MOTO GUZZI NORGE 1200 GT 8v, Руководство пользователя

Страница: 179 / 225

04_24
REPLACEMENT OF THE FRONT
HEADLIGHT BULB
•
Working on both sides unscrew
and remove the two screws (1)
of the panel clasps.
REMPLACEMENT DES AMPOULES
DU FEU AVANT
•
De part et d'autre du véhicule,
dévisser et enlever les deux vis
(1) des fermetures de la plan-
che.
04_25
•
Working from both sides, dis-
connect the front peg.
•
Remove both panel clasps (2).
•
De part et d'autre du véhicule,
décrocher le pion avant.
•
Retirer les deux fermetures de
planche (2).
04_26
The front light contains:
•
two low beam light bulbs (upper)
(3);
•
two high beam light bulbs (low-
er) (4);
•
two daylight running light bulbs
(lower) (5);
Dans le feu avant, il y a :
•
deux ampoules du feu de croi-
sement (supérieures) (3) ;
•
deux ampoules du feu de route
(inférieures) (4) ;
•
deux ampoules du feu de posi-
tion (inférieures) (5).
179
4 Maintenance / 4 L’entretien