background image

18

19

2.  Tryck på 

A

q

 för att öka timern med 1 timme.

 

4

Längsta nedräkningstid är 24 timmar.

3.  Stäng av timern genom att trycka ytterligare en gång på 

A

q

 

när timern är inställd till längsta tid.

 

4

Timern nollställs när produkten stängs av.

 

4

Tiden börjar räkna ner efter 5 sekunder sedan du ställt in timern.

 

4

Produkten återgår till standby-läge när den valda tiden har löpt 
ut.

 

4

D

6

 visar återstående tid.

Att ställa in temperaturen

Tryck på temperaturens upp- och nerknappar 

A

68

 för att justera 

den inställda rumstemperaturen.

 

4

D

4

 visar nuvarande rumstemperatur.

 

4

D

7

 visar den inställda rumstemperaturen.

Att ställa in mätsorten

Tryck på mätenhetsknappen 

A

5

 för att växla sorter.

 

4

Välj mellan °C och °F.

 

4

D

5

 visar nuvarande mätenhet.

Att starta/stänga av fläkten

1.  Tryck på fläktknappen 

A

4

 för att starta fläkten.

Fläktlägesindikatorn 

D

2

 på displayen tänds och indikerar att 

fläktläget är aktiverat.
2.  Tryck på 

A

4

 för att stänga av fläkten.

Att stänga av produkten

1.  Tryck på 

A

9

 för att ställa produkten i standby-läge.

2.  Tryck på 

A

t

 för att stänga av produkten.

3.  Koppla bort 

A

y

 från eluttaget.

g

 Pika-aloitusopas

Konvektiolämmitin

HTCO50FWT

Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan 
laajemmasta verkkoversiosta: 

ned.is/htco50fwt

Käyttötarkoitus

Nedis HTCO50FWT on konvektiolämmitin, jolla käyttäjä voi säätää 
ympäristön lämpötilaa.
Tämä tuote soveltuu ainoastaan hyvin eristettyihin tiloihin tai 
satunnaiseen käyttöön.
Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja 
asianmukaiseen toimintaan.

Tekniset tiedot

Tuote

Konvektiolämmitin

Tuotenro

HTCO50FWT

Mitat (p x l x k)

590 x 410 x 210 mm

Paino

3,1 kg

Ottoteho

220 – 240 VAC ; 50 – 60 Hz

Teho

1800 – 2000 W

Akun tyyppi

CR2032

Lämpöteho

Nimellislämpöteho

2,0 kW

Vähimmäislämpöteho

0,75 kW

Jatkuva lämpöteho enintään

2,0 kW

• 

Barn yngre än 3 år ska hållas på avstånd om de inte står under 
kontinuerlig uppsikt.

• 

Barn mellan 3 och 8 år får endast slå på/av produkten om den har 
placerats eller installerats på den avsedda normala 
användningsplatsen och de står under uppsikt eller har erhållit 
anvisningar om produktens säkra handhavande och förstår 
riskerna i samband med användning av produkten.

Att installera foten 

(bild B)

1.  Placera produkten upp och ner.
2.  Placera foten 

A

i

 på produkten.

3.  Rikta in hålen i foten med hålen i produktens undersida.
4.  Fäst foten på produkten med skruvarna 

A

u

 med användning 

av en skruvmejsel.

5.  Placera produkten upprätt.

Sätta i eller byta batteri 

(bild C)

1.  Öppna batterifacket 

A

e

.

2.  Sätt i batteriet
3.  Stäng 

A

e

.

Att slå på produkten.

 

-

Använd inte produkten utan foten monterad.

 

4

Se “Installation” angående anvisningar om hur man fäster foten.

1.  Anslut nätsladden 

A

y

 till ett eluttag.

2.  Tryck på till/från-knappen 

A

t

 för att slå på produkten.

Produkten är nu i standby-läge.

 

4

Du hör ett klick när du slår på produkten.

 

4

När produkten slås på (efter en längre tidsperiod) kan den avge 
svag lukt och rök.

3.  Tryck på till-/frånknappen 

A

9

 för att växla mellan standby 

och till.

 

4

Du kan styra produkten med fjärrkontrollen och knapparna 
bredvid displayen.

 

4

Displayen 

A

2

 aktiveras.

Display 

(bild D)

Displayen visar följande:

Effektinställning

Fläktläge

Anti-frost-läge

Nuvarande rumstemperatur

Mätenhet

Nedräkningstimer

Inställd rumstemperatur

 

4

Displayen visar nuvarande rumstemperatur när produkten är i 
standby-läge.

Att växla mellan effektinställningar

1.  Tryck på lägesknappen 

A

3

 för att växla mellan 

effektinställningar.

2.  Välj mellan:

• 

750 W

• 

1250 W

• 

2000 W

• 

Anti-frost-läge

 

4

D

1

 visar nuvarande effektnivå.

Anti-frost-läge
• 

När produkten är ställd i frostskyddsläge slås produkten på när 
rumstemperaturen faller under 5°C för att undvika 
frystemperaturer.

• 

Om rumstemperaturen når 9°C ställs produkten tillbaka till 
standby-läge.

 

4

När frostskyddsläget är aktiverat visas 

D

3

 på displayen.

Att ställa in timern

1.  Tryck på timerknappen 

A

q

 för att ställa in en nedräkningstimer.

• 

Använd inte produkten där vatten kan stänka på den såsom i 
badrum, nära simbassänger eller handfat.

• 

Exponera inte produkten till vatten eller fukt.

• 

Placera inte produkten omedelbart under ett eluttag.

• 

Koppla bort produkten från kraftkällan och annan utrustning i 
händelse av problem.

• 

Koppla inte ur produkten genom att dra i kabeln. Håll alltid i 
kontakten när du drar.

• 

Demontera, öppna eller krossa inte uttjänta celler eller batterier.

• 

Exponera inte cellerna eller batterierna för hetta eller eld. Undvik 
förvaring i direkt solljus.

• 

Kortslut inte en cell eller ett batteri.

• 

Förvara inte celler eller batterier på ett oorganiserat sätt i en 
kartong eller låda där de kan kortsluta varandra eller kortslutas 
av andra metallföremål.

• 

Utsätt inte celler eller batterier för mekaniskt slag.

• 

Om ett batteri läcker, låt inte vätskan komma i kontakt med 
huden eller ögonen. Om kontakt har inträffat, tvätta det 
påverkade området med rikligt med vatten och uppsök läkare.

• 

Köp alltid det batteri som tillverkaren rekommenderar för 
produkten.

• 

Ta inte ut en cell eller ett batteri ur originalemballaget innan det 
ska användas.

• 

Använd inte ett batteri eller en cell som inte är avsett för 
användning med utrustningen.

• 

Använd endast cellen eller batteriet i den applikation för vilken 
de är avsedda.

• 

Blanda inte celler från olika tillverkare eller med olika kapacitet, 
storlek eller typ i produkten.

• 

Torka cellens eller batteriets anslutningar med en ren trasa om de 
är smutsiga.

• 

Barn ska hållas under uppsikt när de använder batterier.

• 

Observera markeringarna plus (+) och minus (–) på cellen, 
batteriet och utrustningen, och säkerställ korrekt användning.

• 

Ta om möjligt ut batteriet ur produkten när den inte används.

• 

Bortskaffa det uttjänta batteriet på korrekt sätt.

• 

Uppsök omedelbart läkare om en cell eller ett batteri har förtärts.

• 

Förvara alltid knappcellsbatterier, både fulladdade och 
urladdade, utom räckhåll för barn för att undvika att barnen 
sväljer dem. Bortskaffa uttjänta batterier snarast och säkert. 
Knappcellsbatterier kan förorsaka allvarliga interna kemiska 
brännskador inom så kort tid som två timmar om de sväljs. Kom 
ihåg att de första symptomen kan se ut som en barnsjukdom 
såsom hosta eller dregling. Uppsök omedelbart läkare om du 
misstänker att batterier har svalts.

• 

Använd endast den spänning (endast AC) som anges på 
typskylten.

• 

Stäng av produkten och koppla bort kraftförsörjningen före 
rengöring och underhåll.

• 

Låt produkten kallna.

• 

Om kabeln är skadad måste den bytas ut mot en speciell kabel 
eller en från tillverkaren eller dennes serviceagent tillgänglig 
enhet.

• 

Dra ut stickkontakten ur eluttaget när apparaten inte används 
och före rengöring.

• 

Hantera produkten med endast torra händer. Hantering med våta 
händer kan resultera i elchock.

• 

Noga uppsikt erfordras när produkten används av eller nära barn, 
djur eller svaga personer.

• 

Använd inte produkten nära explosiva eller lättantändliga 
material.

• 

Linda alltid ut nätsladden innan produkten används.

• 

Låt inte nätsladden vidröra heta ytor.

• 

Använd produkten i endast upprätt läge.

• 

Håll luftinloppets galler rent.

• 

Använd inte produkten utan foten monterad.

• 

Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn under 
8 års ålder om de inte står under uppsikt.

Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet, 
garanti och korrekt funktion.

Specifikationer

Produkt

Konvektionsvärmare

Artikelnummer

HTCO50FWT

Dimensioner (l x b x h)

590 x 410 x 210 mm

Vikt

3.1 kg

Inspänning

220 – 240 VAC ; 50 – 60 Hz

Effekt

1800 – 2000 W

Batterityp

CR2032

Värmeeffekt

Nominell värmeeffekt

2,0 kW

Lägsta värmeeffekt

0,75 kW

Högsta kontinuerliga 
värmeeffekt

2,0 kW

Elförbrukning

Vid nominell värmeeffekt

2,0 kW

Vid lägsta värmeeffekt

0,75 kW

I standby-läge

0,001 kW

Typ av värmeeffekt

Elektronisk styrning av 
rumstemperatur med:
dag-timer
drifttidsbegränsning
svartlampssensor

Huvuddelar 

(bild A)

Handtag

Display

Lägesknapp

Fläktknapp

Knapp för mätenhet

Knappen Temperatur upp

Mottagare

Knappen Temperatur ner

På/av-knapp

10 

Timer-knapp

11 

Sändare

12 

Batterifack

13 

Konvektionsvärmare

14 

Till-/från-strömbrytare

15 

Strömkabel

16 

Skruv

17 

Fot

Säkerhetsanvisningar

För att undvika överhettning, täck inte över 
produkten.

Heta ytor! Kontakt kan resultera i allvarliga 
brännskador.

 

-

VARNING

• 

Säkerställ att du har läst och förstår hela bruksanvisningen i detta 
dokument innan du installerar och använder produkten. Spara 
detta dokument för framtida referens.

• 

Använd produkten endast enligt anvisningarna i detta 
dokument.

• 

Använd inte produkten om en del är skadad eller defekt. Byt 
omedelbart ut en skadad eller defekt produkt.

• 

Tappa inte produkten och skydda den mot slag.

• 

Denna produkt får, för att minska risken för elchock, endast 
servas av en kvalificerad underhållstekniker.

Содержание HTCO50FWT

Страница 1: ...ned is htco50fwt Convection heater With LCD display and remote control HTCO50FWT...

Страница 2: ...d marrage rapide 7 dSnelstartgids 9 jGuida rapida all avvio 11 hGu a de inicio r pido 13 iGuia de inicia o r pida 15 eSnabbstartsguide 17 gPika aloitusopas 19 fHurtigguide 21 2Vejledning til hurtig s...

Страница 3: ...a qualified technician for maintenance to reduce the risk of electric shock Do not use the product where splashing of water might occur e g bathroom swimming pool or close to a washbowl Do not expose...

Страница 4: ...Umgebungen in denen es Wasserspritzern ausgesetzt sein k nnte z B im Bad neben einem Pool oder in der N he eines Waschbeckens Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus Stellen Sie da...

Страница 5: ...compris les instructions de ce document avant d installer ou d utiliser le produit Conservez ce document pour r f rence ult rieure Utilisez le produit uniquement comme d crit dans le pr sent document...

Страница 6: ...at is op het display de huidige kamertemperatuur te zien en begrepen heeft voordat u het product installeert of gebruikt Bewaar dit document voor toekomstig gebruik Gebruik het product alleen zoals in...

Страница 7: ...della modalit A3 per alternare fra impostazioni di potenza Conservare il documento per farvi riferimento in futuro Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente documento Non utilizzare il...

Страница 8: ...cnico cualificado para su mantenimiento para as reducir el riesgo de descargas el ctricas No utilice el producto donde pueda saltar agua como en el cuarto de ba o piscina o cerca de un lavabo No expon...

Страница 9: ...modo A3 para alternar entre defini es de pot ncia Este produto pode ser reparado apenas por um t cnico qualificado para manuten o a fim de reduzir o risco de choque el trico N o utilize o produto se...

Страница 10: ...a i kabeln H ll alltid i kontakten n r du drar Demontera ppna eller krossa inte uttj nta celler eller batterier Exponera inte cellerna eller batterierna f r hetta eller eld Undvik f rvaring i direkt s...

Страница 11: ...un mahdollista poista paristo laitteesta kun sit ei k ytet H vit tyhj paristo asianmukaisesti Hakeudu v litt m sti l k riin jos olet niellyt pariston tai akun Pid aina sek t ydet ett tyhj t nappiparis...

Страница 12: ...ng Produktet skal bare h ndteres med t rre hender H ndtering med v te hender kan f re til elektrisk st t N ye oppsyn er n dvendig hvis produktet brukes av eller i n rheten av barn dyr eller syke perso...

Страница 13: ...e har f et opl ring eller instruktion ang ende brug af produktet p en sikker m de og forst r at farer er involverede Installation af f dderne billede B 1 Stil produktet p hovedet 2 Placer f dderne Ai...

Страница 14: ...ezze be az akkumul tort 3 Csukja be a Ae r szt A term k bekapcsol sa Ne haszn lja a term ket feler s tett talp n lk l 4 4A talp feler s t s hez a Telep t s c m r szben tal l tmutat st 1 Csatlakoztassa...

Страница 15: ...ocy 1 Naci nij przycisk trybu A3 aby prze cza si pomi dzy ustawieniami mocy 2 Wybierz pomi dzy 750 W 1250 W 2000 W Tryb zapobiegaj cy zamarzaniu 4 4D1 wskazuje aktualny poziom grzania Tryb zapobiegaj...

Страница 16: ...obku si nezabudnite pre ta a pochopi v etky pokyny v tomto dokumente Tento dokument uchovajte pre potreby v bud cnosti V robok pou vajte len pod a opisu v tomto dokumente V robok nepou vajte ak je jeh...

Страница 17: ...robku pomocou skrutiek Au s pou it m skrutkova a 5 V robok umiestnite do vzpriamenej polohy Vkladanie alebo v mena bat rie obr zok C 1 Otvorte priestor pre bat rie Ae 2 Umiestnite bat riu 3 Zatvorte...

Страница 18: ...k ch s otvory ve spodn sti v robku 4 P ipevn te no ky k v robku rouby Au pomoc roubov ku 5 Polo te v robek zp t do vzp men polohy Vlo en nebo v m na baterie obr zek C 1 Otev ete prostor pro baterie Ae...

Страница 19: ...eria recomandat de c tre produc torul dispozitivului pentru respectivul produs Nu scoate i un element de baterie sau o baterie din ambalajul s u original dec t atunci c nd trebuie utilizat Nu folosi i...

Страница 20: ......

Страница 21: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 08 20...

Отзывы: