mori seiki NL1500/500, Руководство по обслуживанию, Страница: 38 / 245

ൡಽ଩ͽ
MACHINE OPERATION
38
22. ᩋ஽ᩖ̷ིᤆᢆɥᚐșȻȠɗǾժྖॴɁɹ˂ʳʽʒɗʹ˂
ɹɥΈႊȬɞҰɂǾᒲӦ๡ཌᚽᏚȽȼɥᜫᏚȪȹȢȳȨ
ȗǿ
ᵘཌདᵚ
22.
Before carrying out unmanned operation over
extended periods, or machining using an inflammable
coolant workpiece, install automatic fire extinguishing
equipment.
[Fire]
23. ᥾ᦀ࿎Ɂ՘͇ȤǾ՘۶ȪȝɛɆሉӦȾɂǾɹʶ˂ʽɗʴʟ
ʉȽȼɥΈႊȪȹȢȳȨȗǿ
ᵘȤȟᵚ
23.
Use a crane or lifter to mount or remove heavy
workpieces.
[Injury]
24. وᢆࡾщɁᩋȨǾᄽवǾ᠎ᦀȟൡಽɁΈႊҤ᪅юȺȕȶȹ
ɕǾΈႊȬɞผщɗوᢆࡾщȽȼɁస͔ȾɛɝǾوᢆࡾщ
˿ᢉɥఊᯚوᢆᣱ࣊ȺوᢆȨȮɜɟȽȗȦȻȟȕɝɑȬǿ
ᵘིျȾ˿ᢉɥᯚᣱȺوᢆȨȮɞȦȻȾɛɞوᢆࡾщɁ᭣
ɆҋȪᵚ
24.
The rotary tool spindle might not be rotated by
maximum speed by conditions such as fixtures and
rotary tools used even if length, the diameter, and the
mass of the rotary tool are in the use limitations of the
machine.
[Rotary tool ejection by rotating spindle at high speed
forcibly]
25. ʓɬɮʽʉʷʍɹᩜᣵൡبɁႱࢠȾ෥ȟ͇ȗȲکնɂǾൡ
ಽɁΈႊɥ˹ඨȪǾࣷᇋɿ˂ʝʃ᥂ᩌȾȧᣵፅȢȳȨȗǿ
ᵘ̷ᡵ̜୒ǾൡಽɁᆍૺᵚ
25.
Stop machine operation immediately and contact the
Mori Seiki Service Department following malfunction of
any device related to the door interlock function.
[Injury/Machine damage]
26.
᝝଩ͽ᩻ඨɵʚ˂͇ȠʃɮʍʋɁɵʚ˂ɂǾʃɮʍʋɥઃ
ȬȻȠ͏۶ɂᩐȫȹȝȗȹȢȳȨȗǿɵʚ˂ȟᆍૺȪȲȻ
ȠɂǾࣷᇋɿ˂ʝʃ᥂ᩌȾȧᣵፅȢȳȨȗǿ
ᵘʃɮʍʋɁ᝝ͽӦǾൡಽɁ̙ఙȮȿӦͽᵚ
26.
Some switches have covers preventing unintentional
switch actuation. Keep covers closed except when
pressing the switches. If a switch cover is damaged,
contact the Mori Seiki Service Department.
[Switch actuated unintentionally/Unexpected machine
operation]
27. ɹ˂ʳʽʒȟԚґȺȽȗȻȠɂǾӏࡾᄽऻɁࡾщǾʹ˂
ɹǾҒɝȢȭȟᯚຣȾȽɝɑȬǿຣ࣊ȟ˩ȟɞɑȺ᜔ɟȽ
ȗȺȢȳȨȗǿ 27.
If the coolant supply is not sufficient, tools,
workpieces, and chips will reach high temperatures
shortly after the production. Do not touch them until
the temperature drops.
8
ឬ֖
8
WARNING
ᴹ˿ᢉɁوᢆȾȷȗȹᴻ
<Spindle Rotation>
1.
˿ᢉఊᯚوᢆᣱ࣊Ɂҋᔸ஽ᜫްɂǾʓɬɑȲɂҰɵʚ˂Ⱦ
៶ɜɟȲᧇ౉ȺᆬᝓȪȹȢȳȨȗǿ
1.
For the default setting of the spindle speed limit, check
the rating plate on the door or the front cover.
2.
˿ᢉوᢆᣱ࣊ɂǾʋʭʍɹǾผщȝɛɆʁʴʽʊɁᜬ߁و
ᢆᣱ࣊͏˩ȾȪȹȢȳȨȗǿ
ᵘʹ˂ɹɁ᭣ɆҋȪᵚ
2.
Spindle speeds must not exceed allowable speed limits
of chuck, fixture and cylinder.
[Workpiece ejection]
3.
˿ᢉɥوᢆȨȮɞȻȠɂǾӏࡾస͔ɥᆬᝓȪȹȞɜᚐȶȹ
ȢȳȨȗǿ
ᵘʹ˂ɹɁ᭣ɆҋȪǾผщᆍૺᵚ
3.
Before starting the spindle, check the machining
conditions.
[Workpiece ejection/Fixture damage]
4. ˿ᢉɑȲɂوᢆࡾщȟوᢆ˹ɂǾʓɬɥᩒȤȽȗȺȢȳȨ
ȗǿ
ᵘࢊᣅɑɟǾȤȟᵚ
4.
Do not open the door during spindle or rotary tool
rotation.
[Entanglement/Injury]
5.
ਖ਼Ӧ଩ͽȺ˿ᢉɥوᢆȨȮɞȻȠɂǾ˿ᢉوᢆᣱ࣊ᝩ୥ʦ
ʉʽɁᜫްɥఊͲȾȪǾ़ȁȾ॒ᛵȽوᢆᣱ࣊ɑȺ˨ȥȹ
ȢȳȨȗǿɑȲǾϦඨȬɞȻȠɕͲᣱ࣊ȾນᣱȪȹȞɜϦ
ඨȪȹȢȳȨȗǿ
ᵘʹ˂ɹɁ᭣ɆҋȪᵚ
5.
When starting the spindle manually, set the spindle
speed setting button to the lowest, and then gradually
increase the spindle speed. In addition, decrease the
spindle speed gradually when stopping the spindle
manually.
[Workpiece ejection]
6.
وᢆୣȟҤ᪅ȨɟȲผщɗʋʭʍɹɥႊȗɞکնǾ˿ᢉو
ᢆᮠӦᚽᏚȾȝȤɞఊᯚوᢆᣱ࣊ɥผщɗʋʭʍɹɁҤ᪅
ᣱ࣊ȾնɢȮȹǾʛʳʫ˂ʉȾᜫްȪȹȢȳȨȗǿʛʳ
ʫ˂ʉɁᜫް஁ศȾȷȗȹɂǾࣷᇋɿ˂ʝʃ᥂ᩌȾȧᣵፅ
ȢȳȨȗǿ
ᵘʹ˂ɹɁ᭣ɆҋȪǾผщȝɛɆʋʭʍɹɁᆍૺᵚ
6.
When using the fixture or chuck with the spindle speed
limited, set the maximum spindle speed matching to
the limited speed of the fixture or chuck to the
parameter. For details on setting the parameters,
contact the Mori Seiki Service Department.
[Workpiece ejection/Damage of fixture and chuck]