25
ENGLISH
ENG
17.5 PERIODIC CHECKS AND SERVICE REGISTRATION
!
WARNING:
Periodical controls have the aim of
ensuring good working condition and perfect
efficiency for security purposes of the present
machine.
such controls must be carried out and
registered by personnel qualified in a specific
manner to carry out the said task.
It is compulsory to carry out all of the
following controls described with at least
annual frequency (every 12 months), taking
into account obligations to health and safety
matters in the workplace and in the country in
which the machine is being used.
Furthermore every time that exceptional events
intervene that could have consequences for the
security of the machine, of which for example
repairs, incidents or prolonged periods of
inactivity it is still compulsory to carry out an
extraordinary control.
Periodic checks and inspections must always
be conducted by specialised OMCN S.p.A.
personnel or our specifically trained personnel.
💥
The purpose of this report is to record the
operations carried out during the periodic check
of the lift. Compilation is the responsibility of
the authorized personnel making the check.
OMCN S
.p.A.
DOCUMENT
GENERIQUE DE DIVULGA
TION: DEMANDEZ LE LIVRET
CORRESPONDANT
SPECIFIQUEMENT
A
L
’AR
TICLE EN VOTRE POSSESSION. DAS IST
EIN
DEMONSTRA
TIVGESAMTDOKUMENT
. BITTE FRAGEN SIE FÜR DIE ENTSPRECHENDE BEDIENUNGSANLEITUNG DES
AR
TIKELS IN IHREM BESITZ.
OMCN S
.p.A.
OMCN S
.p.A.
DOCUMENT
O DIMOSTRA
TIVO GENERALE: RICHIEDERE IL
MANUALE CORRISPONDENTE
ALL
’AR
TICOLO IN VOSTRO POSSESSO. GENERAL
DOCUMENT
AS
A
DEMONSTRA
TION : REQUEST
THE MANUAL
SPECIFICALL
Y ISSUED WITH
THE
AR
TICLE IN
YOUR OWNERSHIP
.
DOCUMENT
O DIMOSTRA
TIVO GENERALE: RICHIEDERE IL
MANUALE CORRISPONDENTE
ALL
’AR
TICOLO IN VOSTRO POSSESSO. GENERAL
DOCUMENT
AS
A
DEMONSTRA
TION : REQUEST
THE MANUAL
SPECIFICALL
Y ISSUED WITH
THE
AR
TICLE IN
YOUR OWNERSHIP
.
