67
GB
D
F
E
I
NL
P
GR
RU
TR
CZ
SV
HG
PO
•
∂ʉÚÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÔÈ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı›, Ô ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Î·È Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ
Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚Ú·¯˘Î˘Îψًڷ (SWE) ÛÙËÓ Ï·Î¤Ù· ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ON (ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË) Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÎÚÔÎÈ‚ÒÙÈÔ.
SWE
SWE
OFF
ON
OFF
ON
∂·Ó·Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ SWE ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ OFF Ù˘ ϷΤٷ˜ ΢ÎÏˆÌ¿ÙˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘, fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜.
10.2. ™‡Ó‰ÂÛË ÂÏÂÁÎÙÔ‡ ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜,
ηÏÒ‰ÈˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È
ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ
•
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ∆µ5 Î·È ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ∆µ3. (¢ÈÏfi
ÌË-ÔÏÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ)
∆Ô “S” ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ∆µ5 Â›Ó·È Ì›· Û‡Ó‰ÂÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜.
°È· ÚԉȷÁڷʤ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Î·Ïˆ‰›ˆÓ, ‚ϤÂÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜.
•
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÂÏÂÁÎÙ‹ ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘
·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÂÏÂÁÎÙ‹ ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜.
•
™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ÙÂÚÌ·ÙÈο “1” Î·È “2” ÙÔ˘ ∆µ15 Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÂ
¤Ó· ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ªA. (ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ‰‡Ô ÌË Ôψ̤ӷ ηÏ҉ȷ.)
•
™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ÙÂÚÌ·ÙÈο “ª1” Î·È “ª2” ÙÔ˘ ∆µ5 Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
Û ¤Ó· ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ªE. (ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ‰‡Ô ÌË Ôψ̤ӷ ηÏ҉ȷ.)
[Fig. 10.2.1] (P.4) ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ª∞
[Fig. 10.2.2] (P.4) ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ªE
A
∆ÂÚÌÈÎfi Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
B
∆ÂÚÌÈÎfi Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
C
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
•
™˘Ó. Ú. 9 – 13 V ÌÂٷ͇ 1 Î·È 2 (∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ª∞)
•
™˘Ó. Ú. 24 – 30 V ÌÂٷ͇ M1 Î·È M2 (∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ªE)
[Fig. 10.2.3] (P.4) ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ª∞
[Fig. 10.2.4] (P.4) ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ªE
A
ªË Ôψ̤ÓÔ
B
∞ÓÒÙÂÚÔ Â›Â‰Ô (∆µ15)
C
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
D
∫·ÙÒÙÂÚÔ Â›Â‰Ô (∆µ5)
•
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ª∞ Î·È ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ªE ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο.
¶ÚÔÛÔ¯‹:
™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÛÊȯٿ Î·È ÙÂÓو̤ӷ. ŸÙ·Ó
Ù· ηÏ҉ȷ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÙÂÓو̤ӷ, ÌÔÚ› Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ‹ Ó·
˘ÂÚıÂÚÌ·ÓıÔ‡Ó Î·È Ó· ηԇÓ.
•
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ÂϤÁ¯Ô˘,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌfiÓˆÛË ÁÈ· ۈϋÓ˜, ÁÈ· ÚÔʇϷÍË ·fi ÙËÓ Ù¿ÛË ÈÛ¯‡Ô˜
(Û‡Ó‰ÂÛË PG ‹ ·ÚfiÌÔÈ·). ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÛÙÔÓ
·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘, ̤ۈ Ù˘ ÚÔηٷÛ΢·Ṳ̂Ó˘ Ô‹˜ ÛÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ
ÂϤÁ¯Ô˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÎÔÈÓ‹ ÌfiÓˆÛË ÁÈ· ۈϋÓ˜.
•
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ηψ‰›ˆÛ˘ ‚‚·Èˆı›Ù ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ¿ ÊÔÚ¿,
fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÛÈÎÔ ÛÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘
ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘, ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ÙË ÛÂÈÚ¿ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ·Ê·›ÚÂÛ‹˜
ÙÔ˘.
¶ÚÔÛÔ¯‹:
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È Ù¿ÛË,
‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË, ıÂÚÌfiÙËÙ· ‹ ˘ÚηÁÈ¿.
10.3. ™‡Ó‰ÂÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Â·ÊÒÓ
¶·Ú·Î·Ï›ÛÙ ӷ ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ fiÙÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È
ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ › ÙÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÓıÂÙÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡ ÙÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ
Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÈӷΛ‰· ÛÙÔȯ›ˆÓ.
1. °È· Ó’·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·, Í‚ȉÒÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ (2 ÙÂÌ) Ô˘
ÙÔ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó.
[Fig. 10.3.1] (P.5)
A
µ›‰· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜ (2 ÙÂÌ)
B
∫¿Ï˘ÌÌ·
2. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙȘ Ùڇ˜ Ì ٷ ÚfiÛıÂÙ·
(™˘ÓÈÛÙԇ̠ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ηÙÛ·‚ȉÈÔ‡ ‹ ·ÚÔÌÔ›Ô˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÁÈ’ ·˘Ù‹
ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·.)
Εσωτερική µονάδα
V1
V2
Τύπος 1
PLFY-VBM, PMFY-VBM, PEFY-VMS, PCFY-VKM, PKFY-VHM,
PKFY-VKM, PFFY-VKM, PFFY-VLRMM
18,6
2,4
PEFY-VMA
38
1,6
PEFY-VMHS
13,8
4,8
Άλλα
Άλλη εσωτερική µονάδα
0
0
C :
F2 = 18,6
✕
4/8 + 38
✕
1/8
= 14,05
G1
Ευαισθησία στο ρεύµα
V3
30 ή λιγ!τερο
30 mA 0,1 δευτ. ή λιγ!τερο
1,5 mm
2
48
100 ή λιγ!τερο
100 mA 0,1 δευτ. ή λιγ!τερο
2,5 mm
2
56
4,0 mm
2
66
20
C
10
8
6
4
3
2
1
0 1
0,1
1
10
60
600
6000
ΠΑΡΑ∆ΕΙΓΜΑ
G1 = (V2
✕
Ποσ!τητα Τύπου 1) + (V2
✕
Ποσ!τητα Τύπου 2) + (V2
✕
Ποσ!τητα Τύπου 3) + (V2
✕
Ποσ!τητα Άλλων) + (V3
✕
Μήκος καλωδίου [km])
*3 Η ευαισθησία στο ρεύµα υπολογίζεται µε τη χρήση του παρακάτω τύπου.
* Συνθήκη PEFY-VMS
✕
4 + PEFY-VMA
✕
1, C = 8 (ανατρέξτε στο σωστ! διάγραµµα δείγµατος)
Τύπος 2
Τύπος 3
Πολλαπλή ρεύµατος ενεργοποίησης κατά τη χρονική στιγµή ενεργοποίησης 0,01 δευτ
Παρακαλούµε να λαµβάνετε το “C” απ! τις ιδι!τητες ενεργοποίησης του ασφαλειοδιακ!πτη.
<Παράδειγµα υπολογισµού “F2”>
Ασφαλειοδιακ!πτης 16 A (Ρεύµα ενεργοποίησης = 8
✕
16 A στα 0,01s)
Πάχος καλωδίου
Μην χρησιµοποιείτε ο,τιδήποτε άλλο εκτς απ ασφαλειοδιακπτη σωστής χωρητικτητας και σωστή ασφάλεια. Η χρήση ασφάλειας,
καλωδίου ή χάλκινου καλωδίου µε πολύ µεγάλη χωρητικτητα µπορεί να προκαλέσει κίνδυνο δυσλειτουργίας ή πυρκαγιά.
Χρ!νος Ενεργοποίησης [s]
∆ιάγραµµα παραδειγµάτων Ονοµαστικού
ρεύµατος Ενεργοποίησης (x)
,0
Προειδοποίηση:
•
•
Προσοχή:
Σηµείωση:
•
•
Βεβαιωθείτε τι χρησιµοποιείτε τα καθορισµένα σύρµατα για συνδέσεις και τι διασφαλίζετε τι δεν ακούνται εξωτερικές δυνάµεις στις τερµατικές
συνδέσεις. Εάν οι συνδέσεις δεν είναι σταθερές, µπορεί να προκληθεί υπερθέρµανση ή φωτιά.
Κάποιοι χώροι εγκατάστασης µπορεί να απαιτούν σύνδεση ασφαλειοδιακπτη διαρροής γείωσης για τον µετατροπέα. Εάν δεν υπάρχει εγκατεστηµένος
ασφαλειοδιακπτης διαρροής γείωσης, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
Βεβαιωθείτε τι χρησιµοποιείτε κατάλληλο τύπο διακπτη προστασίας απ υπερένταση. Σηµειώστε τι η δηµιουργούµενη υπέρταση µπορεί να
περιλαµβάνει κάποιο ποσ συνεχούς ρεύµατος.
Αυτή η συσκευή προορίζεται για σύνδεση σε σύστηµα παροχής ισχύος µε µέγιστη επιτρεπτή εµπέδηση (Ανατρέξτε στο IEC61000-3-3.)
στο σηµείο διασύνδεσης (κουτί τροφοδοσίας) της παροχής του χρήστη.
Ο χρήστης πρέπει να διασφαλίσει τι αυτή η συσκευή είναι συνδεδεµένη µνο σε σύστηµα τροφοδοσίας που πληροί την παραπάνω απαίτηση.
Εάν απαιτείται, ο χρήστης µπορεί να ζητήσει απ την εταιρεία παροχής ρεύµατος την εµπέδηση του συστήµατος στο σηµείο της διασύνδεσης.
•
•
WT04891X03_el.p65
2012.11.15, 4:55 PM
67