mori seiki NL1500/500, Руководство по обслуживанию, Страница: 231 / 245

231
ʹ˂ɹȾҒɝȢȭȟࢊȠ͇ȗȲȻȠ
REMOVING CHIPS ENTANGLED IN WORKPIECE
7
า৙
7
CAUTION
ȦɁȻȠʹ˂ɹɂʋʭʍɹɁɒɁੰ૱ȾȽɝǾᕶ˩Ȭɞȝ
ȰɟȟȕɝɑȬǿ॑ઃᢉɥʹ˂ɹȞɜᫌȬҰȾǾ॑ઃᢉɥ
ᫌȪȹɕʹ˂ɹȟᕶ˩ȪȽȗɛșȾୈધȨɟȹȗɞȦȻɥ
ᆬᝓȪȹȢȳȨȗǿ
If the tailstock spindle is retracted, the workpiece is
held only by the chuck and the workpiece may fall.After
the completion of the machining, make sure that the
workpiece is supported not to fall from the chuck if the
tailstock spindle center retracts from the workpiece.
6)
ᤍщɥΈႊȪȹʹ˂ɹȾࢊȠ͇ȗȲҒɝȢȭɥ՘ɝ۶Ȭǿ
6)
Remove chips from the workpiece using a proper hand tool.
7
า৙
7
CAUTION
1.
ҒɝȢȭɗҏщȾጨਖ਼Ⱥ᜔ɟȽȗȺȢȳȨȗǿጨਖ਼Ⱥ
᜔ɟɞȻǾਖ਼ɥҒɞȽȼɁȤȟɥȬɞȝȰɟȟȕɝɑ
Ȭǿ
1.
Never touch chips or the cutting edges of tools with
your bare hands since you may be injured.
2. ᒲӦᤆᢆ˹୽˹Ǿਖ਼Ӧʬ˂ʓɥᤣ੻ȪȹȗɞȻȠǾਖ਼
Ӧ଩ͽȾɛɞᢉሉӦȝɛɆʉʶʍʒʢʍʓɁҾҋȪɂ
ᚐɢȽȗȺȢȳȨȗǿɗɓɥीȭǾȦɟɜɁ଩ͽɥ
ᚐȶȲȻȠɂǾӏࡾɥѓᩒȬɞҰȾ॒ȭɕȻɁͱᏚȾ
੒ȪȹȢȳȨȗǿɕȪǾႱȽȶȲͱᏚȞɜӏࡾɥѓᩒ
ȬɞȻǾࡾщȻʹ˂ɹȕɞȗɂࡾщȻʋʭʍɹȽȼȟ
ᚗሶȪǾൡಽɁᆍૺȾȷȽȟɝɑȬǿ 2.
Never move the axes or rotate the turret head
manu-ally. If it becomes necessary to do these
manually, always return the axes or the turret to the
previously located position before restarting the
program.If the program is restarted from a position,
different from the previously located position, an
interference will occur between the tool and the
workpiece or between the tool and the chuck
causing damage to the machine.
7)
ʅʽʉʹ˂ɹӏࡾɁȻȠɂǾ॑ઃᢉҋ଩ͽɥᚐȗǾʹ˂ɹ
ɥୈધȬɞǿ
7)
For center-work operation, move the tailstock spindle OUT
to hold the workpiece.
8)
ʓɬɥᩐɔɞǿ
8)
Close the door.
9)
ʬ˂ʓᤣ੻ʦʉʽ a
Ȑʫʬʴȑ
ɥઃȬǿ
9)
Press the mode selection button a
[MEM] (Memory)
.
10)
ᒲӦᤆᢆʃɮʍʋ
q
ȐᠭӦȑ ɥઃȬǿ
ᵘ˿ᢉȟϦඨҰɁوᢆᣱ࣊Ⱥوᢆᵚ
10)
Press the automatic operation switch q
[START] (Start)
(cycle start).
[The spindle starts rotating at a speed selected before
stopping.]
11)
ѓ࣊ǾᒲӦᤆᢆʃɮʍʋ
q
ȐᠭӦȑ ɥઃȬǿ
ᵘʡʷɺʳʪȟѓᩒᵚ
11)
Press the automatic operation switch q
[START] (Start)
(cycle start) again.
[The program is restarted.]