mori seiki NL1500/500, Руководство по обслуживанию, Страница: 26 / 245

ާпᚽᏚ
SAFETY DEVICES
26
4
ާпᚽᏚ
SAFETY DEVICES
ͽഈᐐɁᡵɥަɞȲɔȾ˩َɁȻȝɝާпᚽᏚȟ՘ɝ͇Ȥɜ
ɟȹȗɑȬǿ To guard operators from danger, the machine is equipped with
safety devices as shown below.
2
าᜤ
2
NOTE
*
̈́റȾɛɝǾʋʍʡɽʽʣʮ˨ᬂȾ Ȑ᫿ࢠϦඨȑ ʦʉʽȟᚽ϶Ȩɟ
ȹȗɑȬǿ
* Depending on the machine specifications, the
[EMERGENCY
STOP] (Emergency Stop)
button may be mounted on the upper
face of the chip conveyor.
8
ឬ֖
8
WARNING
1.
Ȑ᫿ࢠϦඨȑʦʉʽɥȗȷȺɕઃȮɞ࿡ৰȺᤆᢆȪȹȢȳ
Ȩȗǿ
1.
Be ready to press the [EMERGENCY STOP]
(Emergency Stop) button during machine operation.
2.
Ȑ᫿ࢠϦඨȑʦʉʽ͇ᣋȾɂ᪩޼࿎ɥᏚȞȽȗȺȢȳȨȗǿ
2.
Do not place any obstacle in front of an [EMERGENCY
STOP] (Emergency Stop) button.
3. Ȑ᫿ࢠϦඨȑʦʉʽɥઃȪȲکնȺɕǾൡಽȾᣋȸȢҰɂ
ȬɌȹɁӦͽȟϦඨȪȹȗɞȦȻɥᆬᝓȪȹȢȳȨȗǿ
3.
Even when the [EMERGENCY STOP] (Emergency Stop)
button is pressed, confirm all operations have come to
a complete stop before approaching moving parts.
4.
ާпȾᩜɢɞᚽᏚɂǾȝ޵റᒲᡵȺ୎ᣲɗ՘۶ȪȽȼɥȪ
ȽȗȺȢȳȨȗǿާпᚽᏚɥ̬૰ȪȲȻȠɂǾൡಽᤆᢆҰ
ȾᚽᏚȟඩࢠȾൡᑤȬɞȦȻɥᆬᝓȪȹȢȳȨȗǿᝊጯȾ
ȷȗȹɂǾࣷᇋȾȝץȗնɢȮȢȳȨȗǿ
4.
Do not modify or remove safety-related devices on
your own. If the safety devices are replaced, be sure to
confirm whether they work properly before starting the
machine operation. Contact Mori Seiki for further
information.
5.
ާпᚽᏚɗɵʚ˂᭒ɥ՘ɝ۶ȪȲ࿡ৰɑȲɂȰɟɜȟൡᑤ
ȪȽȗ࿡ৰȺൡಽɥ଩ͽȪȽȗȺȢȳȨȗǿ
5.
Do not operate the machine with protective covers
removed or while other safety devices are in invalid
status.
6. ާпᚽᏚɗɵʚ˂᭒ǾʓɬɥᤈαȮȭǾͽഈȾɂԚґȽา
৙ɥ੝ȶȹȢȳȨȗǿటൡɂ᩻ྭ̈́റȺɂȕɝɑȮɦǿʓ
ɬɥᩐɔȲ࿡ৰȺɕǾ۾ټɁʹ˂ɹȽȼȟᯚᣱوᢆ˹Ⱦ᭣
ɆҋȪȹ˫țɞᚗ଒ɗʨɺʗʁɰʪȽȼɁᦂࠖӏࡾ஽Ⱦᄉ
ႆȬɞ఍޼የھɁ᭣ୠɗྭᄉȽȼɁԲ᪙ɥީпȾ᩻ȣȦȻ
ɂȺȠɑȮɦǿ 6.
Do not put too much confidence in safety devices,
protective covers and doors. This is not the
explosion-proof specification machine. Recognition of
the dangers involved in machining procedures is
required at all times. Dangers such as the ejection of a
large workpiece or harmful dust or an explosion
caused by the machining of metals such as
magnesium are not preventable even if the door is
closed.
7. ާпᚽᏚɗɵʚ˂᭒ȟᆍૺȪȲکնɂǾࣷᇋɿ˂ʝʃ᥂ᩌ
ȾȧᣵፅȢȳȨȗǿ 7.
If protective covers or safety devices are damaged,
contact the Mori Seiki Service Department.
Door Lock System
Door with Interlock Function
[EMERGENCY STOP]
(Emergency Stop)
Button*
ʓɬʷʍɹᚽᏚ
ɮʽʉʷʍɹ͇ʓɬ
Ȑ᫿ࢠϦඨȑ
ʦʉʽ *