5
E N G L I S H
Patient Therapy Selection
Use the
Patient Therapy Selection
screen to initiate a
New Patient
,
Continue a Current Patient
, or access the
Advanced Setup
screen.
New Patient - Normothermia
Select
Normothermia
if the therapy goal is to maintain a patient
temperature at a pre-defined target temperature for an indefinite period
of time. Press the
Normothermia
button to display the
Normothermia
therapy screen.
New Patient - Hypothermia
Select
Hypothermia
to reduce and maintain a patient temperature at a set
target temperature for a defined period of time, then slowly re-warm the
patient at a controlled re-warming rate. Press the
Hypothermia
button to
display the
Hypothermia
therapy screen.
Additional Protocol Option
Two additional protocols (
Hypothermia
or
Normothermia
) may be visible
on the
Patient Therapy Selection
screen.
Current Patient
The
Continue Current Patient
button and the date and time that the
current therapy was paused will display on the
Patient Therapy Selection
screen if a patient therapy was paused within the past 6 hours.
Press the
Continue Current Patient
button to resume a paused
patient therapy.
Initiate Normothermia (Control Patient & Rewarm Patient)
Normothermia
therapy is initiated and managed, and patient temperature
is automatically controlled to a set target temperature from the
Control
Patient
window in the
Normothermia
therapy screen. The
Control Patient
window displays the patient target temperature and the duration since the
initiation of normothermia therapy.
To initiate Normothermia therapy:
1) From the
Patient Therapy Selection
screen, press the
Normothermia
button to display the
Normothermia
therapy screen.
2) The default patient target temperature will display in the
Control
Patient
window.
3) To modify the patient target temperature, press the
Adjust
button to
display the
Control Patient
-
Adjust
window.
4)
Control Patient
to: Use the Up and Down arrows to set the desired
patient target temperature to control the patient.
5)
Rewarm at a Rate
of: Use the Up and Down arrows on the right of the
screen to set the rewarming rate.
6) Press the
Save
button to save the new settings and close the
Control
Patient
-
Adjust
window
7) Press
Start
, in the
Control Patient
window to initiate therapy. You will
hear a tone and then a voice stating “Therapy Started”. Additionally, the
Control Patient
window and the
Arctic Sun
®
Temperature Management
System icon will blink, indicating that therapy is in progress.
Initiate Hypothermia (Cool Patient and Rewarm Patient)
Hypothermia
therapy is initiated and managed, and patient temperature is
automatically controlled to a set target temperature from the
Cool Patient
and
Rewarm Patient
windows in the
Hypothermia
therapy screen.
The
Cool Patient
window displays the cooling phase patient target
temperature and the length of time remaining in the cooling phase of the
Hypothermia
therapy.
The
Rewarm Patient
window displays the rewarming phase patient target
temperature and the length of time remaining in the rewarming phase of the
Hypothermia
therapy.
To initiate hypothermia therapy:
From the
Patient Therapy Selection
screen, press the
Hypothermia
button to display the
Hypothermia
therapy screen.
1. Cool Patient Settings
• The default patient target temperature and duration will display in the
Cool Patient
window.
• To modify the patient target temperature and duration, press the
Adjust
button to display the
Cool Patient-Adjust
window.
•
Cool Patient To:
Use the Up and Down arrows on the left side to set
the desired patient target temperature to cool the patient
•
Cool Patient For:
Use the Up and Down arrows on the right side to
set the cooling duration to cool the patient before rewarming begins.
• Press the
Save
button to save the new settings and close the
Cool
Patient-Adjust
window
2. Rewarm Patient Settings
• The default patient target temperature and duration will display in the
Rewarm Patient
window.
• To change the rewarming phase patient target temperature and
rewarming rate, press the
Adjust
button in the
Rewarm Patient
window
to display the
Rewarm Patient-Adjust
screen. Use the Up and Down
arrows on the left side to set the desired final patient target temperature.
•
Rewarm Patient To:
Use the Up and Down arrows on the right side to
set the desired final patient target temperature.
•
Rewarm at a Rate of:
Use the Up and Down arrows in the center of the
screen to set the rewarming rate.
•
Rewarm Patient From:
When cooling a patient, adjustment of the
Rewarm Patient From
setting on the left side of the screen is disabled
and defaults to the
Cool Patient
target temperature.
• When rewarming a patient, the
Rewarm Patient From
adjustment is
enabled and the value can be modified. The
Rewarm Patient From
setting is the temperature to which the system is currently controlling
the patient. The
Rewarm Patient From
temperature will automatically
increase as the rewarming process continues. This feature allows the
rewarming procedure to be optimized by allowing complete control of
the rewarming ramp.
• Using the
Rewarm Patient From
temperature, the
Rewarm Patient To
temperature and the rewarming rate settings, the system will calculate
and display the rewarming duration and the date/time at which the
patient will reach the final rewarming target temperature.
• Press the
Save
button to save the new settings and close the
Rewarm
Patient-Adjust
window.
3. Initiate Patient Cooling
• Press
Start
, in the
Cool Patient
window to initiate therapy. You will hear
a tone and then a voice stating “Therapy Started”. Additionally, the
Cool
Patient
window and the
Arctic Sun
®
Temperature Management System
icon will blink, indicating that therapy is in progress.
4. Initiate Patient Rewarming
• Upon completion of the cooling phase, there are two options for initiation
of patient rewarming, either Automatically or Manually, depending on the
Rewarming Begins
setting in
Hypothermia Settings
.
• If
Rewarming Begins
is set to
Automatically
, the rewarming process
starts automatically when the
Cool Patient
therapy is complete and the
duration reaches zero.
• If
Rewarming Begins
is set to
Manually
, the rewarming process starts
when the
Start
button is pressed in the
Rewarm Patient
window. The
cooling process will continue until the
Rewarm Patient Start
button
is pressed. An
Alert
will occur when the
Cool Patient
duration
reaches zero. When the
Rewarm Patient
duration timer reaches zero,
the system will continue to control the patient to the target temperature
until the
Stop
button is pressed. Once in
Normothermia
, the timer will
reset and begin tracking the duration of
Normothermia
therapy.
End Therapy
• From the
Normothermia
therapy or
Hypothermia
therapy screen,
press the
Stop
button to terminate water circulation to the pads.
• Press the
Empty Pads
button, and follow the instructions to purge
the pads of water.
• Disconnect the pads from the Fluid Delivery Line.
• Slowly and carefully remove pads from the patient skin.
• Discard the used pads in accordance with hospital procedures for
medical waste.
• Press the power switch
Off
.
If power is lost while the power switch is in the On position, an audible alert
will be issued until it is switched Off. This alerts the user that the treatment
may have been accidentally stopped.
Содержание ARCTIC SUN Simply Advanced 5000
Страница 1: ...TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM SimplyAdvanced M O D E L 5 0 0 0 O P E R A T O R S M A N U A L ...
Страница 13: ...13 E N G L I S H ...
Страница 25: ...25 F R A N Ç A I S F R E N C H ...
Страница 121: ...121 D A N S K D A N I S H ...
Страница 133: ...133 S V E N S K A S W E D I S H ...
Страница 145: ...145 S U O M I F I N N I S H ...
Страница 157: ...157 N O R S K N O R W E G I A N 157 ...
Страница 193: ...193 193 Č E S K Y C z e c h ...
Страница 205: ...205 T Ü R K Ç E T u r k i s h ...
Страница 217: ...217 R O M Â N Ă R o m a n i a n ...
Страница 229: ...229 S L O V E N Č I N A S l o v a k i a ...
Страница 273: ...273 한 국 어 K O R E A N ...