background image

4

5

a

 Quick start guide

Convection heater

HTCO50FWT

For more information see the extended manual 
online: 

ned.is/htco50fwt

Intended use

The Nedis HTCO50FWT is a heater that allows the user to control the 
surrounding temperature.
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional 
use.
The product is intended for indoor use only.
Any modification of the product may have consequences for safety, 
warranty and proper functioning.

Specifications

Product

Convection heater

Article number

HTCO50FWT

Dimensions (l x w x h)

590 x 410 x 210 mm

Weight

3.1 kg

Input power

220 – 240 VAC ; 50 – 60 Hz

Power

1800 – 2000 W

Battery type

CR2032

Heat output

Nominal heat output

2.0 kW

Minimum heat output

0.75 kW

Maximum continuous heat 
output

2.0 kW

Auxiliary electricity consumption

At nominal heat output

2.0 kW

At minimum heat output

0.75 kW

In standby mode

0.001 kW

Type of heat output

Electronic room temperature 
control with:
day timer
working time limitation
black bulb sensor

Main parts 

(image A)

Handle

Display

Mode button

Fan button

Measurement unit button

Temperature up button

Receiver

Temperature down button

On/off button

10 

Timer button

11 

Transmitter

12 

Battery compartment

13 

Convection heater

14 

On/off switch

15 

Power cable

16 

Screw

17 

Foot

Safety instructions

To avoid overheating, do not cover the product.

• 

Allow the product to cool down.

• 

If the power cable is damaged, it must be replaced by a special 
cable or assembly available from the manufacturer or its service 
agent.

• 

Unplug the product when not in use and before cleaning.

• 

Only handle the product with dry hands. Handling with wet 
hands might cause an electric shock.

• 

Close supervision is necessary when the product is used by or 
near children, animals or infirm persons.

• 

Do not use the product near explosive or flammable materials.

• 

Always unwind the power cable before using the product.

• 

Do not let the power cable touch hot surfaces.

• 

Only use the product in the upright position.

• 

Keep the air inlet grill clean.

• 

Do not use the product without the feet attached.

• 

Cleaning and user maintenance shall not be done by children 
under the age of 8 and without supervision.

• 

Children of less than 3 years should be kept away unless 
continuously supervised.

• 

Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch 
on/off the product provided that it has been placed or installed 
in its intended normal operating position and they have been 
given supervision or instruction concerning use of the product in 
a safe way and understand the hazards involved.

Installing the feet 

(image B)

1.  Place the product upside down.
2.  Place the feet 

A

i

 on the product.

3.  Align the holes in the feet with the holes in the bottom of the 

product.

4.  Attach the feet to the product with the screws 

A

u

 using a 

screwdriver.

5.  Place the product upright.

Insert or change battery 

(image C)

1.  Open the battery compartment 

A

e

.

2.  Place the battery
3.  Close 

A

e

.

Switching on the product

 

-

Do not use the product without the feet attached.

 

4

See “Installation” for instructions on how to attach the feet.

1.  Plug the power cable 

A

y

 into the power outlet.

2.  Press the on/off switch 

A

t

 to switch on the product.

The product is now in standby mode.

 

4

You hear a click when you switch on the product.

 

4

When the product is switched on (after a long period of time), 
the product may emit some smell and fumes.

3.  Press the on/off button 

A

9

 to switch between standby and on.

 

4

You can control the product with the remote control and the 
buttons on the side of the display.

 

4

The display 

A

2

 switches on.

Display 

(image D)

The display shows the following:

Power setting

Fan mode

Anti-frost mode

Current room temperature

Measurement unit

Countdown timer

Set room temperature

 

4

The display shows the current room temperature when the 
product is in standby mode.

Switching between power settings

1.  Press mode button 

A

3

 to switch between power settings.

Hot surfaces! Contact may result in severe burns.

 

-

WARNING

• 

Ensure you have fully read and understood the instructions in 
this document before you install or use the product. Keep this 
document for future reference.

• 

Only use the product as described in this document.

• 

Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace 
a damaged or defective product immediately.

• 

Do not drop the product and avoid bumping.

• 

This product may only be serviced by a qualified technician for 
maintenance to reduce the risk of electric shock.

• 

Do not use the product where splashing of water might occur, 
e.g. bathroom, swimming pool or close to a washbowl.

• 

Do not expose the product to water or moisture.

• 

Do not locate the product immediately below a power outlet.

• 

Unplug the product from the power source and other equipment 
if problems occur.

• 

Do not unplug the product by pulling on the cable. Always grasp 
the plug and pull.

• 

Do not dismantle, open or shred secondary cells or batteries.

• 

Do not expose cells or batteries to heat or fire. Avoid storage in 
direct sunlight.

• 

Do not short-circuit a cell or a battery.

• 

Do not store cells or batteries haphazardly in a box or drawer 
where they may short-circuit each other or be short-circuited by 
other metal objects.

• 

Do not subject cells or batteries to mechanical shock.

• 

In the event of a cell leaking, do not allow the liquid to come in 
contact with the skin or eyes. If contact has been made, wash the 
affected area with copious amounts of water and seek medical 
advice.

• 

Always purchase the battery recommended by the product 
manufacturer for the product.

• 

Do not remove a cell or battery from its original packaging until 
required for use.

• 

Do not use any cell or battery which is not designed for use with 
the equipment.

• 

Use only the cell or battery in the application for which it was 
intended.

• 

Do not mix cells of different manufacture, capacity, size or type 
within a product.

• 

Wipe the cell or battery terminals with a clean dry cloth if they 
become dirty.

• 

Battery usage by children should be supervised.

• 

Observe the plus (+) and minus (–) marks on the cell, battery and 
equipment and ensure correct use.

• 

When possible, remove the battery from the product when not in 
use.

• 

Properly dispose of the empty battery.

• 

Seek medical advice immediately if a cell or a battery has been 
swallowed.

• 

Always keep button cell batteries, both full and empty, out of 
reach of children to avoid the chance of swallowing. Dispose of 
used batteries immediately and safely. Button cell batteries can 
cause serious internal chemical burns in as little as two hours 
when swallowed. Keep in mind that the first symptoms may look 
like child diseases like coughing or drooling. Seek immediate 
medical attention when you suspect that batteries have been 
swallowed.

• 

Always use the voltage (A.C. Only) marked on the rating label.

• 

Before cleaning and maintenance, switch off the product and 
disconnect the product from the power source.

2.  Choose between:

• 

750 W

• 

1250 W

• 

2000 W

• 

Anti-frost mode

 

4

D

1

 shows the current heating level.

Anti-frost mode
• 

When the product is set to anti-frost mode, the product switches 
on when the room temperature reaches below 5°C to avoid 
freezing temperatures.

• 

If the room temperature reaches 9°C, the product switches back 
to standby.

 

4

When anti-frost mode is activated, 

D

3

 is visible on the display.

Setting the timer

1.  Press the timer button 

A

q

 to set a countdown timer.

2.  Press 

A

q

 to increase the timer with 1 hour.

 

4

The maximum countdown time is 24 hours.

3.  Switch off the timer by pressing 

A

q

 once more when the time 

is set to maximum.

 

4

The timer is cancelled when the product is switched off.

 

4

The time starts counting down 5 seconds after you set the timer.

 

4

The product switches back to standby mode when the selected 
time has expired.

 

4

D

6

 shows the remaining time.

Setting the temperature

Press the temperature up and down buttons 

A

68

 to adjust the 

set room temperature.

 

4

D

4

 shows the current room temperature.

 

4

D

7

 shows the set room temperature.

Setting the measurement unit

Press the measurement unit button 

A

5

 to switch between units.

 

4

Choose between °C or °F.

 

4

D

5

 shows the current measurement unit.

Switching on/off the fan

1.  Press the fan button 

A

4

 to switch on the fan.

The fan mode indicator 

D

2

 on the display shows to indicate the 

fan mode is activated.
2.  Press 

A

4

 to switch off the fan.

Switching off the product

1.  Press 

A

9

 to switch the product to standby mode.

2.  Press 

A

t

 to switch off the product.

3.  Unplug 

A

y

 from the power outlet.

c

 Kurzanleitung

Konvektionsheizung

HTCO50FWT

Weitere Informationen finden Sie in der 
erweiterten Anleitung online: 

ned.is/htco50fwt

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Nedis HTCO50FWT ist eine Heizung, die dem Benutzer die 
Kontrolle der Umgebungstemperatur ermöglicht.
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den 
gelegentlichen Gebrauch geeignet.
Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden 
gedacht.
Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, 
Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.

Содержание HTCO50FWT

Страница 1: ...ned is htco50fwt Convection heater With LCD display and remote control HTCO50FWT...

Страница 2: ...d marrage rapide 7 dSnelstartgids 9 jGuida rapida all avvio 11 hGu a de inicio r pido 13 iGuia de inicia o r pida 15 eSnabbstartsguide 17 gPika aloitusopas 19 fHurtigguide 21 2Vejledning til hurtig s...

Страница 3: ...a qualified technician for maintenance to reduce the risk of electric shock Do not use the product where splashing of water might occur e g bathroom swimming pool or close to a washbowl Do not expose...

Страница 4: ...Umgebungen in denen es Wasserspritzern ausgesetzt sein k nnte z B im Bad neben einem Pool oder in der N he eines Waschbeckens Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus Stellen Sie da...

Страница 5: ...compris les instructions de ce document avant d installer ou d utiliser le produit Conservez ce document pour r f rence ult rieure Utilisez le produit uniquement comme d crit dans le pr sent document...

Страница 6: ...at is op het display de huidige kamertemperatuur te zien en begrepen heeft voordat u het product installeert of gebruikt Bewaar dit document voor toekomstig gebruik Gebruik het product alleen zoals in...

Страница 7: ...della modalit A3 per alternare fra impostazioni di potenza Conservare il documento per farvi riferimento in futuro Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente documento Non utilizzare il...

Страница 8: ...cnico cualificado para su mantenimiento para as reducir el riesgo de descargas el ctricas No utilice el producto donde pueda saltar agua como en el cuarto de ba o piscina o cerca de un lavabo No expon...

Страница 9: ...modo A3 para alternar entre defini es de pot ncia Este produto pode ser reparado apenas por um t cnico qualificado para manuten o a fim de reduzir o risco de choque el trico N o utilize o produto se...

Страница 10: ...a i kabeln H ll alltid i kontakten n r du drar Demontera ppna eller krossa inte uttj nta celler eller batterier Exponera inte cellerna eller batterierna f r hetta eller eld Undvik f rvaring i direkt s...

Страница 11: ...un mahdollista poista paristo laitteesta kun sit ei k ytet H vit tyhj paristo asianmukaisesti Hakeudu v litt m sti l k riin jos olet niellyt pariston tai akun Pid aina sek t ydet ett tyhj t nappiparis...

Страница 12: ...ng Produktet skal bare h ndteres med t rre hender H ndtering med v te hender kan f re til elektrisk st t N ye oppsyn er n dvendig hvis produktet brukes av eller i n rheten av barn dyr eller syke perso...

Страница 13: ...e har f et opl ring eller instruktion ang ende brug af produktet p en sikker m de og forst r at farer er involverede Installation af f dderne billede B 1 Stil produktet p hovedet 2 Placer f dderne Ai...

Страница 14: ...ezze be az akkumul tort 3 Csukja be a Ae r szt A term k bekapcsol sa Ne haszn lja a term ket feler s tett talp n lk l 4 4A talp feler s t s hez a Telep t s c m r szben tal l tmutat st 1 Csatlakoztassa...

Страница 15: ...ocy 1 Naci nij przycisk trybu A3 aby prze cza si pomi dzy ustawieniami mocy 2 Wybierz pomi dzy 750 W 1250 W 2000 W Tryb zapobiegaj cy zamarzaniu 4 4D1 wskazuje aktualny poziom grzania Tryb zapobiegaj...

Страница 16: ...obku si nezabudnite pre ta a pochopi v etky pokyny v tomto dokumente Tento dokument uchovajte pre potreby v bud cnosti V robok pou vajte len pod a opisu v tomto dokumente V robok nepou vajte ak je jeh...

Страница 17: ...robku pomocou skrutiek Au s pou it m skrutkova a 5 V robok umiestnite do vzpriamenej polohy Vkladanie alebo v mena bat rie obr zok C 1 Otvorte priestor pre bat rie Ae 2 Umiestnite bat riu 3 Zatvorte...

Страница 18: ...k ch s otvory ve spodn sti v robku 4 P ipevn te no ky k v robku rouby Au pomoc roubov ku 5 Polo te v robek zp t do vzp men polohy Vlo en nebo v m na baterie obr zek C 1 Otev ete prostor pro baterie Ae...

Страница 19: ...eria recomandat de c tre produc torul dispozitivului pentru respectivul produs Nu scoate i un element de baterie sau o baterie din ambalajul s u original dec t atunci c nd trebuie utilizat Nu folosi i...

Страница 20: ......

Страница 21: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 08 20...

Отзывы: