background image

36

37

 

4

D

6

 arată timpul rămas.

Setarea temperaturii

Apăsați butoanele de creștere și scădere a temperaturii 

A

68

 

pentru reglarea temperaturii încăperii.

 

4

D

4

 indică temperatura actuală a încăperii.

 

4

D

7

 indică temperatura setată a încăperii.

Setarea unității de măsură

Apăsați butonul unitate de măsură 

A

5

 pentru comutare între 

unități.

 

4

Alegeți între °C sau °F.

 

4

D

5

 indică unitatea de măsură prezentă.

Pornirea/Oprirea ventilatorului

1.  Apăsați butonul ventilatorului 

A

4

 pentru a porni ventilatorul.

Indicatorul modului ventilator 

D

2

 de pe afișaj indică activarea 

modului ventilator.
2.  Apăsați 

A

4

 pentru a opri ventilatorul.

Oprirea produsului

1.  Apăsați 

A

9

 pentru a comuta produsul la modul așteptare.

2.  Apăsați 

A

t

 pentru a opri produsul.

3.  Deconectați 

A

y

 de la priza electrică.

4.  Fixați picioarele la produs folosind șuruburile 

A

u

 cu ajutorul 

unei șurubelnițe.

5.  Așezați produsul în poziție verticală.

Introduceți sau schimbați bateria 

(imagine C)

1.  Deschideți compartimentul pentru baterii 

A

e

.

2.  Amplasați bateria
3.  Închideți 

A

e

.

Pornirea produsului

 

-

Nu folosiți produsul fără a avea picioarele atașate.

 

4

Vezi capitolul „Instalare” pentru instrucțiuni asupra modului de 
fixare a picioarelor.

1.  Conectați cablul electric 

A

y

 în priza electrică.

2.  Apăsați butonul de pornire 

A

t

 pentru a porni produsul.

Produsul este acum în modul așteptare.

 

4

Auziți un clic la pornirea produsului.

 

4

Când produsul este pornit (după o perioadă lungă de timp), este 
posibil ca produsul să emită miros și fum.

3.  Apăsați butonul pornit/oprit 

A

9

 pentru comutare între 

așteptare și pornit.

 

4

Puteți ține sub control produsul cu ajutorul telecomenzii și al 
butoanelor de pe partea laterală a afișajului.

 

4

Afișajul 

A

2

 pornește.

Afișaj 

(imagine D)

Afișajul arată următoarele:

Setare de putere

Mod ventilație

Modul antiîngheț

Temperatura actuală a 
camerei

Unitate de măsură

Temporizator invers

Setați temperatura camerei

 

4

Afișajul arată temperatura actuală a camerei când produsul se 
află în modul așteptare.

Comutarea între setările de putere

1.  Apăsați butonul mod 

A

3

 pentru comutare între setările de 

putere.

2.  Alegeți dintre:

• 

750 W

• 

1250 W

• 

2000 W

• 

Modul antiîngheț

 

4

D

1

 indică nivelul curent de încălzire.

Modul antiîngheț
• 

Când produsul este setat în modul antiînghețare, produsul 
pornește când temperatura camerei ajunge sub 5°C pentru a 
evita temperaturile de îngheț.

• 

Dacă temperatura camerei ajunge la 9°C, produsul comută la loc 
la modul așteptare.

 

4

Când este activat modul antiînghețare, 

D

3

 este vizibil pe afișaj.

Setarea temporizatorului

1.  Apăsați butonul temporizatorului 

A

q

 pentru setarea unui 

temporizator cu numărătoare inversă.

2.  Apăsați 

A

q

 pentru creșterea temporizatorului cu 1 oră.

 

4

Timpul maxim de numărătoare inversă este de 24 de ore.

3.  Opriți produsul prin apăsarea 

A

q

 încă o dată când timpul este 

setat la maximum.

 

4

Temporizatorul este anulat când produsul este oprit.

 

4

Timpul începe să numere înapoi la 5 secunde de la setarea 
temporizatorului.

 

4

Produsul comută înapoi la modul așteptare la expirarea timpului 
selectat.

• 

Achiziționați întotdeauna bateria recomandată de către 
producătorul dispozitivului pentru respectivul produs.

• 

Nu scoateți un element de baterie sau o baterie din ambalajul său 
original decât atunci când trebuie utilizat(ă).

• 

Nu folosiți elemente sau baterii care nu au fost proiectate pentru 
a fi folosite cu echipamentul.

• 

Folosiți în respectiva aplicație exclusiv elementul de baterie sau 
bateria destinată acestui scop.

• 

Nu folosiți împreună într-un produs elemente de baterie de la 
producători diferiți, de capacitate, dimensiune sau tip diferite.

• 

Ștergeți bornele celulei sau bateriei cu o lavetă uscată și curată, în 
cazul murdăririi acestora.

• 

Utilizarea bateriilor de către copii trebuie să se facă sub 
supraveghere.

• 

Respectați marcajele plus (+) și minus (-) de pe elementele de 
baterie, baterie și echipament și asigurați-vă că le utilizați corect.

• 

Când este posibil, scoateți bateria din produs, când acesta nu este 
în uz.

• 

Eliminați corect bateria epuizată.

• 

Apelați la un consult medical imediat în cazul înghițirii unui 
element sau a unei baterii.

• 

Nu lăsați niciodată bateriile tip nasture, fie cele pline, cât și cele 
epuizate, la îndemâna copiilor, pentru a evita pericolul de 
înghițire. Eliminați imediat într-un mod sigur bateriile epuizate. 
Bateriile tip nasture pot produce arsuri chimice interne grave, 
chiar și în interval de două ore de la înghițirea acestora. Rețineți 
că primele simptome pot fi similare cu boli ale copiilor, de 
exemplu tuse sau salivare. Solicitați imediat asistență medicală 
când suspectați că au fost înghițite baterii.

• 

Utilizați întotdeauna tensiunea (numai C.A.) menționată pe 
eticheta cu specificații.

• 

Înainte de curățare și întreținere, opriți produsul și deconectați 
produsul de la sursa de alimentare electrică.

• 

Lăsați produsul să se răcească.

• 

Dacă este avariat cablul electric, acesta trebuie înlocuit cu un 
cablu special sau un ansamblu disponibil de la producător sau 
agentul său de service.

• 

Deconectați produsul când nu îl utilizați și înainte de curățare.

• 

Manevrați produsul exclusiv cu mâinile uscate. Manevrarea cu 
mâinile ude poate produce electrocutare.

• 

Este necesară supravegherea îndeaproape când produsul este 
folosit de către copii sau în apropierea acestora, a animalelor sau 
a persoanelor cu dizabilități.

• 

Nu folosiți produsul lângă materiale explozive sau inflamabile.

• 

Întotdeauna desfășurați cablul electric înainte de a utiliza 
produsul.

• 

Nu lăsați cablul electric să atingă suprafețele fierbinți.

• 

Utilizați produsul numai în poziție verticală.

• 

Păstrați curată grila de admisie a aerului.

• 

Nu folosiți produsul fără a avea picioarele atașate.

• 

Curățarea și întreținerea nu trebuie să fie efectuate de copii cu 
vârsta mai mică de 8 ani fără supraveghere.

• 

Copiii cu vârsta mai mică de 3 ani nu trebuie lăsați să se apropie 
de produs decât dacă sunt supravegheați continuu.

• 

Copiii cu vârsta cuprinsă între 3 și 8 ani au voie doar să 
pornească/oprească produsul cu condiția ca acesta să fi fost 
amplasat sau montat în poziția sa normală de operare 
intenționată și să fie supravegheați sau instruiți asupra utilizării în 
siguranță a produsului și să înțeleagă pericolele pe care le implică 
produsul.

Instalarea picioarelor 

(imagine B)

1.  Întoarceți produsul cu partea de sus în jos.
2.  Așezați picioarele 

A

i

 pe produs.

3.  Aliniați orificiile din picioare cu orificiile din partea de jos a 

produsului.

Содержание HTCO50FWT

Страница 1: ...ned is htco50fwt Convection heater With LCD display and remote control HTCO50FWT...

Страница 2: ...d marrage rapide 7 dSnelstartgids 9 jGuida rapida all avvio 11 hGu a de inicio r pido 13 iGuia de inicia o r pida 15 eSnabbstartsguide 17 gPika aloitusopas 19 fHurtigguide 21 2Vejledning til hurtig s...

Страница 3: ...a qualified technician for maintenance to reduce the risk of electric shock Do not use the product where splashing of water might occur e g bathroom swimming pool or close to a washbowl Do not expose...

Страница 4: ...Umgebungen in denen es Wasserspritzern ausgesetzt sein k nnte z B im Bad neben einem Pool oder in der N he eines Waschbeckens Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus Stellen Sie da...

Страница 5: ...compris les instructions de ce document avant d installer ou d utiliser le produit Conservez ce document pour r f rence ult rieure Utilisez le produit uniquement comme d crit dans le pr sent document...

Страница 6: ...at is op het display de huidige kamertemperatuur te zien en begrepen heeft voordat u het product installeert of gebruikt Bewaar dit document voor toekomstig gebruik Gebruik het product alleen zoals in...

Страница 7: ...della modalit A3 per alternare fra impostazioni di potenza Conservare il documento per farvi riferimento in futuro Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente documento Non utilizzare il...

Страница 8: ...cnico cualificado para su mantenimiento para as reducir el riesgo de descargas el ctricas No utilice el producto donde pueda saltar agua como en el cuarto de ba o piscina o cerca de un lavabo No expon...

Страница 9: ...modo A3 para alternar entre defini es de pot ncia Este produto pode ser reparado apenas por um t cnico qualificado para manuten o a fim de reduzir o risco de choque el trico N o utilize o produto se...

Страница 10: ...a i kabeln H ll alltid i kontakten n r du drar Demontera ppna eller krossa inte uttj nta celler eller batterier Exponera inte cellerna eller batterierna f r hetta eller eld Undvik f rvaring i direkt s...

Страница 11: ...un mahdollista poista paristo laitteesta kun sit ei k ytet H vit tyhj paristo asianmukaisesti Hakeudu v litt m sti l k riin jos olet niellyt pariston tai akun Pid aina sek t ydet ett tyhj t nappiparis...

Страница 12: ...ng Produktet skal bare h ndteres med t rre hender H ndtering med v te hender kan f re til elektrisk st t N ye oppsyn er n dvendig hvis produktet brukes av eller i n rheten av barn dyr eller syke perso...

Страница 13: ...e har f et opl ring eller instruktion ang ende brug af produktet p en sikker m de og forst r at farer er involverede Installation af f dderne billede B 1 Stil produktet p hovedet 2 Placer f dderne Ai...

Страница 14: ...ezze be az akkumul tort 3 Csukja be a Ae r szt A term k bekapcsol sa Ne haszn lja a term ket feler s tett talp n lk l 4 4A talp feler s t s hez a Telep t s c m r szben tal l tmutat st 1 Csatlakoztassa...

Страница 15: ...ocy 1 Naci nij przycisk trybu A3 aby prze cza si pomi dzy ustawieniami mocy 2 Wybierz pomi dzy 750 W 1250 W 2000 W Tryb zapobiegaj cy zamarzaniu 4 4D1 wskazuje aktualny poziom grzania Tryb zapobiegaj...

Страница 16: ...obku si nezabudnite pre ta a pochopi v etky pokyny v tomto dokumente Tento dokument uchovajte pre potreby v bud cnosti V robok pou vajte len pod a opisu v tomto dokumente V robok nepou vajte ak je jeh...

Страница 17: ...robku pomocou skrutiek Au s pou it m skrutkova a 5 V robok umiestnite do vzpriamenej polohy Vkladanie alebo v mena bat rie obr zok C 1 Otvorte priestor pre bat rie Ae 2 Umiestnite bat riu 3 Zatvorte...

Страница 18: ...k ch s otvory ve spodn sti v robku 4 P ipevn te no ky k v robku rouby Au pomoc roubov ku 5 Polo te v robek zp t do vzp men polohy Vlo en nebo v m na baterie obr zek C 1 Otev ete prostor pro baterie Ae...

Страница 19: ...eria recomandat de c tre produc torul dispozitivului pentru respectivul produs Nu scoate i un element de baterie sau o baterie din ambalajul s u original dec t atunci c nd trebuie utilizat Nu folosi i...

Страница 20: ......

Страница 21: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 08 20...

Отзывы: