mori seiki NL1500/500, Руководство по обслуживанию, Страница: 37 / 245

37
ൡಽ଩ͽ
MACHINE OPERATION
11. ʋʍʡɽʽʣʮȟሜӦȪȹȗɞȻȠɂǾਖ਼ɗᠴɥʋʍʡɽ
ʽʣʮюȾоɟȽȗȺȢȳȨȗǿᴥʋʍʡɽʽʣʮ̈́റᴦ
ᵘࢊᣅɑɟᵚ
11.
Do not place hands or feet inside the chip conveyor (if
installed) during operation.
[Entanglement]
12.
ӏࡾ˹ȾൡюɁҒɝȢȭɥ՘ɝ᪍ȢȻȠǾɑȲɹ˂ʳʽʒ
Ɂվҋ஁տɗվҋᦀɥᝩ୥ȬɞȻȠɂǾൡಽɥϦඨȪȹȞ
ɜͽഈɥᚐȶȹȢȳȨȗǿ
ᵘࢊᣅɑɟǾɂȨɑɟᵚ
12.
Stop the machine before removing chips or adjusting
the direction or volume of coolant supply.
[Entanglement]
13. ผщȾΈႊȪȹȗɞʦʵʒɂǾᤛҒȽऐ࣊ɥધȶȲࣷᇋ઩
ްɁʦʵʒȾްఙᄑȾ̬૰ȪȹȢȳȨȗǿ
ᵘʦʵʒɁᆍૺǾʹ˂ɹǾผщǾҒҭࡾщɁ᭣ɆҋȪǾ̷
ᡵ̜୒ǾൡಽɁᆍૺᵚ
13.
Bolts used for fixtures should be periodically replaced
with the bolts specified by Mori Seiki that have
appropriate strength.
[Bolt breakage/Workpiece, fixture, cutting tool ejection/
Serious injuries/Machine damage]
14. ʹ˂ɹǾҒҭࡾщǾʥʵʊǾྲȝɛɆ॑ઃիᴥ॑ઃ̈́റᴦ
ȟǾࢠȾᆬ޴ȾِްȨɟȹȗɞȞᆬᝓȪȹȢȳȨȗǿ
ᵘʹ˂ɹȝɛɆҒҭࡾщɁ᭣ɆҋȪᵚ
14.
Ensure workpiece, cutting tool, holder, soft jaws, and
tailstock (if installed) are tightened securely.
[Workpiece, cutting tool ejection]
15. ሻȞɜ
20 cm
͏˨ᫌɟȹͽഈɥᚐȶȹȢȳȨȗǿȦɁሻɂ
ᐔᚗ଒ሻȺȕɝǾࡾщɁ᭣ɆҋȪȽȼɁऐȗᚗ଒ɥՙȤȲ
ȻȠɂǾሻᒲͶȟ۾ȠȢ۰ढȪȹᚗ଒ɥ፿֪ȪɑȬǿȨɜ
Ⱦऐȗᚗ଒ȾɛȶȹɂǾሻȟҾɟȲɝ៩ᣮȪȲɝȬɞکն
ȟȕɝɑȬǿ
ᵘ២Ͼᵚ
15.
Always work at a safety margin of at least 20 cm from
the window. This shock-absorbent window could be
substantially deformed to ease the impact of an ejected
tool. With further impact, the window could break or be
penetrated.
[Injury]
16. ˿ᢉюʃʒʍʛɥΈႊȬɞȻȠɂǾ˿ᢉюʃʒʍʛɁᝩ୥
ʁʭʟʒ᥂ȟ˿ᢉऻ᥂ᴥʁʴʽʊᴦɛɝሶȠҋȪȬȡȽȗ
ɛșȾา৙ȪȹȢȳȨȗǿ
ᵘ˿ᢉوᢆ஽Ǿᝩ୥ʁʭʟʒ᥂ȟ᭣ୠᵚ
16.
When using the stopper inside the spindle, confirm the
adjusting shaft does not protrude excessively from the
rear of the spindle.
[Shaft ejection during spindle rotation]
17. ᆅҭӏࡾɥᚐșکնɂǾࣷᇋɿ˂ʝʃ᥂ᩌȾȧᣵፅȢȳȨ
ȗǿ
ᵘᆅҭႊᆉᆀɁᆍᆆǾᆉᆀɵʚ˂Ɂᆍૺᵚ
17.
Contact the Mori Seiki Service Department before
grinding.
[Grinding stone and cover breakage]
18. ʹ˂ɹɥੰધȨȮɞȻȠȝɛɆ՘ɝ۶ȬȻȠɂǾʹ˂ɹɗ
ྲǾ॑ઃᢉᴥ॑ઃ̈́റᴦȺਖ਼ȽȼɥɂȨɑȽȗɛșา৙Ȫ
ȹȢȳȨȗǿ
ᵘȤȟᵚ
18.
When clamping or unclamping a workpiece in the
chuck, ensure hands do not become trapped by the
workpiece, soft jaws, or tailstock (if installed).
[Injury]
19. ʚ˂ʟɭ˂ʊɥΈႊȪȽȗȺ˿ᢉᩋɛɝᩋȗʚ˂యɥӏࡾ
ȪȲɝǾ˿ᢉوᢆ˹Ⱦ˿ᢉȾʚ˂యɥષоȪȽȗȺȢȳȨ
ȗǿ
ᵘ˿ᢉɁળɟۄӏǾʚ˂యɋɁࢊᣅɑɟǾʚ˂యɁ௽ȟɝᵚ
19.
The length of the bar stock must be shorter than the
spindle length unless a bar feeder is used. Do not
insert bar stock into the spindle while the spindle is
rotating.
[Spindle runout increase/Collision with bar/Bar
bending]
20. టൡɂǾ޴ᚐ˹ɁʡʷɺʳʪɥаᝣɒȬɞൡᑤɥ϶țȹȝ
ɝǾᒲӦᤆᢆɁˢ஽Ϧඨ஽ǾӏࡾѓᩒɁѿျशȴ஽ᩖɥȽ
ȢȬȲɔȾаᝣɒʡʷɺʳʪ઩͎ɥ
NC
юȾᜤਝȪȲ࿡ৰ
ɥίધȪɑȬǿȪȲȟȶȹǾൡಽɁᒲӦᤆᢆɥˢ஽ϦඨȨ
ȮȲȻȠɂǾʡʷɺʳʪ઩͎ɗᢉɁး٣ͱᏚɥᆬᝓȪȹȢ
ȳȨȗǿӏࡾɥፖᚐȪȽȗکնȽȼɂǾ॒ᛵȾख़ȫ
@
ᴥʴʅʍʒᴦɷ˂ɥઃȪǾ
NC
юȾᜤਝȨɟȲʡʷɺʳʪ
઩͎ɥ๡ՍȪȹȢȳȨȗǿ࿑ȾǾˢ஽ϦඨऻȾʡʷɺʳʪ
ᩒܿͱᏚɥ۰௿ȪȲکնɂǾӏࡾѓᩒऻȾ
NC
юȾᜤਝȨ
ɟȲʡʷɺʳʪ઩͎ȟЄȠǾ̜୒ȾȷȽȟɞժᑤॴȟȕɝ
ɑȬǿͅᇋᛏֿȺɂаᝣɒȪȲʡʷɺʳʪষڨȟˢ஽Ϧඨ
஽Ⱦ๡ՍȨɟɞکնȟȕɞȲɔǾ̈́റɁᤏȗȾԚґา৙Ȫ
ȹȢȳȨȗǿ
ᵘൡಽɁ̙ఙȮȿӦͽǾࢱຒᵚ
20.
This machine is equipped with a read-ahead function
for the running program, and retains the read-ahead
program commands stored in the NC memory during a
temporary stop of automatic operation in order to
eliminate latency time when restarting. Therefore,
check the program commands or present positions of
the axes when stopping the machine temporarily. In
cases such as when discontinuing the machining,
press the
@
(RESET) key to clear the program
commands stored in the NC if necessary. Changing the
program start position after a temporary stop in
particular may cause accidents after the machining is
restarted since the program commands stored in the
NC are activated. Pay extra attention to the difference
in the specifications in relation to other manufacturers’
machines because the read-ahead program data may
be cleared at temporary stops on these machines.
[Unexpected machine motion/Interference]
21.
ӏࡾ˹ȾʓɬɥᩒȤɞȻȠɂǾʓɬɮʽʉʷʍɹൡᑤȟ
Ȑᣮࢠȑʬ˂ʓȾȽȶȹȗɞȦȻɥᆬᝓȪȹȢȳȨȗǿɑ
ȲǾӏࡾɥѓᩒȬɞȻȠɂǾʓɬɥᩐɔȹȢȳȨȗǿ
ᵘ̷ᡵ̜୒ᵚ
21.
Before opening the door during a machining operation,
make sure that the door interlock function is in the
[NORMAL] mode. Close the door before restarting the
machine operation.
[Serious injuries]