Navistar MaxxForce 3.2H Euro V, Руководство по эксплуатации и обслуживанию, Страница: 110 / 116

108 932H00604106
Fazer os seguintes serviços diariamente
para evitar falhas do motor.
• Adicionar líquido de arrefecimento,
se necessário. Assegure-se que a
vedação da tampa do gargalo de
abastecimento esteja em boas con-
dições e a tampa esteja instalada
firmemente.
• Abastecer o tanque de combustível
com o combustível correto.
• Drenar a água da carcaça do filtro
de combustível.
• Limpar as superfícies externas do
motor, radiador e acessórios.
• Condition of electrical equipment.
• Coolant level.
Do the following daily to prevent engine
failure.
• Add coolant if necessary. Make sure
filler cap seal is in good condition
and the cap is installed tightly.
• Fill the fuel tank with correct fuel.
• Drain water from the fuel filter hou
-
sing.
• Clean external surfaces of the engi -
ne, radiator, and accessories.
• Condición del equipo eléctrico.
• Nivel de liquido de refrigeración.
Haga los siguientes servicios diariamen-
te para evitar fallas del motor.
• Adicionar liquido de refrigeración, si
necesario. Asegúrese que el sellado
de la tapa de la boquilla de llenado
esté en buenas condiciones y la tapa
está instalada firmemente.
• Llenar el depósito de combustible
con el combustible correcto.
• Drenar el agua de la carcasa del
filtro de combustible.
• Limpiar las superficies externas del
motor, radiador y accesorios.