
125
6) Övervaka flödeshastigheten och vattentemperaturen i statusområdet
System
för skärmbilden
Hypotermi
behandling.
7) Kontrollera att flödeshastigheten når minst 1,5 liter/minut.
8) Kontrollera att vattentemperaturen ökar till 30°C.
9) Tryck på
Stopp
-knappen.
10) Ställ in vattnets måltemperatur för
Manuell kontroll
till 4°C och
varaktigheten till 30 minuter.
11) Tryck på
Start
-knappen för att påbörja
Manuell kontroll.
12) Övervaka flödeshastigheten och vattentemperaturen i statusområdet
System
för skärmbilden
Hypotermi
behandling. Kontrollera att
vattentemperaturen sjunker till 6°C.
13) Tryck på
Stopp
-knappen för att avsluta
Manuell kontroll.
14) Tryck på knappen
Avbryt
för att stänga fönstret
Manuell kontroll.
15) Stäng
av
kontrollmodulen.
Kapitel 2 – Patientbehandling
Placera
ArcticGel
™
-dynor
Läs bruksanvisningen som medföljer ArcticGel
™
-dynorna.
Undersök varje dyna så att den inte är skadad innan den läggs på.
Anslut
ArcticGel
™
-dynor
Passa in de blå och vita färgerna på dynornas ledningskoppling och
vätskeledningen. När du håller i slangen till dynan, infogas den klara kopplingen
till dynans ledning i vätskeledningens grenrör. Tryck eller kläm inte på vingarna
när du kopplar. Ett knäppande ljud hörs när kopplingen är på plats. Kontrollera
att enhetens ytor inte uppvisar några mekaniska skador före användning.
Placering av temperatursond
Kontroll av patienttemperatur med
Arctic Sun
®
temperaturhanteringssystem
kräver återkoppling av patientens temperatur från en kvarliggande
temperatursond som är ansluten till kopplingen Patienttemperatur 1 på
kontrollmodulens baksida. Alla kommersiellt tillgängliga YSI400-kompatibla
(Yellow Springs 400-serie) temperatursonder kan anslutas till
Arctic Sun
®
temperaturhanteringssystem. Se tillverkarens bruksanvisning för särskilda
angivelser och placering av temperatursond.
Val av patientbehandling
Använd skärmbilden
Val av patientbehandling
för att påbörja en
behandling av
Ny patient, Fortsätta behandling av aktuell patient
eller
för att komma till skärmbilden för
Avancerade inställningar.
Ny patient – normotermi
Välj
Normotermi
om behandlingens mål är att bibehålla
patientens temperatur på en fördefinierad måltemperatur under en
obestämd tidsperiod. Tryck på knappen
Normotermi
för att visa
behandlingsskärmbilden för
Normotermi
.
Ny patient – hypotermi
Välj
Hypotermi
för att minska och bibehålla en patients temperatur vid
en angiven måltemperatur under en definierad tidsperiod. Återuppvärm
sedan patienten långsamt i en kontrollerad återuppvärmningstakt. Tryck på
knappen
Hypotermi
för att visa behandlingsskärmbilden för
Hypotermi
.
Ytterligare protokollalternativ
Ytterligare två protokoll (
Hypotermi
eller
Normotermi
) kan vara synliga på
skärmen
Val av patientbehandling
.
Aktuell patient
Knappen
Fortsätt med aktuell patient
samt datum och tid då aktuell
behandling pausades, visas på skärmbilden
Val av patientbehandling
om
en patientbehandling har pausats under de senaste 6 timmarna.
Tryck på knappen
Fortsätt med aktuell patient
för att återuppta en pausad
patientbehandling.
Påbörja normotermi (Kontrollera patient och
återuppvärm patient)
Normotermibehandling initieras och hanteras och patienttemperatur
kontrolleras automatiskt mot en inställd måltemperatur från fönstret
Kontrollera patient
på skärmbilden
Normotermi
behandling. Fönstret
Kontrollera patient
visar patientens måltemperatur och varaktigheten
sedan normotermibehandling påbörjades.
För påbörjan av normotermi behandling:
1) Tryck på knappen
Normotermi
på skärmbilden
Val av
patientbehandling
för att visa skärmbilden
Normotermi
behandling.
2) Patientens standardmåltemperatur visas i fönstret
Kontrollera patient.
3) För att ändra patientens måltemperatur, tryck på knappen
Justera
för
att visa fönstret
Kontrollera patient – justera
.
4)
Kontrollera patienten
till:
Använd upp- och nedpilarna för att ställa in
önskad måltemperatur för kontroll av patienten.
5)
Värm upp med en hastighet
på: Använd uppåt- och nedåtpilarna på
höger sida av skärmen för att ställa in uppvärmningshastigheten.
6) Tryck på knappen
Spara
för att spara de nya inställningarna och stänga
fönstret
Kontrollera patient – justera.
7) Tryck på
Start
i fönstret
Kontrollera patient
för att påbörja behandling.
Du kommer att höra en ton och sedan en röst som säger ”Behandling
påbörjad”. Utöver detta, kommer fönstret
Kontrollera patient
samt
Arctic Sun
®
temperaturhanteringssystem
-ikonen
att blinka och indikera
att behandling pågår.
Påbörja hypotermi (Kyl ned och återuppvärm patient)
Hypotermi
behandling initieras och hanteras och patienttemperatur
kontrolleras automatiskt mot en inställd måltemperatur från fönstret
Kyl ned
patient
och
Återuppvärm patient
på behandlingsskärmbilden
Hypotermi
.
Fönstret
Kyl ned patient
visar nedkylningsfasens måltemperatur samt hur
mycket tid som återstår av
hypotermi
behandlingens nedkylningsfas.
Fönstret
Återuppvärm patient
visar återuppvärmningsfasens
måltemperatur samt hur mycket tid som återstår av
hypotermi
behandlingens återuppvärmningsfas.
För påbörjan av hypotermibehandling:
Tryck på knappen
Hypotermi
på skärmbilden
Val av patientbehandling
för
att visa behandlingsskärmbilden
Hypotermi
.
1. Inställningar för Kyl ned patient
• Patientens standardmåltemperatur och varaktighet visas i fönstret
Kyl ned patient.
• För att ändra patientens måltemperatur och varaktighet, tryck på
knappen
Justera
för att visa fönstret
Kyl ned patient – justera.
•
Kyl ned patienten till:
Använd upp- och nedpilarna till vänster för att
ställa in önskad måltemperatur att kyla ned patienten till.
•
Kyl ned patienten under:
Använd upp- och nedpilarna till höger för att
ställa in varaktighet för patientens nedkylning innan återuppvärmning
påbörjas.
• Tryck på knappen
Spara
för att spara de nya inställningarna och stänga
fönstret
Kyl ned patient – justera.
2. Inställningar för Återuppvärm patient
• Patientens standardmåltemperatur och varaktighet visas i fönstret
Återuppvärm patient.
• För att ändra patientens måltemperatur och uppvärmningshastighet under
återuppvärmningsfasen, tryck på knappen
Justera
i fönstret
Återuppvärm
patient
för att visa skärmbilden
Återuppvärm patient – justera.
•
Återuppvärm patienten till:
Använd upp- och nedpilarna till höger
för att ställa in önskad slutgiltig måltemperatur.
•
Återuppvärm i en hastighet av:
Använd upp- och nedpilarna i
skärmbildens mitt för att ställa in återuppvärmningens hastighet.
•
Återuppvärm patienten från:
Vid nedkylning av en patient inaktiveras
justeringen av inställningen
Återuppvärm patient från
på skärmens
vänstra sida och återgår till måltemperaturen för
Kyl ned patient.
• Vid återuppvärmning av en patient, aktiveras justeringen av
Återupp-
värm patient från
och värdet kan ändras. Inställningen
Återuppvärm
patient från
är den temperatur till vilken systemet för tillfället
kontrollerar patienten. Temperaturen
Återuppvärm patient från ökar
automatiskt medan återuppvärmningen fortgår. Med denna funktion
kan återuppvärmningen optimeras genom fullständig kontroll av
återuppvärmningens ramp. När inställningen av
Återuppvärm patient
från
ändras, räknas varaktigheten automatiskt om.
S V E N S K A ( S W E D I S H )
Содержание ARCTIC SUN Simply Advanced 5000
Страница 1: ...TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM SimplyAdvanced M O D E L 5 0 0 0 O P E R A T O R S M A N U A L ...
Страница 13: ...13 E N G L I S H ...
Страница 25: ...25 F R A N Ç A I S F R E N C H ...
Страница 121: ...121 D A N S K D A N I S H ...
Страница 133: ...133 S V E N S K A S W E D I S H ...
Страница 145: ...145 S U O M I F I N N I S H ...
Страница 157: ...157 N O R S K N O R W E G I A N 157 ...
Страница 193: ...193 193 Č E S K Y C z e c h ...
Страница 205: ...205 T Ü R K Ç E T u r k i s h ...
Страница 217: ...217 R O M Â N Ă R o m a n i a n ...
Страница 229: ...229 S L O V E N Č I N A S l o v a k i a ...
Страница 273: ...273 한 국 어 K O R E A N ...