Oase FiltoClear Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 63 / 74

63
быть недоступным для детей
.
Перекройте емкость фильтра так
,
чтобы в нее не могла попасть дождевая вода
.
Опорожните все шланги
,
трубопроводы и соединения
,
насколько это возможно
.
Изнашивающиеся детали
Коротковолновая УФ
-
лампа
,
кварцевое стекло и фильтровальные губки являются изнашивающимися деталями
,
поэтому гарантия на них не распространяется
.
Утилизация
Прибор утилизировать согласно национальным инструкциям
,
действующим по законодательству
.
Коротковолновую УФ
-
лампу необходимо утилизировать отдельно
.
Спросите у Вашего дилера
.
Неисправности
本使用手册的说明
在第一次使用之前，请仔细阅读此使用说明书，以便熟悉了解设备。请您一定要注意安全说明，以便正确及安全地使用设备。
按照规定的使用
装有紫外线灯管的结构系列 Filtoclear 3.000-15.000 净化器，下面称为
"
设备
"
，是一个用于对 +4°C 至 + 35°C 普通池塘水
进行生物和机械过滤的封闭式压力过滤系统，只可用于净化养鱼或未养鱼的私家花园池塘。
不按照规定的使用
不按照规定使用设备和不恰当的操作，都可能构成设备对人的伤害。不按照规定使用设备时我方不承担责任，并且通用
的操作许可证也失效。
CE
生产商声明
我们在此声明符合欧洲共同体电磁兼容性规定 (89/336/EWG) 和低电压电器规定 (73/23/EWG)。 使用以下相符合的标准 :
欧洲标准 EN 60598-1、欧洲标准 EN 60598-2-1、欧洲标准 EN 55015、欧洲标准 EN 61000-3-2、欧洲标准 EN 61000-3-3。
签名 :
安全说明
欧亚瑟 (OASE) 公司在目前技术水准基础上，并按照现有的安全规范制造了此设备。尽管如此，不恰当或不合规定地使
用设备及不注意安全说明，都会构成对人员和财产的危险。
出于安全原因，儿童和
16
岁以下的青少年以及不能认识到潜在危险的人，或是对此使用说明书不够了解的人不可使用此设备 !
请仔细保存好此使用说明书 ! 在设备所有人更换时，请一同交付说明书。所有在此设备上的工作，必须按照此说明书进
行。
水电的组合在不符合规定连接或不恰当的操作时，都可能造成对身体伤害和生命的严重危害。
注意 ! 危险的紫外线照射。
紫外线对眼睛和皮肤有害 ! 千万不要将紫外线灯管从外壳中取出工作。千万不要将设备浸入水中 ! 在本设备上进行工作
前，务必先拔出所有水中设备的电源插头和本设备的电源插头 ! 必须采用带有安全接地保护的插座。此插座必须符合国
家相关规定， 确保安全接地保护连接到设备。千万不要使用未带安全接地保护的装置、适配器、延长线或连接线 ! 主电源
连接线的横截面不可小于橡胶电缆 ( 简写 H05 RNF)。延长导线必须符合德国工业标准 DIN VDE 0620 的要求。请确保通过
一个故障电流保护装置 (FI 或 RCD) 为设备提供不高于 30 毫安的额定剩余电流。请您对连接线加以保护以避免损害。请
只使用可露天使用的电缆。确保连接插头不受潮。在电缆或外壳损坏时，不可运行设备 ! 拔下电源插头 ! 不要在设备电源
连接线处抬或拉拽设备。花园池塘和游泳池旁的电气安装必须符合国内的和国际的建造规定。请比较电网的电气数据与
铭牌上的电气数据。为您个人的安全考虑，在有疑问和出现问题时，请向电气专业人员请教 ! 电源连接线不可更换。在
电源线损坏时，必须丢弃设备。
Неисправность Причина Устранение
Прибор не работает
-
Прибор эксплуатируется недавно
-
Производительность насоса не соответствует
-
Очень загрязненная вода
-
Слишком большая численность рыб и животных
-
Загрязненные фильтровальные губки
-
Загрязненная труба кварцевого стекла
-
Полный эффект биологической чистки будет
достигнут лишь через несколько недель
-
Заново настроить производительность насоса
-
Удалить из пруда водоросли и листву
,
заменить воду
-
Ориентировочное значение
:
ок
. 60
см длины рыбы на
1
м
3
прудовой воды
-
Прочистить фильтровальные губки
-
Демонтировать
«Filtoclear-UVC»
и прочистить трубу
кварцевого стекла
Индикация
коротковолновой УФ
-
лампы не светится
-
Не подключен сетевой штекер прибора
«Filtoclear-UVC»
-
Дефектная коротковолновая УФ
-
лампа
-
Дефектное подсоединение
-
Коротковолновая УФ
-
лампа не имеет
достаточной мощности
-
Не установлена защитная труба
-
Перегретый
«Filtoclear-UVC»
-
Переключатель функций стоит на
«
Чистке
»
-
Подсоединить сетевой штекер от
«Filtoclear-UVC»
-
Заменить коротковолновую УФ
-
лампу
-
Проверить электрическое соединение
-
Лампу необходимо заменить по истечении около
8.000
эксплуатационных часов
-
См
. «
Заменить коротковолновую УФ
-
лампу
»
-
После охлаждение автоматическое включение
коротковолновой УФ
-
лампы
-
Переключатель функций переставить на
«
Фильтрацию
»
Из впуска пруда не
вытекает вода
-
Не включен сетевой штекер насоса
-
Забитый впуск пруда
-
Включить сетевой штекер насоса
-
Прочистить впуск пруда
RC
RUS