30
31
Technické údaje
Produkt
Konvektor
Číslo výrobku
HTCO50FWT
Rozmery (D x Š x V)
590 x 410 x 210 mm
Hmotnosť
3.1 kg
Príkon
220 – 240 VAC ; 50 – 60 Hz
Napájanie
1800 – 2000 W
Typ batérie
CR2032
Tepelný výkon
Menovitý tepelný výkon
2,0 kW
Minimálny tepelný výkon
0,75 kW
Maximálny nepretržitý tepelný
výkon
2,0 kW
Prídavná spotreba elektriny
Pri menovitom tepelnom
výkone
2,0 kW
Pri minimálnom tepelnom
výkone
0,75 kW
V pohotovostnom režime
0,001 kW
Typ tepelného výkonu
Elektronické ovládanie izbovej
teploty pomocou:
denného časovača
obmedzenia pracovného času
snímač sálavého tepla
Hlavné časti
(obrázok A)
1
Rúčka
2
Displej
3
Tlačidlo režimu
4
Tlačidlo ventilátora
5
Tlačidlo meracích jednotiek
6
Tlačidlo zvýšenia teploty
7
Prijímač
8
Tlačidlo zníženia teploty
9
Vypínač
10
Tlačidlo časovača
11
Vysielač
12
Priestor pre batérie
13
Konvektor
14
Hlavný vypínač
15
Napájací kábel
16
Skrutka
17
Nôžka
Bezpečnostné pokyny
Nezakrývajte výrobok, aAby nedošlo k prehriatiu
výrobku.
Horúce povrchy! Kontakt môže viesť k vážnym
popáleninám.
-
VAROVANIE
•
Pred inštaláciou alebo použitím výrobku si nezabudnite prečítať
a pochopiť všetky pokyny v tomto dokumente. Tento dokument
uchovajte pre potreby v budúcnosti.
•
Výrobok používajte len podľa opisu v tomto dokumente.
•
Výrobok nepoužívajte, ak je jeho časť poškodená alebo chybná.
Poškodený alebo chybný výrobok okamžite vymeňte.
•
Dávajte pozor, aby vám výrobok nepadol a zabráňte nárazom.
•
Servis tohto výrobku môže vykonávať len kvalifikovaný technik,
aby sa znížilo nebezpečenstvo poranenia elektrickým prúdom.
•
Nepoužívajte výrobok tam, kde by sa mohlo vyskytnúť
špliechanie vody, napr. kúpeľňa, bazén alebo blízko umývadla.
Λειτουργία Anti-frost (Προστασία από παγετό)
•
Όταν το προϊόν έχει ρυθμιστεί σε λειτουργία προστασία από
παγετό, το προϊόν ενεργοποιείται όταν επιτευχθεί η θερμοκρασία
δωματίου κάτω από 5°C για να αποφύγει τις θερμοκρασίες
παγετού.
•
Αν η θερμοκρασία δωματίου φτάσει τους 9°C, το προϊόν
επιστρέφει στη λειτουργία αναμονής.
4
Όταν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία προστασία από παγετό, το
D
3
είναι ορατό στην οθόνη.
Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη
1. Πατήστε το κουμπί του χρονοδιακόπτη
A
q
για να ρυθμίσετε
την αντίστροφη ρύθμιση του χρονοδιακόπτη.
2. Πατήστε το
A
q
για να αυξήσετε το χρονοδιακόπτη κατά 1 ώρα.
4
Η μέγιστη ώρα αντίστροφης μέτρησης είναι 24 ώρες.
3. Απενεργοποιείστε το χρονοδιακόπτη πατώντας το
A
q
ακόμα
μία φορά όταν η ώρα έχει ρυθμιστεί στο μέγιστο.
4
Ο χρονοδιακόπτης ακυρώνεται όταν το προϊόν έχει
απενεργοποιηθεί.
4
Ο χρόνος αρχίζει την αντίστροφη μέτρηση 5 δευτερόλεπτα μετά
τη ρύθμιση του χρονοδιακόπτη.
4
Το προϊόν επιστρέφει στη λειτουργία αναμονής όταν έχει λήξει ο
επιλεγμένος χρόνος.
4
D
6
δείχνει τον υπολειπόμενο χρόνο.
Ρύθμιση της θερμοκρασίας
Πατήστε τα κουμπιά θερμοκρασίας πάνω και κάτω
A
68
για να
προσαρμόσετε τη ρύθμισμένη θερμοκρασία δωματίου.
4
D
4
δείχνει την τρέχουσα θερμοκρασία δωματίου.
4
D
7
δείχνει την ρυθμιζόμενη θερμοκρασία δωματίου.
Ρύθμιση της μονάδας μέτρησης
Πατήστε το κουμπί της μονάδας μέτρησης
A
5
για αλλαγή ανάμεσα
στις μονάδες.
4
Επιλέξτε μεταξύ °C ή °F.
4
D
5
δείχνει την τρέχουσα μονάδα μέτρησης.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του ανεμιστήρα
1. Πατήστε το κουμπί ανεμιστήρα
A
4
για να ενεργοποιήσετε τον
ανεμιστήρα.
Η ένδειξη λειτουργίας ανεμιστήρα
D
2
εμφανίζεται στην οθόνη για
να υποδείξει ότι η λειτουργία ανεμιστήρα έχει ενεργοποιηθεί.
2. Πατήστε το
A
4
για να απενεργοποιήσετε τον ανεμιστήρα.
Απενεργοποίηση του προϊόντος
1. Πατήστε το
A
9
για αλλαγή του προϊόντος στη λειτουργία
αναμονής.
2. Πατήστε το
A
t
για να απενεργοποιήσετε το προϊόν.
3. Αποσυνδέστε το
A
y
από την πρίζα.
1
Rýchly návod
Konvektor
HTCO50FWT
Viac informácií nájdete v rozšírenom návode
online:
ned.is/htco50fwt
Určené použitie
Nedis HTCO50FWT je ohrievač, ktorý umožňuje používateľovi
regulovať okolitú teplotu.
Tento výrobok je vhodný len na dobre izolovaných miestach alebo
na občasné použitie.
Výrobok je určený len na použitie vo vnútri.
Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a
správne fungovanie.
•
Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν χωρίς να έχετε τοποθετήσει τα
πόδια.
•
Η καθαριότητα και η συντήρηση δεν πρέπει να πραγματοποιείται
από παιδιά κάτω των 8 ετών χωρίς παρακολούθηση.
•
Μακριά από παιδιά κάτω των 3 ετών εκτός αν παρακολουθούνται
συνεχώς.
•
Παιδιά από 3 έως 8 ετών μπορούν να ενεργοποιούν/
απενεργοποιούν το προϊόν μόνο αν έχει τοποθετηθεί ή
εγκατασταθεί στην προκαθορισμένη θέση λειτουργίας και
παρακολουθούνται ή έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση
του προϊόντος και κατανοούν τους κίνδυνους που εμπλέκονται.
Εγκατάσταση των ποδιών
(εικόνα B)
1. Τοποθετήστε το προϊόν ανάποδα.
2. Τοποθετήστε τα πόδια
A
i
στο προϊόν.
3. Ευθυγραμμίστε τις τρύπες στα πόδια με τις τρύπες στην κάτω
πλευρά του προϊόντος.
4. Προσαρμόστε τα πόδια στο προϊόν με τις βίδες
A
u
με ένα
κατσαβίδι.
5. Τοποθετήστε το προϊόν σε όρθια θέση.
Τοποθέτηση ή αλλαγή της μπαταρίας
(εικόνα C)
1. Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών
A
e
.
2. Τοποθετήστε την μπαταρία
3. Κλείστε το
A
e
.
Ενεργοποίηση του προϊόντος
-
Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν χωρίς να έχετε τοποθετήσει τα
πόδια.
4
Βλέπε «Εγκατάσταση» για τις οδηγίες σχετικά με την τοποθέτηση
των ποδιών.
1. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος
A
y
στην πρίζα.
2. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
A
t
για
να ενεργοποιήσετε το προϊόν.
Το προϊόν είναι τώρα σε λειτουργία αναμονής.
4
Θα ακούσετε ένα κλικ όταν ενεργοποιήσετε το προϊόν.
4
Όταν το προϊόν είναι ενεργοποιημένο (μετά από ένα μεγάλο
χρονικό διάστημα), μπορεί να εκπέμπει κάποια οσμή και
καπνούς.
3. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
A
9
για
αλλαγή ανάμεσα σε αναμονή και ενεργοποίηση.
4
Μπορείτε να ρυθμίσετε το προϊόν με το τηλεχειριστήριο και τα
κουμπιά στην πλευρά της οθόνης.
4
Η οθόνη
A
2
ενεργοποιείται.
Οθόνη
(εικόνα D)
Η οθόνη εμφανίζει τα εξής:
1
Ρύθμιση ισχύς
2
Λειτουργία ανεμιστήρα
3
Λειτουργία Anti-frost
(Προστασία από παγετό)
4
Τρέχουσα θερμοκρασία
δωματίου
5
Μονάδα μέτρησης
6
Χρονοδιακόπτης
αντίστροφης μέτρησης
7
Ρύθμιση θερμοκρασία
δωματίου
4
Η οθόνη δείχνει την τρέχουσα θερμοκρασία δωματίου όταν το
προϊόν βρίκεται σε λειτουργία αναμονής.
Αλλαγή ανάμεσα στις ρυθμίσεις ισχύος
1. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας
A
3
για αλλαγή ανάμεσα στις
ρυθμίσεις ισχύος.
2. Επιλέξτε ανάμεσα σε:
•
750 W
•
1250 W
•
2000 W
•
Λειτουργία Anti-frost (Προστασία από παγετό)
4
D
1
δείχνει το τρέχον επίπεδο θερμοκρασίας.
•
Μην αποσυνδέετε το προϊόν τραβώντας από το καλώδιο. Να
κρατάτε πάντα γερά την πρίζα και να τραβάτε.
•
Μην συνθλίβετε, ανοίγετε ή κομματιάζετε τις δευτερεύουσες
κυψέλες ή μπαταρίες.
•
Μην εκθέτετε τις κυψέλες ή μπαταρίες σε θερμότητα ή φωτιά.
Μην αποθηκεύετε σε μέρος με απευθείας έκθεση στον ήλιο.
•
Μην βραχυκυκλώνετε μία κυψέλη ή μπαταρία.
•
Μην αποθηκεύετε τις κυψέλες ή τις μπαταρίες σε κουτί ή συρτάρι
όπου μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα μεταξύ τους ή να
βραχυκυκλώσουν από άλλα μεταλλικά αντικείμενα.
•
Οι κυψέλες και οι μπαταρίες δεν πρέπει να υποβάλλονται σε
μηχανικούς κραδασμούς.
•
Σε περίπτωση διαρροής της κυψέλης, αποφύγετε το υγρό να
έρθει σε επαφή με την επιδερμίδα ή τα μάτια. Αν έρθει σε επαφή,
πλύνετε την περιοχή που ήρθε σε επαφή με αρκετό νερό και
ζητήστε ιατρική συμβουλή.
•
Πάντα να αγοράζετε την μπαταρία που προτείνεται από τον
κατασκευαστή του προϊόντος.
•
Μην απομακρύνετε μία κυψέλη ή μπαταρία από την αρχική τους
συσκευασία μέχρι να την χρησιμοποιήσετε.
•
Μην χρησιμοποιείτε καμμία κυψέλη ή μπαταρία η οποία δεν
προορίζεται για χρήση με τον εξοπλισμό.
•
Χρησιμοποιείτε τη στήλη ή την μπαταρία μόνο για την εφαρμογή
που προορίζεται.
•
Μην αναμιγνύετε κυψέλες διαφορετικών κατασκευαστών,
απόδοσης, μεγέθους ή τύπου μέσα στο προϊόν.
•
Καθαρίστε τους ακροδέκτες της κυψέλης ή της μπαταρίας με ένα
καθαρό στεγνό πανί αν λερωθούν.
•
Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται όταν χρησιμοποιούν την
μπαταρία.
•
Παρατηρήστε τις ενδείξεις συν (+) και μείον (–) πάνω στη στήλη,
την μπαταρία και τον εξοπλισμό και διασφαλίστε τη σωστή
χρήση.
•
Όποτε είναι δυνατό, απομακρύνετε τη μπαταρία από το προϊόν
αν δεν χρησιμοποιείται.
•
Απορρίψτε με σωστό τρόπο την άδεια μπαταρία.
•
Ζητήστε άμεσα ιατρική συμβουλή σε περίπτωση κατάποσης μίας
κυψέλης ή μπαταρίας.
•
Κρατάτε πάντα τις επίπεδες μπαταρίες γεμάτες και άδειες, μακριά
από παιδιά για να εμποδίσετε τυχόν κατάποση. Απορρίψτε άμεσα
και με ασφάλεια τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες. Οιο επίπεδες
μπαταρίες μπορούν να προκαλέσουν σοβαρά εσωτερικά χημικά
εγκαύματα σε λιγότερο από δύο ώρες μετά την κατάποση. Τα
πρώτα συμπτώματα ενδέχεται να μοιάζουν με παιδική ασθένεια
όπως βήχας ή σάλια. Ζητήστε άμεσα ιατρική βοήθεια όταν
υπάρχει υποψία κατάποσης μπαταριών.
•
Να χρησιμοποιείται πάντα στην τάση (Μόνο A.C.) σύμφωνα με
την ένδειξη της ετικέτας.
•
Πριν από τον καθαρισμό και τη συντήρηση, απενεργοποιείστε το
προϊόν και αποσυνδέστε το από το ρεύμα.
•
Αφήστε το προϊόν να κρυώσει.
•
Αν το καλώδιο ισχύος έχει βλάβη, πρέπει να αντικατασταθεί από
ένα ειδικό καλώδιο ή εξοπλισμό του κατασκευαστή ή του σέρβις.
•
Αποσυνδέστε το προϊόν όταν δεν χρησιμοποιείται και πριν από
τον καθαρισμό.
•
Χειριστείτε το προϊόν μόνο με στεγνά χέρια. Ο χειρισμός με
βρεγμένα χέρια μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.
•
Να επιβλέπετε από κοντά όταν το προϊόν χρησιμοποιείται από ή
κοντά σε παιδιά, ζώα ή άτομα με αναπηρίες.
•
Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε εκρηκτικά ή εύφλεκτα
υλικά.
•
Πάντα να ξετυλίγετε το καλώδιο ρεύματος προτού
χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
•
Το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με τις
θερμές επιφάνειες.
•
Να χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε όρθια θέση.
•
Διατηρήστε καθαρή την σχάρα εισόδου αέρα.