Navistar MaxxForce 3.2H Euro V, Руководство по эксплуатации и обслуживанию, Страница: 19 / 116

932H00604106 17
Ar Comprimido
• Usar óculos de proteção ou segu -
rança.
• Usar proteção auditiva.
• Usar divisórias para proteger outras
pessoas na área de trabalho.
• Não apontar o ar comprimido para
o corpo ou as roupas.
Ferramentas
• Assegurar que todas as ferramentas
estejam em boas condições.
• Assegurar que todas as ferramentas
elétricas sejam aterradas.
• Verificar quanto a cabos elétricos
desfiados antes de usar ferramentas
motorizadas.
Fluidos sob Pressão
• Ter extremo cuidado quando traba -
lhar em sistemas sob pressão.
• Seguir somente os procedimentos
aprovados.
Aire Bajo Presión
• Usar gafas de protección o seguri -
dad.
• Use protección auditiva.
• Use divisorias para proteger otras
personas en el área de trabajo.
• No apunte el aire bajo presión para
el cuerpo o las ropas.
Herramientas
• Asegure que todas las herramientas
estén en buenas condiciones.
• Asegure que todas las herramientas
eléctricas sean aterradas.
• Compruebe con respecto a cables
eléctricos deshilados antes de usar
herramientas motorizadas.
Fluidos Bajo Presión
• Tener extremo cuidado cuando tra -
bajar en sistemas bajo presion.
• Seguir solamente los procedimien -
tos aprobados.
Compressed Air
• Use protection or safety goggles.
• Wear hearing protection.
• Use shielding to protect other ones
at the work area.
• Do not direct compressed air at body
or clothing.
Tools
• Make sure all tools are in good con -
dition.
• Make sure all electrical tools are
grounded.
• Check for frayed power cords before
using power tools.
Fluids Under Pressure
• Take extreme care when working on
systems that are under pressure.
• Follow only the approved procedu -
res.