Navistar MaxxForce 3.2H Euro V, Руководство по эксплуатации и обслуживанию, Страница: 16 / 116

14 932H00604106
Instruções de Segurança
Área de Trabalho
• Manter a área de trabalho limpa,
seca e organizada.
• Manter as ferramentas e peças fora
do piso.
• Assegurar que a área de trabalho
seja ventilada e bem iluminada.
• Assegurar que um Kit de Primeiros
Socorros esteja disponível.
Equipamento de Segurança
• Usar dispositivos de içamento cor -
retos.
• Usar calços e cavaletes de segu-
rança.
Medidas Protetoras
• Usar óculos de segurança e sapatos
de proteção.
• Usar proteção auditiva adequada.
• Use roupas de trabalho de algodão.
• Usar luvas isolantes térmicas com
punhos.
• Não usar anéis, relógios de pulso ou
outros adornos.
• Prender os cabelos compridos.
Instrucciones de Seguridad
Área de Trabajo
• Mantenga el área de trabajo limpio,
seco y organizado.
• Mantenga las herramientas y piezas
fuera del piso.
• Asegure que el área de trabajo sea
ventilada y bien iluminada.
• Asegure que un Kit de Primeros
Cuidados esté disponible.
Equipo de Seguridad
• Use dispositivos de levantamiento
correctos.
• Use calzos y caballetes de seguri -
dad.
Medidas Protectoras
• Use gafas de seguridad y calzados
de protección.
• Use protección auditiva adecuada.
• Use ropas de trabajo de algodón.
• Use guantes aislantes térmicos con
puños.
• No use anillos, relojes de pulso u
otros adornos.
• Prenda los cabellos largos.
Safety Instructions
Work Area
• Keep work area clean, dry, and neat.
• Keep tools and parts off the floor.
• Make sure the work area is ventila
-
ted and well lit.
• Make sure a First Aid Kit is available.
Safety Equipment
• Use correct lifting devices.
• Use safety blocks and stands.
Protective Measures
• Wear protective safety glasses and
shoes.
• Wear correct hearing protection.
• Wear cotton work clothing.
• Wear sleeved heat protective gloves.
• Do not wear rings, watches or other
jewelry.
• Restrain long hair.