115
GB
D
F
I
NL
E
P
GR
RU
TR
СОДЕРЖАНИЕ
1. Меры предосторожности
1.1.
Перед установкой прибора и
выполнением электроработ
s
До установки прибора убедитесь, что Вы прочли все
“Меры предосторожности”.
s
“Меры предосторожности” содержат важные указания
по технике безопасности. Убедитесь, что Вы им следуете.
Символика, используемая в тексте
Предупреждение:
Описывает меры предосторожности, необходимые для предотвращения
получения травмы или гибели пользователя.
Внимание:
Описывает меры предосторожности, необходимые для предотвращения
повреждения прибора.
Символика, используемая в иллюстрациях
: Указывает действие, которое следует избегать.
: Указывает на важную инструкцию.
: Указывает, что данная часть должна быть заземлена.
: Опасайтесь электрошока. (Этот символ указан на этикетке основного
прибора.) <Цвет: желтый>
Предупреждение:
Внимательно прочтите текст на этикетках главного прибора.
Предупреждение:
•
Обратитесь к дилеру или квалифицированному технику для
выполнения установки кондиционера воздуха.
- Неправильная установка, выполненная пользователем, может вызвать
утечку воды, электрошок или пожар.
•
Устанавливайте прибор в месте, способном выдержать его вес.
- Недостаточно прочное основание может вызвать падение прибора и
привести к т равме.
•
Используйте указанные кабели для электропроводки. Выполняйте
соединения с соблюдением требований безопасности, чтобы кабели
не приводили к повреждению клемм.
- Недостаточно надежные соединения могут вызвать перегрев и стать
причиной пожара.
•
Подготовьтесь к сильным ветрам и землетрясениям и установите
прибор в соответствующем месте.
- Неправильная установка может вызвать падение прибора и причинить
травму.
•
Используйте фильтры и другие дополнительные принадлежности
только производства компании Mitsubishi Electric.
- Обратитесь к услугам квалифицированногоу техника для установки
дополнительных приспоосблений. Неправильная установка,
выполненная пользователем, может вызвать утечку воды, электрошок
или пожар.
•
Никогда не ремонтируйте прибор самостоятельно. Если требуется
ремонт кондиционера воздуха, обратитесь к дилеру.
- Если прибор неправильно отремонтирован, это может вызвать утечку
воды, электрошок или пожар.
•
Не прикасайтесь к лопастям теплообменника.
- Неправильное обращение с прибором может привести к травме.
•
При утечке газа охлаждения во время установки проветрите
помещение.
- При контакте газа охлаждения с огнем будут выделяться ядовитые
газы.
•
Устанавливайте кондиционер согласно инструкциям, приведенным
в данном Руководстве по установке.
- Неправильная установка может вызвать утечку воды, электрошок или
пожар.
•
Все электроработы должны выполняться квалифицированным
лицензированным электриком согласно Электротехническим
Станадартам и Нормам проведения внутренней проводки и
инструкциям, приведенным в данном руководстве; всегда
используйте отдельную схему.
- При недостаточной мощности источника питания или неправильном
выполнении электроработ может возникнуть электрошок или пожар.
•
Надежно установите крышку (панель) коробки терминала выводов
наружного прибора.
- Если крышка (панель) коробки терминала выводов не установлена
надлежащим образом, то в наружный прибор может попасть пыль или
вода, что, в свою очередь, может привести к пожару или электрошоку.
•
При установке и перемещении кондиционера на другой объект не
заряжайте его другим хладагентом, кроме хладагента R407C,
указанного на приборе.
- При смешении другого хладагента или воздуха с первоначальным
хладагентом может произойти сбой цикла охлаждения и прибор может
быть поврежден.
•
Если кондиционер установлен в небольшом помещении, необходимо
принять меры для предотвращения концентрации хладагента свыше
безопасных пределов в случае утечки хладагента.
- Проконсультируйтесь с дилером относительно соответствующих мер
по предотвращению превышения допустимой концетрации. В случае
утечки хладагента и превышения допустимых лимитов концентрации
может возникнуть опасносная ситуация в связи с недостатком
кислорода в помещении.
•
При перемещении и повторной установке кондиционера
проконсультируйтесь с дилером или квалифицированным
техником.
- Неправильная установка, выполненная пользователем, может вызвать
утечку воды, электрошок или пожар.
•
По завершении установки убедитесь в отсутствии утечки газа
охлаждения.
- При утечке газа охлаждения и попадании его под воздействие
обогревателя, печи, духовки или другого источника тепла могут
образоваться ядовитые газы.
•
Не переделывайте и не изменяйте предохранительных установок
на защитных устройствах.
- При коротком замыкании и насильственном включении выключателей
давления, термовыключателей или других элементов, кроме тех,
которые указаны Митцубиси Электрик, может возникнуть пожар или
взрыв.
•
Для утилизации данного изделия, пожалуйста, обратитесь к Вашему
дилеру.
•
Специалист по установке и специалист по системе обеспечат защиту
от утечки в соответствии с местными стандартами и нормативами.
- При отсутствии местных нормативных актов могут примяняться
следующие стандарты.
1.
Меры предосторожности ...................................................................... 115
1.1.
Перед установкой прибора и выполнением электроработ .. 115
1.2.
Меры предосторожности для приборов, в которых
используется хладагент R407C .......................................... 116
1.3.
Перед установкой ................................................................. 116
1.4.
Перед установкой/перемещением – выполнение
электроработ ........................................................................ 116
1.5.
Перед началом пробной эксплуатации ............................... 116
3. Поставляемые приспособления ........................................................... 117
4. Комбинации с наружными приборами ................................................. 117
5. Пространсво вокруг прибора ................................................................ 117
2. Specifications ........................................................................................... 117
6. Перемещение прибора и масса изделия ............................................. 118
7.
Установка прибора ................................................................................ 118
7.1.
Установка ............................................................................. 118
7.2.
Направление подсоединения труб хладагента ................. 118
8. Установка труб хладагента .................................................................. 118
8.1.
Внимание ............................................................................... 118
8.2. Система труб хладагента .................................................... 119
9. Дополнительный заряд хладагента ..................................................... 120
9.1.
Расчет дополнительного заряда хладагента ..................... 120
9.2. Меры предосторожности, связанные с соединениями
трубопроводов и эксплуатацией клапанов ........................ 120
9.3. Способ подсоединения трубы масляного баланса ............ 122
9.4. Способ подсоединения распределителя (газ) ................... 123
9.5. Установка трубы разветвления .......................................... 123
9.6
Тест на герметичность, продувка и зарядка хладагента .. 123
9.7
Термоизоляция труб хладагента ......................................... 124
10. Электропроводка .................................................................................. 125
10.1. Внимание ............................................................................... 125
10.2. Блок управления и положение проводки ........................... 125
10.3. Прокладка кабелей передачи ............................................ 125
10.4. Электропроводка для сетевого питания и характеристики
оборудования ........................................................................ 127
11. Контрольный запуск .............................................................................. 128
11.1. Указанные ниже явления не являются неисправностями ... 128
