69
GB
D
F
E
I
NL
P
GR
RU
TR
CZ
SV
HG
PO
Содержание
1. Меры предосторожности
1.1.
Перед установкой прибора и
выполнением электроработ
s
До установки прибора убедитесь, что Вы прочли все
“Меры предосторожности”.
s
“Меры предосторожности” содержат важные указания
по технике безопасности. Убедитесь, что Вы им следуете.
Символика, используемая в тексте
Предупреждение:
Описывает меры предосторожности, необходимые для предотвращения
получения травмы или гибели пользователя.
Осторожно:
Описывает меры предосторожности, необходимые для предотвращения
повреждения прибора.
Символика, используемая в иллюстрациях
: Указывает действие, которое следует избегать.
: Указывает на важную инструкцию.
: Указывает, что данная часть должна быть заземлена.
: Указывает на необходимость проявлять осторожность по отношению
к вращающимся частям. (Этот символ указан на этикетке основного
прибора.) <Цвет: желтый>
: Опасайтесь электрошока (Этот символ указан на этикетке основного
прибора.) <Цвет: желтый>
Предупреждение:
Внимательно прочтите текст на этикетках главного прибора.
Предупреждение:
•
Обратитесь к дилеру или квалифицированному технику для
выполнения установки кондиционера воздуха.
- Неправильная установка, выполненная пользователем, может вызвать
утечку воды, электрошок или пожар.
•
Данное устройство не предназначено для использования лицами
(включая детей) со сниженными физическими, сенсорными и
умственными способностями, а также лицами, без достаточных
знаний и опыта, за исключением случаев, когда устройство
используется под присмотром или руководством человека,
ответственного за безопасность таких лиц.
•
Установите прибор на такой конструкции, которая выдержит его вес.
- Недостаточно прочное основание может вызвать падение прибора и
привести к т равме.
•
Используйте указанные кабели для электропроводки. Выполняйте
соединения с соблюдением требований безопасности, чтобы кабели
не приводили к повреждению клемм.
- Недостаточно надежные соединения могут вызвать перегрев и стать
причиной пожара.
•
Подготовьтесь к возможным сильным ураганам и ветрам,
землетрясениям: установите прибор в соответствующем месте.
- Неправильная установка может вызвать падение прибора и причинить
травму.
•
Всегда используйте освежители воздуха, увлажнители,
электрообогреватели и другие средства, рекомендуемые Митцубиси
Электрик.
- Обратитесь к услугам квалифицированногоу техника для установки
дополнительных приспоосблений. Неправильная установка,
выполненная пользователем, может вызвать утечку воды, электрошок
или пожар.
•
Никогда не ремонтируйте прибор самостоятельно. Если требуется
ремонт кондиционера воздуха, обратитесь к дилеру.
- Если прибор неправильно отремонтирован, это может вызвать утечку
воды, электрошок или пожар.
•
Если провод питания поврежден, производитель, обслуживающий
персонал производителя или квалифицированный персонал должен
его заменить, чтобы исключить опасность для пользователей.
•
Не прикасайтесь к лопастям теплообменника.
- Неправильное обращение с прибором может привести к травме.
•
При работе с этим продуктом, всегда надевайте защитную спецодежду,
НAПP. перчатки, полную защиту рук, т.е. комбинезон, и защитные очки.
- Неправильное обращение с прибором может привести к травме.
•
При утечке газа охлаждения во время установки проветрите
помещение.
- При контакте газа охлаждения с огнем будут выделяться ядовитые газы.
•
Устанавливайте кондиционер согласно инструкциям, приведенным
в данном Руководстве по установке.
- Неправильная установка может вызвать утечку воды, электрошок или
пожар.
•
Все электроработы должны выполняться квалифицированным
лицензированным электриком согласно Электротехническим
Станадартам и Нормам проведения внутренней проводки и
инструкциям, приведенным в данном руководстве; всегда
используйте отдельную схему.
- При недостаточной мощности источника питания или неправильном
выполнении электроработ может возникнуть электрошок или пожар.
•
Не допускайте попадания на электрические детали воды
(используемой для мытья и т.д.).
- Это может привести к электрошоку, пожару или задымлению.
•
Надежно установите крышку (панель) коробки терминала выводов
наружного прибора.
- Если крышка (панель) коробки терминала выводов не установлена
надлежащим образом, то в наружный прибор может попасть пыль или
вода, что, в свою очередь, может привести к пожару или электрошоку.
•
Не используйте хладагент другого типа, кроме указанного в
руководствах из комплекта поставки блока и на паспортной табличке.
- Это может повлечь за собой прорыв трубопроводов или блока либо стать
причиной взрыва или возгорания в процессе эксплуатации, ремонта или
утилизации блока.
- Также это может нарушать действующее законодательство.
- MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION не несет ответственности за
неисправности или несчастные случаи, причиной которых стало
использование хладагента неподходящего типа.
•
Если кондиционер установлен в небольшом помещении, необходимо
принять меры для предотвращения концентрации хладагента свыше
безопасных пределов в случае утечки хладагента.
- Проконсультируйтесь с дилером относительно соответствующих мер по
предотвращению превышения допустимой концетрации. В случае утечки
хладагента и превышения допустимых лимитов концентрации может
возникнуть опасносная ситуация в связи с недостатком кислорода в
помещении.
•
При перемещении и повторной установке кондиционера
проконсультируйтесь с дилером или квалифицированным техником.
- Неправильная установка, выполненная пользователем, может вызвать
утечку воды, электрошок или пожар.
•
По завершении установки убедитесь в отсутствии утечки газа
охлаждения.
1.
Меры предосторожности ....................................................................... 69
1.1.
Перед установкой прибора и выполнением электроработ ..... 69
1.2.
Меры предосторожности при работе с оборудованием,
в котором используется хладагент R410A .......................... 70
1.3.
Перед выполнением установки ............................................ 70
1.4.
Выполнение электроработ до установки (перемещения) ....... 70
1.5.
Перед началом пробной эксплуатации ................................ 70
2. Материалы для прибора, устанавливаемого в помещении ................ 71
3. Выбор места для установки ................................................................... 71
3.1.
Установите фильтр, прежде чем подвешивать
внутренний блок .................................................................... 71
3.2. Устанавливайте прибор, предназначенный для
помещения, на достаточно прочном потолочном
перекрытии, способном выдержать его вес ....................... 71
3.3. Обеспечение достаточного пространства для
установки и техобслуживания ............................................. 71
3.4. Сочетание приборов, устанавливаемых внутри и снаружи .... 71
4. Закрепление навесных болтов .............................................................. 71
4.1
Закрепление навесных болтов ............................................ 71
5. Техническое описание замены нижнего впускного канала ................ 72
6. Установка прибора ................................................................................. 72
6.1.
Подвешивание корпуса прибора .......................................... 72
6.2. Проверка положения прибора и укрепление навесных
болтов ..................................................................................... 72
7.
Техничиеские условия трубы хладагента и дренажной трубы ........... 72
7.1.
Техничиеские условия трубы хладагента и дренажной
трубы ...................................................................................... 72
7.2.
Труба хладагента, дренажная труба и заливочный канал ...... 72
8. Соединение труб хладагента и дренажных труб ................................. 72
8.1.
Прокладка труб хладагента ................................................. 72
8.2. Прокладка дренажных труб ................................................. 73
9. Вентиляционный канал .......................................................................... 73
10. Электрическая проводка ........................................................................ 74
10.1. Проводка подачи электропитания ....................................... 74
10.2. Подсоединение пульта дистанционного управления,
кабелей передачи внутри и снаружи .................................. 75
10.3. Выполнение электросоединений ......................................... 75
10.4. Выбор источника питания ..................................................... 76
10.5. Установка адресов ................................................................ 76
10.6. Определение температуры в помещении встроенным
датчиком пульта дистанционного управления .................... 76
10.7. Спецификации внешних входов/выходов ............................ 76
10.8. Электрические характеристики ........................................... 76
WT04891X03_ru.p65
2012.11.15, 4:32 PM
69
