Medivance ARCTIC SUN Simply Advanced 5000, Руководство оператора

Страница: 55 / 274

55
Capítulo 5 – Configuración Avanzada
Utilice la pantalla de Configuración avanzada para ver la configuración
actual y modificar los siguientes parámetros. Para cambiar la configuración
de cualquier opción, pulse el botón Ajustar que aparece a la derecha
del parámetro.
Configuración de lugar / hora
• Idioma
• Formato de números
• Hora actual
• Formato de fecha
• Fecha actual
Se pueden iniciar las siguientes funciones desde la pantalla de
Configuración avanzada.
• Descargar datos del paciente: los datos del paciente para los últimos
10 (diez) casos se guardan en el disco duro del sistema de gestión de
temperatura A rctic S un
®
. Estos datos se conservan cuando el sistema
de gestión de temperatura A rctic S un
®
se apaga o en caso de pérdida
total de la energía.
• Calibración
• Vaciado total
• Guardar toda la configuración como predeterminada
• Cargar un archivo personalizado.
Además se podrá ver la siguiente información en la pantalla de
Configuración avanzada.
• Versiones del Software
• Fecha de la Ú ltima Calibración
• Fecha de la Próxima Calibración
Para acceder a la pantalla de Configuración avanzada:
1) Pulse el botón Configuración avanzada en la pantalla Selección de la
terapia del paciente
.
2) Aparecerá la pantalla de Configuración avanzada.
Para acceder a la pantalla de Selección de protocolos
adicionales
Consulte las pantallas de ayuda del sistema de gestión de temperatura
A rctic S un
®
para obtener información acerca de la configuración de
protocolos adicionales.
Capítulo 6 – Alarmas y Alertas
El sistema de seguridad del sistema de gestión de temperatura A rctic S un
®
monitoriza constantemente el estado del dispositivo y del paciente, y emite
alarmas o alertas para informar al usuario de situaciones que podrían
interferir con la seguridad del paciente o el rendimiento del sistema.
Existen dos tipos de situaciones: alarmas y alertas.
Una alarma informa al usuario de un estado que podría provocar una
situación de inseguridad del paciente o del dispositivo. Una Alarma es un
caso de Alta Prioridad que requiere una respuesta inmediata por parte del
usuario.
Una alerta informa al usuario del estado del paciente y del dispositivo, sin
interrumpir el procedimiento. Una Alerta es un caso de Prioridad Media que
requiere una respuesta rápida por parte del usuario.
Alarmas
Las Alarmas se indican mediante una señal sonora que se repite cada
10 segundos hasta que se haya solucionado la alarma. Aparecerá la
pantalla de Alarma con el número de alarma, el título de la alarma, una
descripción del problema o de las situaciones que la han provocado, y las
soluciones e instrucciones para resolver los problemas y el estado de la
alarma. Si algunas condiciones de alarma no son atendidas por el operador
antes de que pasen 2 minutos, sonará un recordatorio. Todos los ajustes de
alarma se mantendrán en caso de que se corte el suministro eléctrico.
Principales alarmas de seguridad
Aunque en el sistema de gestión de temperatura Arctic Sun
®
hay multitud
de alarmas y funciones de seguridad, existen cinco alarmas de seguridad
principales que detendrán el dispositivo hasta que se haya resuelto la
situación.
Alarma Especificación
Temperatura del paciente alta 39,5°C (103,1°F)
Temperatura del paciente baja 31,0°C (87,8°F)
Temperatura del agua alta 42,5°C / 44°C (108,5°F / 111,2°F)
Temperatura del agua baja 3,0°C / 3,5°C (37,4°F / 38,3°F)
Fallo en la autocomprobación Al encender el dispositivo
del sistema
Cada vez que se enciende el sistema de gestión de temperatura A rctic S un
®
,
se ejecuta automáticamente una autocomprobación del sistema para examinar
la alarma de seguridad independiente. Esta comprobación simula una situación
de error debido a una “temperatura alta del agua” en los sensores primario y
secundario de temperatura del agua. Ambos sistemas de seguridad, el primario
y el secundario, deben responder al fallo y ser analizados por el sistema de
seguridad opuesto. Si alguno de los sistemas de seguridad no responde de
manera adecuada, se emitirá una alarma de tipo 80 o 81. Póngase en contacto
con el servicio de atención al cliente.
Alarmas no recuperables
Si se produce una situación de alarma que impida el uso adecuado del
dispositivo o el tratamiento apropiado del paciente (como las cinco alarmas de
seguridad principales tratadas anteriormente), el sistema se pondrá en modo
Detener y no permitirá que continúe la terapia. Este tipo de alarma se conoce
como “no recuperable”. Si se produjera esta situación, apague el dispositivo y
vuelva a encenderlo; si la alarma se repite, póngase en contacto con el servicio
de atención al cliente.
Alarmas recuperables
Otras alarmas que detienen temporalmente el dispositivo hasta que
el usuario puede corregir la causa y eliminar la alarma se denominan
“recuperables”. Si no se aborda la situación que inició la alarma y el problema
persiste, la alarma volverá a repetirse.
Si se produce una alarma recuperable:
1) Cuando se emite una alarma el dispositivo se pone en modo Detener .
2) Lea las instrucciones de la pantalla.
3) Anote el número de la alarma .
4) Pulse el botón cerrar para eliminar la alarma .
5) Siga las instrucciones para corregir la situación. Realice las acciones
en el orden que aparecen enumeradas, hasta que se resuelva.
6) Una vez eliminada la alarma, pulse el botón
Iniciar
de la ventana de
la terapia para reiniciarla. Escuchará una señal y una voz que dice
“Terapia iniciada”. Además, la ventana de la terapia activa y el icono
el sistema de gestión de temperatura A rctic S un
®
parpadearán.
7) Si la situación no se resuelve, póngase en contacto con el servicio
de atención al cliente de Medivance.
Alertas
Las alertas se indican mediante una señal sonora que se repite cada
25 segundos. Aparecerá la pantalla de Alerta con el número de alerta,
el título de la alerta, una descripción del problema que la ha provocado,
y las soluciones e instrucciones para resolver el problema y la situación
de la alerta.
Si se produce una alerta:
1) Lea las instrucciones de la pantalla.
2) Anote el número de la alerta.
3) Pulse el botón Cerrar para eliminar la alerta.
4) Siga las instrucciones para corregir la situación de la alerta. Realice
las acciones en el orden en que aparecen enumeradas hasta que se
resuelva la situación; si no se resuelve, póngase en contacto con el
servicio de atención al cliente.
5) Consulte las pantallas de ayuda del sistema de gestión de temperatura
A rctic S un
®
para obtener más información acerca de las alarmas
y alertas.
E S P A Ñ O L ( S P A N I S H )