MOTO GUZZI NORGE 1200 GT 8v, Руководство пользователя

Страница: 53 / 225

torcycle, nor transport of the motorcycle
to/from the
Moto Guzzi Dealership.
Piaggio Group Americas, Inc. SHALL
NOT BE HELD LIABLE FOR ANY OTH-
ER COSTS, LOSSES OR DAMAGES,
DIRECT OR INDIRECT, ACCIDENTAL
OR PUNITIVE, DERIVING FROM THE
SALE, USE OR IMPOSSIBILITY OF
USE OF THE
Moto Guzzi MOTORCY-
CLE FOR ANY REASON. SOME
STATES DO NOT ALLOW THE EXCLU-
SION OR LIMITATION OF ACCIDEN-
TAL OR INDIRECT DAMAGES AND
FOR THIS REASON THE ABOVE-MEN-
TIONED LIMITATIONS MAY NOT AP-
PLY IN YOUR CASE.
b) EMISSIONS EXPRESSED BY Moto
Guzzi and/or Piaggio Group Americas,
Inc.
EXCEPT WHAT IS SPECIFICALLY
DEFINED IN THIS DOCUMENT. ANY
EMISSION CONTROL WARRANTY IM-
PLIED BY THE LAW, INCLUDING ANY
COMMERCIAL WARRANTY OR QUAL-
IFICATION FOR A DETERMINED USE,
IS LIMITED TO THE EMISSIONS CON-
TROL WARRANTY DEFINED IN THE
PRESENT WARRANTY. THE
PRESENT WARRANTY DECLARA-
TION EXCLUDES AND SUBSTITUTES
ALL OTHER RIGHT TO REIMBURSE-
MENT. SOME STATES DO NOT AL-
LOW LIMITATIONS ON THE LENGTH
OF THE IMPLICIT WARRANTY AND
FOR THIS REASON THE ABOVE-MEN-
TIONED LIMITATIONS MAY NOT AP-
PLY IN YOUR CASE,
l'impossibilité d'utiliser le motocycle ni le
transport du motocycle vers / depuis le
concessionnaire
Moto Guzzi .
Piaggio Group Americas, Inc SERA
EXEMPTÉ DE TOUT AUTRE FRAIS,
PERTE OU DOMMAGE, DIRECT, INDI-
RECT, CASUEL OU PUNITIF, DÉCOU-
LANT DE LA VENTE, DE L'UTILISA-
TION OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILI-
SATION DU MOTOCYCLE
Moto Guzzi
QUEL QU'EN SOIT LE MOTIF. CER-
TAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS
L'EXCLUSION OU LA LIMITATION
POUR DES DOMMAGES ACCIDEN-
TELS OU INDIRECTS : LES LIMITA-
TIONS SUSMENTIONNÉES POUR-
RAIENT DONC NE PAS ÊTRE APPLI-
CABLES À VOTRE CAS.
b) AUCUNE GARANTIE EXPRESSE
N'EST ACCORDÉE SUR LE SYSTÈME
DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS PAR
Moto Guzzi et/ou Piaggio Group Ame-
ricas, Inc
EXCEPTÉ CE QUI EST DÉFI-
NI SPÉCIFIQUEMENT DANS LE DOCU-
MENT PRÉSENT. TOUTE GARANTIE
SUR LE SYSTÈME DE CONTRÔLE
DES ÉMISSIONS IMPLICITE DANS LA
LOI, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE
DE COMMERCIALISATION OU D'ADÉ-
QUATION À UN USAGE DÉTERMINÉ,
SE LIMITE AUX TERMES DE LA GA-
RANTIE SUR LE SYSTÈME DE CON-
TRÔLE DES ÉMISSIONS DÉFINIS
DANS CETTE GARANTIE. CES DÉCLA-
RATIONS DE GARANTIE EXCLUENT
ET REMPLACENT TOUT AUTRE
53
1 General rules / 1 Règles générales