113
PO
Spis tre
ś
ci
1.
Ś
rodki ostro
ż
no
ś
ci
1.1. Przed instalacj
ą
i pracami elektrycznymi
Przed zainstalowaniem urz
ą
dzenia nale
ż
y zapozna
ć
si
ę
ze
wszystkimi „
Ś
rodkami ostro
ż
no
ś
ci”.
„
Ś
rodki ostro
ż
no
ś
ci” obejmuj
ą
bardzo istotne zalecenia
dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa. Wszystkie te zalecenia musza
by
ć
skrupulatnie przestrzegane.
Symbole u
ż
ywane w tek
ś
cie
Niebezpiecze
ń
stwo:
Wskazuje
ś
rodki ostro
ż
no
ś
ci, których przestrzeganie pozwala zapobiec
ryzyku obra
ż
e
ń
lub
ś
mierci u
ż
ytkownika.
Ostrze
ż
enie:
Wskazuje
ś
rodki bezpiecze
ń
stwa, których przestrzeganie pozwala zapobiec
uszkodzeniu urz
ą
dzenia.
Symbole u
ż
ywane na ilustracjach
: Wskazuje czynno
ść
, której trzeba unika
ć
.
: Wskazuje wa
ż
ne instrukcje, których przestrzeganie jest niezb
ę
dne.
: Wskazuje cz
ęść
, która musi zosta
ć
uziemiona.
: Wskazuje cz
ęś
ci obrotowe wymagaj
ą
ce zachowania szczególnej ostro
ż
no
ś
ci.
(ten symbol znajduje si
ę
na etykiecie g
ł
ównego urz
ą
dzenia.) <Kolor:
ż
ó
ł
ty>
: Niebezpiecze
ń
stwo pora
ż
enia elektrycznego (ten symbol znajduje si
ę
na
etykiecie g
ł
ównego urz
ą
dzenia.) <Kolor:
ż
ó
ł
ty>
Niebezpiecze
ń
stwo:
Nale
ż
y uwa
ż
nie przeczyta
ć
wszystkie etykiety naklejone na
g
ł
ównym urz
ą
dzeniu.
Niebezpiecze
ń
stwo:
• Zainstalowanie klimatyzatora nale
ż
y zleci
ć
sprzedawcy lub
autoryzowanemu serwisowi.
- Nieprawid
ł
owa instalacja przez u
ż
ytkownika mo
ż
e spowodowa
ć
wyciek,
pora
ż
enie elektryczne lub po
ż
ar.
• To urz
ą
dzenie nie jest przeznaczone do obs
ł
ugi przez osoby (tak
ż
e dzieci) o
ograniczonej sprawno
ś
ci
fi
zycznej, sensorycznej lub umys
ł
owej, czy te
ż
osoby
nieposiadaj
ą
ce odpowiedniego do
ś
wiadczenia lub wiedzy, chyba
ż
e obs
ł
uga
taka odbywa si
ę
pod nadzorem lub wed
ł
ug wskazówek opiekuna takiej osoby.
• Klimatyzator
nale
ż
y zainstalowa
ć
w miejscu, które jest w stanie wytrzyma
ć
jego ci
ęż
ar.
- Zainstalowanie klimatyzatora w niew
ł
a
ś
ciwym miejscu grozi jego upadkiem
i obra
ż
eniami.
• Zak
ł
adaj
ą
c instalacj
ę
elektryczn
ą
, nale
ż
y u
ż
ywa
ć
okre
ś
lonych kabli. Kable
powinny by
ć
tak po
łą
czone, aby z
łą
cza nie by
ł
y poddawane dzia
ł
aniu
ż
adnej zewn
ę
trznej si
ł
y.
- Niepoprawne po
łą
czenie i mocowanie mo
ż
e powodowa
ć
nagrzewanie si
ę
i
grozi po
ż
arem.
• Urz
ą
dzenie nale
ż
y zainstalowa
ć
w odpowiednim miejscu, maj
ą
c na wzgl
ę
dzie
mo
ż
liwo
ść
wyst
ą
pienia tajfunów, silnych wiatrów oraz trz
ę
sie
ń
ziemi.
- Niew
ł
a
ś
ciwie zainstalowany klimatyzator mo
ż
e si
ę
przewróci
ć
, co grozi
obra
ż
eniami.
• Nale
ż
y u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie tych
fi
ltrów, nawil
ż
aczy, nagrzewnic elektrycznych
i innych akcesoriów, których u
ż
ycie zaleca
fi
rma Mitsubishi Electric.
- Zainstalowanie tych akcesoriów nale
ż
y zleci
ć
autoryzowanemu serwisowi.
Nieprawid
ł
owa instalacja przez u
ż
ytkownika mo
ż
e spowodowa
ć
wyciek,
pora
ż
enie elektryczne lub po
ż
ar.
• Urz
ą
dzenia nie wolno samodzielnie naprawia
ć
. Je
ś
li klimatyzator wymaga
naprawy, nale
ż
y powiadomi
ć
o tym sprzedawc
ę
.
- Nieprawid
ł
owa naprawa mo
ż
e spowodowa
ć
wyciek, pora
ż
enie elektryczne lub po
ż
ar.
• Uszkodzony przewód zasilania powinien zosta
ć
wymieniony przez
jego producenta, technika serwisowego lub podobnej, odpowiednio
przeszkolonej w tym celu osoby, aby unikn
ąć
zagro
ż
enia.
•
Ż
eberek wymiennika ciep
ł
a nie wolno dotyka
ć
.
- Niew
ł
a
ś
ciwe obchodzenie si
ę
z urz
ą
dzeniem grozi obra
ż
eniami cia
ł
a.
• Podczas wykonywania wszelkich czynno
ś
ci zwi
ą
zanych z urz
ą
dzeniem
nale
ż
y u
ż
ywa
ć
ś
rodków ochrony osobistej.
Np.:
r
ę
kawice, pe
ł
ny kombinezon i okulary ochronne.
- Niew
ł
a
ś
ciwe obchodzenie si
ę
z urz
ą
dzeniem grozi obra
ż
eniami cia
ł
a.
• W przypadku wycieku gazu ch
ł
odniczego podczas prac instalacyjnych,
nale
ż
y przewietrzy
ć
pomieszczenie.
- Je
ś
li dojdzie do zetkni
ę
cia gazu ch
ł
odniczego z p
ł
omieniem, wydzielone
zostan
ą
truj
ą
ce gazy.
• Klimatyzator nale
ż
y zainstalowa
ć
zgodnie z niniejszym podr
ę
cznikiem instalacji.
- Nieprawid
ł
owa instalacja mo
ż
e spowodowa
ć
wyciek, pora
ż
enie elektryczne lub po
ż
ar.
• Wszystkie prace elektryczne musz
ą
by
ć
wykonywane przez
wykwali
fi
kowanego elektryka zgodnie z obowi
ą
zuj
ą
cymi przepisami i
standardami oraz instrukcjami zawartymi w niniejszym podr
ę
czniku, przy
u
ż
yciu specjalnie wydzielonego obwodu.
- Pod
łą
czenie urz
ą
dzenia do
ź
ród
ł
a zasilania o niewystarczaj
ą
cej mocy lub niepoprawne
wykonanie instalacji elektrycznej grozi pora
ż
eniem elektrycznym i po
ż
arem.
• Nale
ż
y uwa
ż
a
ć
, aby cz
ęś
ci elektryczne nie styka
ł
y si
ę
z wod
ą
(podczas
mycia itp.).
- Grozi to pora
ż
eniem pr
ą
dem, wybuchem po
ż
aru oraz wydzielaniem si
ę
dymu.
• Nale
ż
y dobrze przymocowa
ć
pokryw
ę
(panel) terminala jednostki zewn
ę
trznej.
- Je
ś
li pokrywa (panel) terminala nie jest dobrze zainstalowana, do jednostki
zewn
ę
trznej mo
ż
e si
ę
przedosta
ć
woda lub kurz, co grozi po
ż
arem lub
pora
ż
eniem pr
ą
dem.
• Nie
nale
ż
y stosowa
ć
innego czynnika ch
ł
odniczego ni
ż
okre
ś
lonego w
instrukcjach za
łą
czonych do urz
ą
dzenia i na tabliczce znamionowej.
- W przeciwnym razie mo
ż
e doj
ść
do wybuchu urz
ą
dzenia lub przewodów, czy te
ż
do eksplozji lub po
ż
aru podczas u
ż
ytkowania, naprawy lub utylizacji urz
ą
dzenia.
- Mo
ż
e to by
ć
tak
ż
e niezgodne z obowi
ą
zuj
ą
cymi przepisami.
- Firma MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION nie odpowiada za
nieprawid
ł
owe dzia
ł
anie urz
ą
dzenia lub wypadki spowodowane stosowaniem
nieodpowiedniego typu czynnika ch
ł
odniczego.
• Je
ś
li klimatyzator jest zainstalowany w ma
ł
ym pomieszczeniu, nale
ż
y
podj
ąć
kroki zapobiegaj
ą
ce koncentracji czynnika ch
ł
odniczego powy
ż
ej
limitów bezpiecze
ń
stwa nawet w przypadku jego wycieku.
- Nale
ż
y poradzi
ć
si
ę
sprzedawcy, jakie
ś
rodki ostro
ż
no
ś
ci nale
ż
y przedsi
ę
wzi
ąć
,
aby nie dopu
ś
ci
ć
do przekroczenia limitów. Wyciek czynnika ch
ł
odniczego
i przekroczenie limitów bezpiecze
ń
stwa grozi niebezpiecze
ń
stwem
wynikaj
ą
cym z braku tlenu w pomieszczeniu.
• W przypadku przeniesienia w inne miejsce i ponownego instalowania klimatyzatora,
nale
ż
y skorzysta
ć
z porady sprzedawcy lub autoryzowanego serwisu.
- Nieprawid
ł
owa instalacja mo
ż
e spowodowa
ć
wyciek, pora
ż
enie elektryczne
lub po
ż
ar.
• Po
zako
ń
czeniu prac instalacyjnych nale
ż
y si
ę
upewni
ć
,
ż
e nie ma wycieku
gazu ch
ł
odniczego.
- Wyciek gazu ch
ł
odniczego i jego zetkni
ę
cie z grzejnikiem, piecem, kuchenk
ą
lub innym
ź
ród
ł
em ciep
ł
a mo
ż
e powodowa
ć
wydzielanie szkodliwych gazów.
• Nie wolno mody
fi
kowa
ć
konstrukcji, ani zmienia
ć
ustawie
ń
urz
ą
dze
ń
ochronnych.
- Zwarcie i uruchomienie na si
łę
wy
łą
cznika ci
ś
nieniowego, termicznego lub
innego urz
ą
dzenia ochronnego albo wymiana na cz
ęść
inn
ą
ni
ż
okre
ś
lona
przez Mitsubishi Electric, grozi po
ż
arem lub wybuchem.
• Chc
ą
c pozby
ć
si
ę
produktu nie nadaj
ą
cego si
ę
do dalszej eksploatacji,
nale
ż
y zwróci
ć
si
ę
do sprzedawcy.
• Nie
nale
ż
y stosowa
ć
dodatku do wykrywania wycieków.
• Monter lub specjalista powinien zapewni
ć
zabezpieczenie przed
nieszczelno
ś
ci
ą
zgodnie z lokalnymi przepisami prawa lub normami.
- Je
ś
li lokalne przepisy nie s
ą
dost
ę
pne, nale
ż
y przyj
ąć
rozmiar przewodu i
parametry wy
łą
cznika podane dla g
ł
ównego
ź
ród
ł
a zasilania.
1.
Ś
rodki ostro
ż
no
ś
ci .................................................................................... 113
1.1. Przed instalacj
ą
i pracami elektrycznymi .....................................113
1.2.
Ś
rodki ostro
ż
no
ś
ci dotycz
ą
ce urz
ą
dze
ń
stosuj
ą
cych czynnik
ch
ł
odniczy R410A ......................................................................114
1.3. Czynno
ś
ci wst
ę
pne ................................................................. 114
1.4. Czynno
ś
ci wst
ę
pne – prace elektryczne ................................ 114
1.5. Przed
rozpocz
ę
ciem biegu próbnego ..................................... 114
2. Akcesoria do jednostki wewn
ę
trznej ........................................................ 115
3. Wybór miejsca instalacji ........................................................................... 115
3.1. Zainstaluj
fi
ltr przez zawieszeniem jednostki wewn
ę
trznej w
odpowiedniej pozycji ............................................................... 115
3.2. Jednostk
ę
wewn
ę
trzn
ą
nale
ż
y zainstalowa
ć
na su
fi
cie na
tyle silnym, aby utrzyma
ł
jej ci
ęż
ar ......................................... 115
3.3. Mocowanie instalacji i przestrze
ń
serwisowa ......................... 115
3.4. Po
łą
czenie jednostek wewn
ę
trznych z zewn
ę
trznymi ............ 115
4. Przytwierdzanie
zawiesi
........................................................................... 115
4.1. Przytwierdzanie
zawiesi
.......................................................... 115
5. Zmiana
specy
fi
kacji dla wlotu od spodu ................................................... 115
6. Instalowanie
urz
ą
dzenia ........................................................................... 116
6.1. Zawieszanie korpusu urz
ą
dzenia ........................................... 116
6.2. Sprawdzanie
po
ł
o
ż
enia urz
ą
dzenia i przytwierdzanie
ś
rub
mocuj
ą
cych ............................................................................. 116
7. Specy
fi
kacje rury czynnika ch
ł
odniczego i rury spustowej ....................... 116
7.1. Specy
fi
kacje rury czynnika ch
ł
odniczego i rury spustowej ..... 116
7.2. Rura czynnika ch
ł
odniczego, rura spustowa i wlew ................ 116
8. Pod
łą
czanie rur czynnika ch
ł
odniczego i rur spustowych ........................ 116
8.1. Instalacja rur czynnika ch
ł
odniczego ...................................... 116
8.2. Instalacja rur spustowych ....................................................... 117
9. Przewody
wentylacyjne
............................................................................ 117
10. Instalacja elektryczna ............................................................................... 117
10.1. Przewody instalacji zasilania .................................................. 118
10.2. Pod
łą
czanie zdalnego sterowania oraz zew. i wew. kabli
transmisyjnych ........................................................................ 119
10.3. Pod
łą
czanie z
łą
czy elektrycznych .......................................... 119
10.4. Wybór
ź
ród
ł
a zasilania ............................................................ 119
10.5. Ustawianie adresów ................................................................ 119
10.6. Wykrywanie temperatury w pomieszczeniu przez
wbudowany czujnik w zdalnym sterowaniu ............................ 119
10.7. Parametry zewn
ę
trznych WE/WY ........................................... 119
10.8. Charakterystyka elektryczna ................................................... 119
WT04891X04_5L.indb 113
WT04891X04_5L.indb 113
1/16/2013 4:41:45 PM
1/16/2013 4:41:45 PM