background image

16

17

  N-BLASTER

1.   Tøm alltid batteriet helt etter førstegangs bruk for det beste resultatet. 
       Kjør til bilens hjul/vifter/motorer stopper. 
2.   La batteriet få avkjøle seg før det lades opp på nytt. 

 

Varme fra batteriet

1.   Batteriet blir varmt etter bruk! Dette er normalt, men vær forsiktig. 
       Vent til batteriet er avkjølt (20 minutter eller mer hvis det trengs) før op-

plading. Opplading av batterier når de fremdeles er varme vil redusere 
antall ganger batteriet kan lades opp.

2.   Batteriet vil bli varmt etter opplading. Dette er normalt.

OPPLADINGSINNSTRUKSJONER

1.   Sett laderen I en vanlig stikkontakt.
2.   Koble batteriet til laderen, som vist i seksjon II.
3.   En rød lampe på laderen vil blinke 4 ganger for å indikere at laderen er 

i bruk. Vanlig ladetid er 60-80 minutter. 

4.   Den røde lampen vil begynne å blinke når batteriet er ferdig ladet. 
5.   Koble laderen fra stikkontakten etter 60-80 minutter. 
6.   Batteriet blir varmt etter opplading, dette er vanlig.   

TIPS FOR NIMH OPPLADBART BATTERI

 

Ikke lad batteriet for lenge, koble laderen fra stikkontakten etter anbe-
falt ladetid. (Omtrent 60-80 minutter)

 

Oppbevar batteriet utladet.

 

Batteriet vil ha dårligere kapasitet i varme omgivelser.

 

Ladetiden er 60-80 minutter. Sørg for at oppladingen ikke varer kortere 
eller lengre enn anbefalt ladetid ettersom det kan påvirke batteriets 
levetid.

 

Når batteriets kapasitet blir mindre og mindre er det på tide å skifte det 
ut. 

 

Hvis kjøretiden blir kortere eller hjulene ikke roterer raskt nok, betyr det 
at 6.0V eller 9V batteriet ikke har nok strøm. ”PÅ” indikatorlampen lyser 
svakere hvis batteriet i senderen er svakt. 

 

Sørg for og lade opp batteriet før bruk. Hvis du ikke kjører med bilen 
etter oppladingen vil batteriet gradvis tømme seg for strøm, noe som 
fører til at du må lade det på nytt. 

 

Når batteritemperaturen blir for høy, slår en automatisk sikring inn for å 
beskytte mottageren og batteriet i bilen.  I tilfelle dette skulle skje, må 
du vente til batteriet har kjølt seg ned før du lader opp batteriet igjen.

 

Hvis batteriet flere ganger blir ladet opp uten at det har fått tømt seg or-
dentlig først, vil batteriets kapasitet  gradvis reduseres. Dette er vanlig 
for oppladbare batterier. Sørg for at batteriet er helt utladet før du lader 
opp batteriet på nytt.

Försiktighetsåtgärder 

Säkerhet först!
 

  VARNING! KVÄVNINGS RISK

 

Innehåller smådelar. Ej för barn under 3 år.

  Använd ändast produkten och dess tillbehör när de är helt monte-

rade och i enlighet med denna manualen!

 

ANVÄND INTE den här produkten i vatten, sand eller lera.

 

Denna produkt och dess tillbehör är inte lämpliga för barn under 3 år 
för att de innehåller smådelar som kan sväljas.

 

Avsedd för barn över 8 år och äldre. 

 

Vi rekommenderar att man använder produkten tillsammans med en 
vuxen.

 

Kör ditt fordon på en säker plats, inte nära människor, husdjur och 
bilar, etc 

 

Kör inte på gator eller när det är mörkt. 

BATTERI OG LADER

 

Inkludert: 6V oppladbart NiMH batteripakke og batterilader til NiMH 
batteriet og et 9 V batteri (6LR61)

   

  VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON OM BATTERIET

 

ADVARSEL: FOR Å UNNGÅ BATTERILEKKASJE (FRA 9V(6LR61) 
BATTERIET OG 6V NiMH OPPLADBART BATTERI)

 

Sørg for at batteriene blir satt inn med riktig polaritet og følg produktets 
og produsentens instruksjoner.

 

Bruk kun anbefalte batterityper.

 

Ikke kortslutt, demonter eller varm batteriene.

 

Ikke utsett batteriene for ild og vann.

 

Ikke bland eller bruk nye og brukte batterier sammen med hverandre.

 

Batterier som ikke er oppladbare skal ikke lades.

 

Ta det oppladbare batteriet ut av bilen før opplading. 

 

Lad batteriene under oppsyn av en voksen og følg produsentens batteri 
og ladeinstruksjoner.

 

Utskifting av batterier må gjøres under oppsyn av en voksen.

 

Dra aldri i batterienes ledninger eller kontakter når du skal ta batteriet 
ut av kjøretøyet.

 

Fjern batteriene fra produktet før lagring. Batteriet kan bli varmt.

 

Sørg for å skru av bryteren etter bruk. Hvis ikke dette gjøres kan bat-
teriets lades ut.

 

Fjern svake eller brukte batterier fra produktet.

 

Kast batteriene på riktig måte i henhold til dine lokale kildesorteringsre-
gler.

  BEMERK: NIKKEL-METALL HYDRID BATTERIER MÅ GJENVINNES 

ELLER KASTES PÅ RIKTIG MÅTE. Kontakt din lokale gjenvinnings-
stasjon for mer informasjon.

 

BATTERIOPPLADING OG TILSYN

  Advarsel: Laderen er ikke et leketøy.

 

Undersøk regelmessig lader og batteri for lekkasje, slitasje og andre 
skader. Dette gjelder også ledninger og kontakter. Bruk ikke laderen 
eller batteriet hvis du finner skader. 

 

Ikke kortslutt laderen.

 

Ikke lad batteriet med andre ladere enn den medfølgende laderen.

 

Lad ikke andre batterier enn det medfølgende NiMH batteriet med 
laderen. Bruk heller ikke laderen sammen med annet utstyr.

 

Sørg for å lade batteriene utenfor små barns rekkevidde.

 

Ikke kortslutt ladekontaktene, hvis dette gjøres kan batteriet smelte og 
bli varmt, noe som kan føre til en farlig situasjon. 

 

Ikke bruk, oppbevar eller lad batterier i nærheten av en varmekilde eller 
andre varme og fuktige steder. 

 

Bilen vil ikke kjøre uten ett 6.0V oppladbart NiMH batteri og den til-
hørende laderen, som også kan kjøpes på mange hobby og leketøy-
butikker. Følg alltid instruksjonene som følger med ditt batteri og din 
lader.

 

Produktet må kun brukes sammen med anbefalt lader. 

KJØRETID OG LADETID

 

NiMH batterier er ikke som alkaliske batterier. De mister plutselig kraf-
ten sin, ikke gradvis. Bilen vil stoppe raskt etter at den begynner å kjøre 
saktere. Dette er vanlig, men husk det fordi du må få kjøretøyet tilbake 
før batteriet er tomt.

 

Kjøretiden varierer ut i fra hvilke forhold du kjører i. Kjøretiden kan va-
riere ettersom hvor gammelt batteriet er. Etter de første oppladingene 
kan kjøretiden bli kortere i forhold til senere oppladninger

OPPLADINGSINSTRUKSJONER FOR BATTERI

  BEMERK: TILPASS BATTERIET FOR BEST RESULTATET VED Å 

LADE OPP BATTERIET I HENHOLD TIL DISSE INSTRUKSJONENE 
VED HVER OPPLADING. FORVENT EN KORTERE KJØRETID ET-
TER FØRSTE OPPLADNING. KJØRETIDENE VIL ØKE ETTER DE 6 
NESTE OPPLADINGENE.

 

Tøm-Kjøl ned-Lad opp

Содержание N-BLASTER

Страница 1: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik er staat belangrijke informatie in vermeld MANUAL DE USARO Guarda el manual para referencias futuras MANUAL DO PROPRIET RIO Guard...

Страница 2: ...2 N BLASTER 2 1 I N BLASTER A A C B D E F B C D E A D C B...

Страница 3: ...3 N BLASTER N BLASTER B A A 2 II 1 B C C D E F...

Страница 4: ...4 N BLASTER N BLASTER E A III IV B C D F G 1 M...

Страница 5: ...5 N BLASTER A N BLASTER C B V VI D...

Страница 6: ...ing to your local require ments NOTE NICKEL METAL HYDRIDE BATTERIES MUST BE RECYCLED OR DISPOSED PROPERLY Contact your local area office of solid waste management or other appropriate local agency for...

Страница 7: ...ne fonctionne qu avec une batterie 6 0V NiMH rechar geable et le chargeur correspondant disponibles pour les v hicules R C chez de nombreux vendeurs de jouets et de v hicules radiocom mand s Suivez t...

Страница 8: ...riesatz und Batterie Le jouet ne doit tre utilis qu avec le transformateur chargeur recom mand TEMPS DE CHARGE ET DE FONCTIONNEMENT Les batteries NiMH diff rent des piles alcalines Elles ne perdent pa...

Страница 9: ...Batteriesatz unbedingt vor dem Gebrauch auf Wenn Sie nicht unmittelbar nach dem Ladevorgang mit dem Fahrzeug spielen kommt es zu einer Entladung und das Fahrzeug kann nicht in ladeger t f r NiMH Batt...

Страница 10: ...n n keer in plaats van geleidelijk en het voertuig zal stop pen kort nadat u vertraging opmerkt en zonder duidelijke waarschu wing Dit is normaal maar houdt hiermee rekening en zorg dat u het voertuig...

Страница 11: ...NG EEN JUISTE BEHANDELING VAN HET BATTE RIJPACK GEEFT DE BESTE RESULTATEN VOLG BIJ HET LADEN ALTIJD DEZE INSTRUCTIES DE EERSTE LAADCYCLUS GEEFT EEN KORTERE RIJDUUR DE RIJDUUR NEEMT GEDURENDE DE VOLGEN...

Страница 12: ...culo despu s de su uso La bater a puede estar caliente Nunca tire del cable o enchufe del pack de bater as del veh culo Nunca desenchufe la bater a tirando de ella Tras su uso aseg rese de apagarlo E...

Страница 13: ...Se o tempo de utiliza o se tornar mais curto ou as rodas n o girarem com for a a capacidade da bateria de 9V ou da bateria 6 0V insufi mento Esperar at que ele pare completamente Manter o cabelo os d...

Страница 14: ...a sempre il tempo di carica delle batterie Quando le batterie durano sempre di meno giunto il momento di sostituirle I pacchi batteria NiMH non sono come le batterie alkaline Perdono la ciente Luz LED...

Страница 15: ...giorno prima di usare o regalare il prodotto INFORMAZIONI PER LA SICCUREZZA DELLA BAT TERIE Le batterie pssono perdere dei liquidi che possono causare lesioni da scottature chimiche oppure rovinare i...

Страница 16: ...r delagt Bilens antenne er skj r Dra eller b y aldri p antennen da den kan l sne fra bilen Lag aldri knuter eller kveil sammen antennen H vit paristot turvallisesti ja asianmukaisesti paikallisten m r...

Страница 17: ...nkludert 6V oppladbart NiMH batteripakke og batterilader til NiMH batteriet og et 9 V batteri 6LR61 VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON OM BATTERIET ADVARSEL FOR UNNG BATTERILEKKASJE FRA 9V 6LR61 BATTERIET O...

Страница 18: ...h r ansikte och l sa kl der fr n fram och bak hjul n r man s tter p fordonet eller n r s ndaren r p K r inte p v ggar och andra h rda f rem l Var en ansvarsfull f rare Tappa inte produkten och handska...

Страница 19: ...en N r batterienheden bliver varm 1 Batterienheden bliver varm efter brug Dette er normalt men v r forsigtig Vent indtil batterienheden er afk let 20 minutter eller evt mere f r du oplader den igen Op...

Страница 20: ...e opladningstid da dette vil kunne p virke batteriets kvalitet N r batteriets driftstid efterh nden bliver kortere og kortere er det sandsynligvis et tegn p at det er tid til at udskifte batteriet Hvi...

Страница 21: ...21 N BLASTER 9V 6 0V 9V 6 0V 6 0V NiMH R C NiMH 6 1 2 1 20 2 1 2 2 3 4 60 80 4 5 60 80 6 NIMH 60 80 60 80...

Страница 22: ...upervision is strongly recommen ded D DO NOT drive the vehicle in water If the vehicle and or transmitter get wet discontinue to use until they are comple tely dry E Thoroughly wipe off all moisture a...

Страница 23: ...la pile dans l metteur et la batterie dans l appareil sont op rati onnelles V rifiez si la batterie et la pile sont cor rectement ins r es respect des polarit s V rifiez que la distance entre l metteu...

Страница 24: ...N DE BATTERIJEN 1 ZENDER A Schuif het deksel van het batterijvak in de richting zoals getoond in de afbeelding en druk zacht in het midden van het deksel om het te openen B Plaats een batterij van 9V...

Страница 25: ...res situados bajo el veh culo para bloquearlo III PREVIO A LA MANIPULACI N Ponga en marcha el veh culo El interruptor de apagado encendido se encuentra bajo el veh culo IV PREVIO A LA MANIPULACI N A H...

Страница 26: ...um adulto fortemente recomendada D N O conduzir o ve culo na gua Se o ve culo e ou transmissor ficar molhado descontinuar a utiliza o at que estes estejam completamente secos Limpar completamente toda...

Страница 27: ...Due o pi veicoli della stessa frequenza interferiranno tra di loro In tal caso spo stata l unit in un altro luogo o riprovate pi tardi Tarkastele sivuilla 2 5 olevia kuvia ohjeiden I VI avulla I SIS L...

Страница 28: ...eriet p plass ved gj re punkt 1 i motsatt rekkef lge Vri om l sene p undersiden av bilen for l se batteriluken p plass III F R BRUK Skru bilen P P Av knappen er nederst p bilen IV GASS KONTROLL A FORO...

Страница 29: ...till bilen r p Se till att det finns batteri i s ndare och i bilen och att dessa har str m Se till att batterierna r r tt isatta Se till att s ndare och bilen inte r l ngre I fr n varandra n 20 meter...

Страница 30: ...a 10 15 sekunder I dette tidsrum svarer bilen ikke p signaler fra senderen Dette skyldes ikke en defekt men er derimod en sikkerhedsforanstalt ning med henblik p beskyttelse af det elektriske kredsl b...

Страница 31: ...ser obtida uma c pia original da Declara o de Conformidade na seguinte morada Nikko Entertainment Moskesbaan 8 4823 AH Breda The Netherlands 2 Este aparelho est marcado com o simbolo da triagem select...

Страница 32: ......

Отзывы: