19
Românesc
- montarea, calibrarea, repararea sau modificarea au fost facute de personal autorizat; - sistemul electric corespunde standardelor in
vigoare; - instructiunile de utilizare au fost respectate;
Producatorul isi declina orice responsabilitate pentru defectele cauzate de utilizarea necorespunzatoare, gresita sau nerationala a
aparatului. In timp produsul isi pierde calitatile. Dupa 10 ani de la data productiei, imprimata pe placuta aparatului, acesta isi pierde
proprietatile si poate deveni nefunctional. In aceasta situatie producatorul este absolvit de orice vina pentru eventualele daune sau
accidente survenite in urma folosirii aparatului.
SIGURANTA FUZIBILA
Aparatul este prevzut cu o siguranta fuzibila, care trebuie inlocuita in caz ca se arde. Ca orice alta interventie, inlocuirea sigurantei trebuie
facuta de producator sau personal autorizat de acesta.
COMPATIBILITATEA ELECTROMAGNETICA
Aparatul indeplineste standardele de compatibilitate electromagnetica in vigoare si este adecvat pentru utilizarea in toate cladirile, inclusiv
cele destinate locuirii. Emisiile de RF generate de aparat sun foarte scazute si nu este de astepatat ca acestea sa provoace vreo
interferenta cu aparatele aflate in apropiere.
Cu toate acestea, va recomandam sa nu asezati aparatul peste sau langa alte aparate. Daca aveti impresia ca apar interferente cu alte
aparate electrice, schimbati-i locul sau conectati-l la alta priza. Emisiile radio pot afecta functionalitatea aparatului. Folositi-l la o distanta
de minim 3 m.
INSTRUCTIUNI DE EXPLOATARE
1. Asezati aparatul pe o suprafata stabila.
2. Daca il utilizati pentru prima oara, curatati accesoriile conform indicatiilor de la cap. “Curatarea accesoriilor”
3. Conectati tubul (1) la aparat si lasati-l sa mearga timp de 1 minut pentru a elibera orice urma de umiditate. Conectati flaconul
nebulizator (2) la aparat, cu ajutorul tubului (1).
4. conectati accesoriul dorit la flaconul nebulizator: piesa de gura (4), piesa de nas (5) sau masca (6), vezi indicatiile din “Schita
accesoriilor” (pagina 2).
5. Introduceţi medicamentul în flaconul de nebulizare respectând limitele indicate în schiţa accesoriilor.
6. introduceti stecherul in priza, dupa ce in prealabil v-ati asigurat ca tensiunea retelei corespunde cu cea indicata pe eticheta situata
sub aparat.
7.
Porniti aparatul cu ajutorul intrerupatorului, tinand cont ca ar putea fi prevazut pentru o functionare intermitenta. Timpul de
functionare este mentionat pentru fiecare model in parte in tabelul de la pag. 3. Emisia de vapori confirma ca aparatul functioneaza
corect. Când aparatul este nou este normal ca compresor şi accesorii pentru a avea un miros ciudat care lasă după câteva utilizări.
8. Inhalaţi substanţa până la epuizarea acesteia. Este normal ca o anumită cantitate de substanţă (aprox. 0,5ml) să rămână nevaporizată.
Această cantitate, ca şi viteza de nebulizare, depind de caracteristicile substanţei inhalate. De exemplu, un medicament vâscos sau
care produce spumă poate fi mai greu de nebulizat.
9. Dupa terminarea tratamentului, opriti aparatul si scoateti-l din priza.
10. Pentru a preveni riscul infecţiilor, curăţaţi aparatul şi accesoriile urmând instrucţiunile de mai jos.
Fig. A
Fig. B
Instructiuni importante privind utilizarea flaconului nebulizator.
Flaconul Neboplus (2) se poate utiliza in 2 moduri:
• Cu dopul (3) inchis, pentru o nebulizare lenta (fig. A)
• Cu dopul (3) deschis, pentru o nebulizare normala (fig. B)
Atentie: cand folositi piesa de nas dopul se tine inchis!
CURATAREA APARATULUI
Toate operatiile de curatare se vor face cu aparatul scos din priza. Pentru a se evita functionarea anormala a aparatului si inhalarea de
substante nedorite, curatati aparatul si accesoriile imediat dupa terminarea tratamentului. Aparatul si locul in care pastrati accesoriile se
vor curata cu o carpa umezita cu alcool denaturat. Dupa ce ati curatat aparatul, asteptati pana se evapora complet alcoolul inainte de o
noua utilizare.
Nu folositi alte lichide sau substante pentru curatare. Nu imbibati carpa cu alcool in exces; daca acesta intra in contact cu partile electrice
pot aparea defecte de functionare sau chiar compromiterea definitiva a aparatului.
CURATAREA ACCESORIILOR
Dupa utilizare sau, daca este necesar, inainte de utilizare, spalati atent accesoriile (mai putin tubul) cu apa calduta si stergeti-le cu
o carpa. Puneti apoi accesoriile la pastrare intr-un loc curat. In timpul curatarii, asigurati-va ca ati indepartat toate reziduurile si ca
accesoriile s-au uscat bine. Nu folositi in niciun caz substante care pot fi toxice in contact cu pielea sau mucoasele, daca sunt inghitite
sau inhalate. Daca este necesara dezinfectia sau dezinfectarea accesoriilor, folositi numai metodele aprobate de reglementarile in vigoare
si care nu afecteaza stabilitatea fizico-chimica a materialelor.
Orice urma de umezeala ramasa in tub se poate elimina lasand aparatul sa functioneze fara a conecta nebulizatorul timp de cateva
minute. Daca tubul este murdar, el trebuie inlocuit. Accesoriile (mai putin tubul) se pot dezinfecta folosind produse speciale dezinfectante,
de ex. MILTON
®
. Dupa dezinfectare, accesoriile trebuie clatite bine, pentru a indeparta orice urma de dezinfectant, apoi uscate si pastrate
la loc uscat si curat. Accesoriile pot fi dezinfectate si in apa clocotita (la 100 ºC) timp de minimum 40 minute sau in autoclava (la 120 ºC)
timp de min. 20 minute. Nu dezinfectati tubul prin fierbere. Nu asezati greutati peste accesorii, nu le indoiti si nu depasiti temperaturile
indicate; Dupa dezinfectare, depozitati in pungi sterile potrivite. Accesoriile din PVC isi pierd transparenta in apa sau vapori; acest
fenomen dispare dupa cateva zile de pastrare la loc uscat si oricum nu le afecteaza buna functionare. Toate accesoriile pot fi dezinfectate
de cel mult 100 ori, dupa care trebuie inlocuite. Frecventa si intervalul dintre doua dezinfectari succesive se stabilesc de catre medic si/
sau clinica, in functie de patologie. In mod obligatoriu, accesoriile se dezinfecteaza inainte de a fi utilizate de catre un nou pacient. Nu
