mori seiki NL1500/500, Руководство по обслуживанию, Страница: 47 / 245

47
ίަᴬཟ೫
MAINTENANCE AND INSPECTION
2
าᜤ
2
NOTE
ࣷᇋȾᣵፅȽȢ᥂ֿɥ̬૰ȪȹᄉႆȪȲ̜୒Ǿȕɞȗɂ઩ްֿ͏
۶Ɂ᥂ֿɥ̬૰ȪȹᄉႆȪȲ̜୒ȾᩜȪȹǾࣷᇋɂ៪͖ɥ២ȗɑ
Ȯɦǿ
Mori Seiki does not accept responsibility for accidents arising from
the use of non-specified replacement parts or parts replaced
without prior consultation.
2. ൡಽɁ˨ȾɂᄊɜȽȗȺȢȳȨȗǿ
ᵘᕶ˩ᵚ
2.
Do not climb on top of the machine.
[Falling]
3.
ൡюȾࡾщɗɰɲʃȽȼ˪ᛵȽɕɁɥᏚȞȽȗȺȢȳȨ
ȗǿ
ᵘࡾщȽȼɁࢊᣅɑɟǾ᭣ୠᵚ
3.
Do not leave articles such as tools and rags inside the
machine.
[Entanglement in tool/Ejection from machine]
4. ൡಽɥΈႊȬɞȻȠɂǾʋʭʍɹɮʽʉʷʍɹɗ॑ઃᢉɮ
ʽʉʷʍɹȽȼɁյɮʽʉʷʍɹൡᑤɥ
“
఍ӛ
”
ȾȪȹȢ
ȳȨȗǿɗɓɥीȭ
“
ིӛ
”
ȾȪȹൡಽɥΈႊȬɞȻȠ
ɂǾ଩ͽȾ۹ȢɁԲ᪙ȟސ٣ȬɞȦȻɥᝓឧȪǾԚґา৙
ȪȹȢȳȨȗǿ
“
ིӛ
”
࿡ৰȺɁ଩ͽɥጶ̘ȪȲऻɂǾյ
ɮʽʉʷʍɹൡᑤɥ
“
఍ӛ
”
Ⱦ੒ȪȹȢȳȨȗǿ
ᵘൡಽɁ̙ఙȮȿӦͽǾ̷ᡵ̜୒ǾൡಽɁᆍૺᵚ
4.
Interlock functions including the chuck interlock and
the tailstock interlock must be ON when operating the
machine. If necessary to operate the machine with the
interlocks released, awareness of the dangers involved
and particular attention given to safety during machine
operation is essential. Following completion of the
operation, ensure the interlocks are turned back ON
immediately.
[Unexpected machine operation/Serious injury/
Machine damage]
5. ɮʽʉʷʍɹൡᑤɁ୎ᣲɗ՘۶ȪȽȼɂȪȽȗȺȢȳȨ
ȗǿ 5.
Do not modify or remove interlock functions.
6. ɮʽʉʷʍɹൡᑤɥᤈαȬɞȦȻȽȢǾࢠȾާпɥ॑ȟȤ
ȹൡಽɥΈႊȪȹȢȳȨȗǿ 6.
Do not put too much confidence in interlock function.
Ensure safety procedures are followed at all times.
7
า৙
7
CAUTION
ҒɝȢȭɗҏщȾጨਖ਼Ⱥ᜔ɟȽȗȺȢȳȨȗǿ
ᵘȤȟᵚ
Do not touch chips or tool cutting edges with bare hand.
[Injury]
8-1
ൡಽከျ
Machine Management
8
Բ᪙
8
DANGER
ൡಽɥૄț͇ȤɞȻȠɗሉᣞȬɞȻȠɂǾൡಽȾպಾȨɟȲ
ʨʕʯɬʵɗَᬂɁᜤᢐю߁ɥԚґျᜓȪȹͽഈɥᚐȶȹȢ
ȳȨȗǿบ٢ʂʭʍɷȽȼɥΈႊȪȹൡಽɥધȴ˨ȥɞȻȠ
ɂǾᢆυȪȽȗɛșȾൡಽɁʚʳʽʃȾԚґา৙ȪǾ෩ࢲȺ
ԚґȽऐ࣊Ɂȕɞ٥ᬂ˨ȺᚐȶȹȢȳȨȗǿ
Before installing or transferring the machine, read and
make sure you understand the manuals or drawings
supplied with the machine. When it is necessary to lift the
machine using equipment such as a hydraulic jack, lift it
up on flat ground with adequate strength, paying due
attention to machine balance in order to prevent the
machine from toppling over.
ᵘൡಽɁᢆυǾ̷ᡵ̜୒ᵚ
[Machine toppled down/Injury]
1
ૄ͇ᝢ஥ం
1
INSTALLATION MANUAL
7
า৙
7
CAUTION
1. ൡಽȾ͇ࠖȪȹȗɞɷ˂ᴥ଩ͽᄷᴬҤॅᄷᴬ͇ࠖൡبႊȽ
ȼᴦɂǾȝ޵റɁ៪͖ȺከျȪȹȢȳȨȗǿ 1.
Management of keys supplied with the machine
(operation panel, electrical cabinet, auxiliary devices)
is the sole responsibility of the customer.
2.
ҤॅᄷႊɁɷ˂ȽȼǾஓࢠᄑȾ଩ͽȬɞ॒ᛵɁȽȗɷ˂
ɂǾ੺ȗȲ࿡ৰȺίከȪȹȢȳȨȗǿ
2.
Keys not used on a regular basis (electrical cabinet
key) must be removed from the lock and stored in a
secure location.
3.
ںጨԇཚԇ෩ጨǾɬʅʒʽȕɞȗɂպറɁ๝᭥ॴ໎ҷɥ
ΈႊȪȽȗȺȢȳȨȗǿ
[
ն਽ൗᑥ᥂ֿɗʁ˂ʴʽɺ ᴥʹɮʛ˂ᴦɁᆍૺ
]
3.
Do not use chlorinated hydrocarbon, acetone, or
equivalent erosive solvent.
[Damage to synthetic resin parts or sealing (wiper)]