
148
TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM
• Ikke plasser
ArcticGel™-pader over en elektrokirurgisk jordingspad.
Kombinasjonen av varmekilder kan føre til brannsår.
• Plasser defibrilleringspads mellom ArcticGel
™-pads og pasientens hud
om nødvendig.
• Ta
ArcticGel
™-pads forsiktig av pasientens hud når behandlingen er
over. Kasser brukte
ArcticGel
™-pads i henhold til sykehusets prosedyrer
for medisinsk avfall.
• USB-dataporten skal kun brukes med en separat USB-minnepinne. Ikke
koble til et annet nettstrømdrevet apparat under pasientbehandlingen.
• Brukere skal ikke bruke andre rengjørings- og dekontamineringsmetoder
enn de som anbefales av produsenten uten først å høre med
produsenten om de foreslåtte metodene vil skade utstyret. Ikke bruk
blekemiddel (natriumhypokloritt) da det kan skade systemet.
• Medivance er ikke ansvarlig for pasienters sikkerhet eller utstyrets ytelse
dersom prosedyrene for drift, vedlikehold, modifikasjon eller service av
Medivance A
rctic
S
un
®
-temperaturhåndteringssystem ikke er de samme
som de som er spesifisert av Medivance. Alle som utfører prosedyrene,
må være riktig opplært og kvalifisert.
Systemoppsett
Utpakking
1) Pakk ut
Arctic Sun
®
-temperaturhåndteringssystemets kontrollmodul
og tilbehør.
2)
La kontrollmodulen stå oppreist minst 2 timer før fullføring av installasjonen
og oppsettsprosedyren for å la kjølingsoljen sette seg. Hvis ikke kan
kjølekompressoren skades.
Koplinger
1) Bruk kun Medivance-godkjente kabler og tilbehør med Arctic Sun
®
-
temperaturhåndteringssystemets kontrollmodul. Koble til væskeslangen,
pasienttemperatur 1-ledningen, pasienttemperatur 2-ledningen (valgfritt)
og fyllingsslangen på baksiden av kontrollmodulen.
2) Koble strømledningen til stikkontakten. Plasser
Arctic Sun
®
-temperaturhåndteringssystemet sånn at tilgangen til strømledningen
ikke hindres.
Slå på strømmen
1) Slå på strømmen ved å aktivere strømbryteren.
2) Kontrollmodulen vil automatisk utføre en selvtest av den uavhengige
sikkerhetsalarmen.
3) En opplæringsmodul for nye brukere er tilgjengelig fra
oppstartsskjermen.
4) Når selvtesten er fullført, vil skjermen for
Valg av pasientbehandling
vises på kontrollpanelet.
Fyll reservoar
1) Reservoaret skal kun fylles med sterilt vann.
2) Man trenger fire liter vann for å fylle reservoaret ved første installasjon.
3) Tilsett ett hetteglass med rengjøringsmiddel for Arctic Sun
®
-
temperaturhåndteringssystemet i det sterile vannet.
4) Fra skjermen
Valg av pasientbehandling
, trykk enten på knappen
Normotermi
eller
Hypotermi
, under overskriften Ny pasient.
5) Fra skjermen for
Hypotermibehandling
eller
Normotermibehandling
,
trykk på knappen
Fyll reservoar
.
6) Skjermen Fyll reservoar vil vises. Følg instruksjonene på skjermen.
Funksjonell verifikasjon
Utfør den følgende funksjonelle verifikasjonsprosedyren etter første oppsett
og installasjon av kontrollmodulen.
1) Slå
på
kontrollmodulen.
2) Trykk på
Hypotermi
-knappen fra skjermen
Valg av pasientbehandling
for å vise skjermen for
Hypotermibehandling
.
3) Fra skjermen for
Hypotermibehandling
, trykk på knappen
Manuell
kontroll
for å åpne vinduet
Manuell kontroll
.
4) Angi måltemperaturen for vann for
Manuell kontroll
til 40°C og
varigheten til 30 minutter.
5) Trykk på
Start
-knappen for å starte
Manuell kontroll.
Vent minst
3 minutter slik at systemet kan stabilisere seg.
6) Følg med på strømningshastighet og vanntemperatur i
System
-
statusområdet på skjermen for
Hypotermibehandling
.
7) Verifiser at strømningshastigheten når minst 1,5 liter/minutt.
8) Verifiser at vanntemperaturen øker til 30°C.
9) Trykk på
Stopp
-knappen.
10) Angi måltemperaturen for vann for
Manuell kontroll t
il 4°C og
varigheten til 30 minutter.
11) Trykk på
Start
-knappen for å starte
Manuell kontroll.
12) Følg med på strømningshastighet og vanntemperatur i
System
-
statusområdet på skjermen for
Hypotermibehandling
. Verifiser at
vanntemperaturen reduseres til 6°C.
13) Trykk på
Stopp
-knappen for å stoppe
Manuell kontroll
14) Trykk på
Avbryt
-knappen for å lukke vinduet for
Manuell kontroll
15) Slå
av
kontrollmodulen.
Kapittel 2 – Pasientbehandling
Plassering av
ArcticGel
™-pads
Les bruksanvisningen som følger med
ArcticGel
™
-pads.
Undersøk hver pad for å utelukke skader før plassering.
Koble til
ArcticGel
™-pads
Finn den blå og hvite fargen på padsslangekoblingen og væskeslangen.
Mens du holder padsslangen, plasser den transparente padskoplingen i
væskeslangens manifold. Ikke trykk på eller klem sidene når den kobles til.
Koplingen vil klikke på plass. Kontroller at det ikke er noen mekanisk skade
på enhetens overflate før bruk.
Plassering av temperatursensor
Kontroll av pasienttemperatur med
Arctic Sun
®
-temperaturhåndterings-
system krever pasienttilbakemelding fra en sensor for pasienttemperatur
som er tilkoblet koplingen for pasienttemperatur 1 bak på kontrollmodulen.
Alle kommersielt tilgjengelige og kompatible sensorer for pasienttemperatur
fra Yellow Springs Instrument 400-serien (YSI 400) kan kobles til
Arctic
Sun
®
-temperaturhåndteringssystem. Se produsentens bruksanvisning for
spesifikke indikasjoner og plassering av temperatursensoren.
Valg av pasientbehandling
Bruk skjermen for
Valg av pasientbehandling
for å starte en
Ny pasient,
Fortsett med aktuell pasient
, eller få tilgang til skjermen for
Avansert
oppsett
.
O P E R A T Ø R H Å N D B O K
Strømbryter
Pasient
Temp Ut
Væske
Forsyning
Ledning
Strømledning
Ekvipotensial
Stud
Pasient
Temp 1
Tøyningsavlast-
ning
Pasient
Temp 2
Pasient
Templedning
Fyllingsslange
Parking
Fyllingsslange/
-port
Tømmings-
porter
Luftfilter
Содержание ARCTIC SUN Simply Advanced 5000
Страница 1: ...TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM SimplyAdvanced M O D E L 5 0 0 0 O P E R A T O R S M A N U A L ...
Страница 13: ...13 E N G L I S H ...
Страница 25: ...25 F R A N Ç A I S F R E N C H ...
Страница 121: ...121 D A N S K D A N I S H ...
Страница 133: ...133 S V E N S K A S W E D I S H ...
Страница 145: ...145 S U O M I F I N N I S H ...
Страница 157: ...157 N O R S K N O R W E G I A N 157 ...
Страница 193: ...193 193 Č E S K Y C z e c h ...
Страница 205: ...205 T Ü R K Ç E T u r k i s h ...
Страница 217: ...217 R O M Â N Ă R o m a n i a n ...
Страница 229: ...229 S L O V E N Č I N A S l o v a k i a ...
Страница 273: ...273 한 국 어 K O R E A N ...