítóhoz mellékelt optikai tisztítókendővel törölje le a csíkokat.
Szolgáltatások
Nagyítórendelési szolgáltatás
Ha változik a szemüvegének dioptriája, küldje vissza a nagyítót az optikai laboratóriumunkba, hogy új lencséket
tehessünk bele. Az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában időpont egyeztetéséhez hívja egyik ügyfélszolgálati
munkatársunkat. Az elérhetőségeinket ezen kézikönyv hátoldalán találja. Az Amerikai Egyesült Államokon kívül hívja
az Orascoptic hivatalos forgalmazóját. A nagyító visszaküldése esetén kérjük, hagyjon elegendő időt a termék megfelelő
átalakításához.
Tisztítási és felújítási szolgáltatás
Az Orascoptic nagyító tisztítási és felújítási szolgáltatást vállal, amit kétévente javasolt igénybe venni. Ha a nagyítója
tisztításra vagy felújításra szorul, hívja egyik ügyfélszolgálati munkatársunkat az egyeztetéshez. Az elérhetőségeinket
ezen kézikönyv hátoldalán találja. Az optikai laboratórium technikusai elvégzik a teleszkópok és a keret tisztítását
és fertőtlenítését, valamint az elhasználódott csavarok, az orrtámasz, a szárvégek és a fejpánt cseréjét.
Az Orascoptic az ügyfelek visszajelzéseinek megfelelően folyamatosan javítja termékeinek
minőségét. A szervizelés után a termékek megjelenése és működése korszerűbb lehet.
Ismerje meg az új Orascoptic
™
nagyítóját
Gratulálunk új Orascoptic nagyítója megvásárlásához!
A nagyítókat újonnan használóknál gyakori, hogy a kezdetekben némi dezorientációt tapasztalnak. Ez akkor is előfordulhat, amikor
kisebb nagyítású nagyítóról nagyobb nagyításúra vált. Ilyen esetekben két vagy három hetes alkalmazkodási időszakra van szükség.
Ha a kezdetekben szédülést érez, egyszerre legfeljebb egy órán át használja a nagyítót, és az elején csak egyszerű beavatkozásokhoz
használja. Ahogy a szeme alkalmazkodik a nagyított területhez, és kialakul a megfelelő szem-kéz koordináció, fokozatosan növelje
a nagyító használati időtartamát.
Alkalmazási javallatok:
A nagyítók nagyításra szolgálnak, és vizuális segítséget nyújtanak a szájüreg és a műtéti terület felnagyítása révén. Használata
kizárólag képzett orvosoknak és egészségügyi szakembereknek – fogorvosoknak, szájhigiéniával foglalkozó szakembereknek,
orvosoknak és/vagy egészségügyi szakembereknek – javasolt.
Ellenjavallatok:
Nem ismertek.
Figyelmeztetések:
1. A nagyítót kizárólag a megadott célokra lehet használni.
2. Ne használja a nagyítót, ha valamelyik alkatrésze sérült, levált, vagy hiányzik. Ebbe beletartoznak a hordozólencsék,
a teleszkópok, a keretek, a szárak, az orrtámaszok, az oldalsó védőelemek és a felhajtózsanér.
3. Használat előtt ellenőrizze, hogy a csavarok és az eltávolítható alkatrészek megfelelően rögzülnek-e a nagyítóhoz.
4. A lézer nagyítóval és a lézer betéttel kapcsolatos biztonsági információk:
Az emberi szem rendkívül érzékeny a lézersugárzásra. Az alábbi figyelmeztetések be nem tartása vakságot, illetve
a szem egyéb súlyos és maradandó károsodását okozhatja.
•
MINDEN EGYES HASZNÁLAT ELŐTT ELLENŐRIZZE, HOGY NEM SÉRÜLT-E, ÉS MEGFELELŐEN
ILLESZKEDIK-E AZ ESZKÖZ.
A megkarcolódott, repedt vagy lazán illeszkedő lézer nagyítók vagy lézer betétek
használata esetén előfordulhat, hogy a lézernyaláb közvetlenül a szembe jut; az ilyen eszközöket tilos használni.
•
ELLENŐRIZZE, HOGY A LÉZER NAGYÍTÓ HORDOZÓLENCSÉJÉRE VAGY A LÉZER BETÉTRE VÉSETT
HULLÁMHOSSZ ÉS TELJESÍTMÉNYÉRTÉK EGYEZIK-E A LÉZER ÁLTAL KIBOCSÁTOTT NYALÁB
HULLÁMHOSSZ ÉRTÉKÉVEL.
Eltérő lézerek alkalmazása esetén eltérő típusú szemvédő eszköz használatára
lehet szükség. Ha a lézere üzemi hullámhosszát nem szűri ki a lézer nagyító vagy a lézer betét, másféle szemvédő
eszközt kell használnia, mivel ebben az esetben a lézer nagyító vagy a lézer betét nem védi meg a szemét.
•
SOHA NE NÉZZEN KÖZVETLENÜL A LÉZERNYALÁBBA, MÉG AKKOR SEM, HA VISELI A LÉZER NAGYÍTÓT
VAGY A LÉZER BETÉTET.
A lézer nagyító csak a járulékos szórt vagy diffúz visszaverődő lézernyaláb elleni
védelemre szolgál.
•
A LÉZER NAGYÍTÓT VAGY A LÉZER BETÉTET FOLYAMATOSAN VISELNIE KELL, AMIKOR LÉZERREL
DOLGOZIK.
Óvintézkedések:
1. Ne szerelje szét vagy módosítsa a nagyítót.
2. Ne távolítsa el a termék sorozatszámát tartalmazó címkét.
3. Ne működtesse a nagyító semelyik részét sem vízbe merítve.
4. Ne merítse semmilyen folyadékba vagy ultrahangos tisztítószerbe.
5. Ne használjon autoklávot, kemiklávot, glutáraldehidet, jodofórt vagy bármilyen más sterilizáló módszert.
6. Ne használjon 70%-nál magasabb alkoholtartalmú tisztítószert.
Nemkívánatos hatások:
Nem ismertek.
Содержание ErgoEdge
Страница 1: ...LOUPES Instructions for Use ...
Страница 6: ...ТЕЛЕСКОПИЧНИ ОЧИЛА Инструкции за употреба ...
Страница 10: ...雙目放大鏡 使用說明 ...
Страница 14: ...LUPOVÉ BRÝLE Návod k použití ...
Страница 18: ...LUPPER Brugsanvisning ...
Страница 22: ...LUPENBRILLE Gebrauchsanweisung ...
Страница 26: ...LOEPBRILLEN Gebruiksaanwijzing ...
Страница 30: ...LUUBID Kasutusjuhend ...
Страница 34: ...LUPAS Instrucciones de uso ...
Страница 38: ...LOUPES Mode d emploi ...
Страница 42: ...ΛΟΥΠΕΣ Οδηγίες χρήσης ...
Страница 46: ...LENTI DI INGRANDIMENTO Istruzioni per l uso ...
Страница 50: ...ルーペ 拡大鏡 使用説明書 ...
Страница 54: ...루페 사용 지침 ...
Страница 58: ...LUPAS Lietošanas instrukcijas ...
Страница 62: ...DIDINAMIEJI AKINIAI Naudojimo instrukcija ...
Страница 66: ...NAGYÍTÓK Használati utasítás ...
Страница 70: ...LUPER Retningslinjer for bruk ...
Страница 74: ...LUPY Instrukcja użytkowania ...
Страница 78: ...LUPAS Instruções de utilização ...
Страница 82: ...LUPOVÉ OKULIARE Návod na použitie ...
Страница 86: ...TELESKOPSKA OČALA Navodila za uporabo ...
Страница 90: ...LUUPIT Käyttöohjeet ...
Страница 94: ...LUPPGLASÖGON Bruksanvisning ...