Medivance ARCTIC SUN Simply Advanced 5000, Руководство оператора

Страница: 42 / 274

42
TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM
• Riscaldare Paziente da: durante il raffreddamento di un paziente, la
regolazione dell’impostazione Riscaldare Paziente da sul lato sinistro
della finestra è disabilitata e l’impostazione predefinita è la temperatura
target Raffreddare Paziente .
• Durante il riscaldamento di un paziente, la regolazione Riscaldare
Paziente da è abilitata e il valore può essere modificato. L’impostazione
Riscaldare Paziente da è la temperatura alla quale il sistema sta
controllando il paziente. La temperatura Riscaldare Paziente da
aumenterà automaticamente con la continuazione del processo
di riscaldamento. Questa funzione consente alla procedura di
riscaldamento di essere ottimizzata permettendo il controllo completo
della rampa di riscaldamento. Se l’impostazione Riscaldare Paziente
da è modificata, la durata è automaticamente ricalcolata.
• Usando la temperatura Riscaldamento Paziente da , la temperatura
Riscaldamento Paziente a e le impostazioni di livello di riscaldamento, il
sistema calcolerà e visualizzerà la durata del riscaldamento e la data/ora alla
quale il paziente raggiungerà la temperatura target di riscaldamento finale.
• Premere il pulsante Salva per salvare le nuove impostazioni e chiudere
la finestra Riscaldare Paziente - Modifica .
3. Iniziare il raffreddamento del paziente
• Premere Avvia , nella finestra Raffreddare Paziente per iniziare la terapia.
Si sentirà un segnale acustico e poi il messaggio vocale “Terapia iniziata”.
Inoltre, la finestra Raffreddare Paziente e l’icona Sistema di gestione della
temperatura Arctic Sun
®
lampeggeranno, indicando che la terapia è in corso.
4. Iniziare il riscaldamento del paziente
• Con il completamento della fase di raffreddamento, ci sono due
opzioni per iniziare il riscaldamento del paziente, automaticamente o
manualmente , a seconda dell’impostazione in Inizio Riscaldamento nelle
Impostazioni Ipotermia.
• Se Inizio Riscaldamento è impostato su Automaticamente , il processo
di riscaldamento inizia automaticamente quando la terapia Raffreddare
Paziente è completata e la durata raggiunge lo zero.
• Se Inizio Riscaldamento è impostato su Manualmente , il processo
di riscaldamento inizia quando è premuto il pulsante Avvia nella
finestra Riscaldare Paziente . Il processo di raffreddamento continuerà
fino a quando il pulsante Avvia Riscaldamento Paziente non è
premuto. Un segnale di allerta sarà generato quando la durata del
Raffreddamento Paziente raggiunge lo zero. Quando il timer della durata
del Riscaldamento paziente raggiunge lo zero, il sistema continua a
mantenere il paziente alla temperatura target fino a quando non viene
premuto il pulsante Stop . Una volta in Normotermia , il timer si azzera e
comincia a prendere nota della durata della terapia di Normotermia .
Fine del trattamento
• Dalla schermata Terapia Ipotermica o Terapia Normotermica , premere
il pulsante Stop per fermare la circolazione dell’acqua nei cuscinetti.
• Premere il pulsante Svuotare cuscinetti e seguire le istruzioni per far
fuoriuscire l’acqua dagli stessi.
• Scollegare i cuscinetti dalla linea di distribuzione del fluido.
• Rimuovere lentamente e con attenzione i cuscinetti dalla pelle del paziente.
• Smaltire i cuscinetti usati in conformità alle procedure dell’ospedale
per rifiuti medici.
• Premere l’interruttore per spegnere .
Se vi è un black-out mentre l’apparecchiatura è accesa, sarà emesso un
segnale sonoro fino allo spegnimento. Ciò avvertirà l’utente che
il trattamento può essere interrotto accidentalmente.
Capitolo 3 - Impostazioni Normotermia
Impostazioni Normotermia
Usare la schermata Impostazioni Normotermia per visualizzare le
impostazioni correnti e modificare le impostazioni dei seguenti parametri.
Per modificare le impostazioni di un parametro, premere il pulsante
Modifica alla destra del parametro.
Parametri schermata Impostazioni Normotermia:
Impostazioni temperatura dell’acqua
• Acqua Precondizionata
• Controllo manuale
• Limite Max Acqua
• Limite Min Acqua
Impostazioni temperatura paziente
• Allarme Max Paziente
• Allarme Min Paziente
• Strategia di Controllo
Impostazioni display
• Unità Temperatura
• Impostazione Unità Temperatura
• Temp paziente 2
Per accedere alla schermata Impostazioni Normotermia:
1) Premere Modifica nella finestra Controllo Paziente.
2) Premere il pulsante Altro nella finestra Controllo Paziente – Modifica.
3) La schermata Impostazioni Normotermia sarà visualizzata.
4) Per salvare le nuove impostazioni come impostazioni relative alla
terapia del paziente attuale, premere il pulsante Chiudi . Per istruzioni
sul salvataggio delle impostazioni come predefinite di sistema, vedere
Setup Avanzato .
NOTA:
verificare che la sonda della Temperatura paziente 1 sia stata
posizionata e collegata correttamente al sistema. Se la variazione della
temperatura del paziente è inferiore a 0,15°C dopo la prima ora di terapia,
il sistema genera Allarme 116 – Temperatura paziente 1 Cambiamento non
rilevato . Se l’Allarme 116 non viene riconosciuto dopo 5 minuti, il sistema
genera
l’Allarme 117 – Temperatura paziente 1 Cambiamento non rilevato
.
L’Allarme 117 interrompe la terapia ed emette un segnale di allerta acustico.
Una volta riconosciuto l’Allarme 117, è necessario riavviare la terapia.
Capitolo 4 - Impostazioni Ipotermia
Impostazioni Ipotermia
Usare la schermata Impostazioni Ipotermia per visualizzare le impostazioni
correnti e modificare le impostazioni dei seguenti parametri. Per modificare
le impostazioni di un parametro, premere il pulsante Modifica alla destra
del parametro.
Parametri schermata Impostazioni Ipotermia:
Impostazioni terapia
• Inizio Raffreddamento
• Inizio Riscaldamento
Impostazioni temperatura dell’acqua
• Acqua Precondizionata
• Controllo manuale
• Limite Max Acqua
• Limite Min Acqua
Impostazioni temperatura paziente
• Allarme Max Paziente
• Allarme Min Paziente
• Strategia di Controllo
Impostazioni display
• Unità Temperatura
• Impostazione Unità Temperatura
• Temp paziente 2
Per accedere alla schermata Impostazioni Ipotermia:
1) Premere Modifica nella finestra Raffreddare Paziente o nella finestra
Riscaldare Paziente .
2) Premere Altro nella finestra Raffreddare Paziente o nella finestra
Riscaldare Paziente .
3) La schermata Impostazioni Ipotermia sarà visualizzata.
4) Per salvare le nuove impostazioni come impostazioni relative alla terapia
del paziente attuale, premere il pulsante Chiudi . Per istruzioni sul
salvataggio delle impostazioni come predefinite di sistema, vedere
Setup Avanzato .
NOTA:
verificare che la sonda della Temperatura paziente 1 sia stata
posizionata e collegata correttamente al sistema. Se la variazione della
temperatura del paziente è inferiore a 0,15°C dopo la prima ora di terapia,
il sistema genera
Allarme 116 – Temperatura paziente 1 Cambiamento non
rilevato . Se l’Allarme 116 non viene riconosciuto dopo 5 minuti, il sistema
genera
l’Allarme 117 – Temperatura paziente 1 Cambiamento non rilevato
.
L’Allarme 117 interrompe la terapia ed emette un segnale di allerta acustico.
Una volta riconosciuto l’Allarme 117, è necessario riavviare la terapia.
M A N U A L E D E L L ’ O P E R A T O R E