USE AND MAINTENANCE
ENGLISH
-
(1
cod. G19501383
6.1 MAINTENANCE PLAN - Summary table
INTERVAL
TYPE OF WORK
WHEN THE MACHINE lS NEW
*UHDVHDOOSDUWVLQGLFDWHGE\WUDQVIHUQUµ*5$6(¶DWSDJHRIWKLVOHDÀHW
.
/XEULFDWHDOOWKHWUDQVPLVVLRQFKDLQVZLWKPLQHUDORLO6$(:
$IWHUWKH¿UVWKRXUVRIZRUNFKHFNWKDWDOOWKHEROWVDUHVWLOOWLJKW
.
WARNING
'RQRWRYHUWLJKWHQWKHVFUHZVKROGLQJWKHFDVH&)LJ,WVKRXOGEHDEOH
to oscillate.
AT THE BIGINNING OF
THE SEEDING SEASON
&KHFNWKHSUHVVXUHRIWKHW\UHVVHHWHFKQLFDOGDWDWDEOH
/XEULFDWHDOOWKHWUDQVPLVVLRQFKDLQVZLWKPLQHUDORLO6$(:
&KHFNWKH¿[LQJDQGWKHVWDWHRIZHDURIDOOWKHVXFWLRQWXEHVDQGWKHGHOLYHU\WXEHVIRU
IHUWLOL]HUDQGRWKHUFKHPLFDOSURGXFWV
5XQWKHVHHGLQJPDFKLQHORDGOHVVWKHDLUÀRZFOHDUVWKHSLSHVRIFRQGHQVDWLRQDQGUHPRYHV
DQ\LPSXULWLHV
&KHFNWKHWHQVLRQLQJRIWKHDVSLUDWRUEHOW)LJ
EVERY 8 WORKING HOURS
/XEULFDWHDOOWKHWUDQVPLVVLRQFKDLQVZLWKPLQHUDORLO6$(:
*UHDVHWKHXQLYHUVDOMRLQWVSLGHUV
*UHDVHWKHEHYHOJHDUSDLURIWKHFDUGDQVKDIWRIWKHSODQWLQJXQLWV)LJ
EVERY 50 WORKING HOURS
,QVSHFWWKHFRQGLWLRQRIWKHVHHGSODWHVLIDQ\RIWKHSHJVDUHPLVVLQJRUEHQWUHSODFHWKH
SODWHZLWKDQRULJLQDOVSDUHLIWKHUHDUHFLUFXODUVFUDWFKHVRQWKHSODWHVWKH\PXVWQRWH[FHHG
RIWKHGLVFWKLFNQHVV
&OHDQWKHVHHGGLVWULEXWRUFDUHIXOO\DQGWKRURXJKO\UHSODFHWKHFRYHUVHDOLIQHFHVVDU\
&KHFNWKHWHQVLRQLQJRIWKHDVSLUDWRUEHOW)LJ
0DNHVXUHWKHWRRWKHGZKHHOVDUHSURSHUO\DOLJQHGDQGWKHWUDQVPLVVLRQFKDLQVDUHWHQVLRQHG
WRSUHYHQWWKHPIURPZHDULQJRXWLQOLWWOHWLPHRUDIDLOXUHDႇHFWLQJWKHWUDQVPLVVLRQSDUWV
&KHFNWKDWDOOWKHEROWVDUHVWLOOWLJKW
*UHDVHDOOWKHMRLQWVRIWKHURZPDUNHU
EVERY SIX MONTHS
2LOWKHKHLJKWDGMXVWEROW)LJ
*UHDVHWKHGULYHZKHHORVFLOODWLQJEHDULQJV)LJ
EVERY PERIODICALLY
&KHFNWKHSUHVVXUHRIWKHVHHGGULOOW\UHVVHH©
3.1 Technical Data
ª
EVERY FIVE YEARS
7RUHSODFHDOOWKHWXEHVRIWKHK\GUDXOLFV\VWHPV
REST PERIODS
$WWKHHQGRIWKHVHDVRQRULIDORQJSHULRGRIUHVWLVIRUHVHHQLWLVDGYLVDEOHWR
:DVKWKHHTXLSPHQWWKRURXJKO\ZLWKZDWHUHVSHFLDOO\WKHFKHPLFDOVXEVWDQFHKRSSHUV
WKHQGU\WKHP&OHDQWKHHOHFWULFDOFRPSRQHQWV
only
ZLWKDGU\FORWK
&DUHIXOO\FKHFNIRUZRUQRUGDPDJHGSDUWVDQGUHSODFHWKHQZKHUHUHTXLUHG
&KHFNWKHVWDWHRIZHDURIWKHWUDQVPLVVLRQFKDLQVDQGWRRWKHGZKHHOV5HSODFHGDPDJHG
RUZRUQRXWSDUWVLIUHTXLUHG8VHVROYHQWWRFOHDQWKHWUDQVPLVVLRQFKDLQVWKHWRRWKHG
ZKHHOVDQGWKHFKDLQVWUHWFKHUV/XEULFDWHZLWKPLQHUDORLO6$(:ZKHQGU\
$GMXVWWKHEHOWRIWKHGLႇXVLRQDLUSXPSDQGDQGUHSODFHLWLIQHFHVVDU\
)LUPO\WLJKWHQDOOVFUHZVDQGEROWV
$SSO\SURWHFWLQJRLOWRDOOXQSDLQWHGSDUWV
3URWHFWWKHHTXLSPHQWZLWKDQ\ORQFRYHU
7KHQSRVLWLRQLWVWDEO\LQDGU\SODFHRXWRIWKHUHDFKRIXQDXWKRUL]HGSHRSOH
,WLVLQWKHLQWHUHVWVRIWKHXVHUWRIROORZWKHVHLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\DVZKHQZRUNUHFRPPHQFHVKHZLOO¿QGWKHHTXLSPHQWLQSHUIHFW
FRQGLWLRQ
3
C
2
1
¿J
Содержание G19501383
Страница 4: ...4 cod G19501383...
Страница 42: ...42 cod G19501383...
Страница 60: ...USE AND MAINTENANCE ENGLISH 1 cod G19501383 4 5 3 DISTRIBUTION ADJUSTMENT SEED CHART 7DEOH...
Страница 80: ...80 cod G19501383...
Страница 98: ...GEBRAUCH UND WARTUNG DEUTSCH cod G19501383 4 5 3 EINSTELLUNG DES AUSSAAT SAATGUTBEDARF TABELLE 7DEHOOD...
Страница 110: ...GEBRAUCH UND WARTUNG DEUTSCH cod G19501383 4 9 4 SPEEDY SET 7DEHOOH J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Страница 111: ...GEBRAUCH UND WARTUNG DEUTSCH cod G19501383 4 9 5 MIKROGRANULATSTREUER 7DEHOOH J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Страница 118: ...118 cod G19501383...
Страница 136: ...EMPLOI ET ENTRETIEN FRAN AIS 5 cod G19501383 4 5 3 REGLAGE POUR LA DISTRIBUTION TABLEAU INVESTIMENT GRAINES 7DEOHDX...
Страница 148: ...EMPLOI ET ENTRETIEN FRAN AIS 5 cod G19501383 4 9 4 SPEEDY SET 7DEOHDX GH GLVWULEXWLRQ J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Страница 149: ...EMPLOI ET ENTRETIEN FRAN AIS 5 cod G19501383 4 9 5 MICROGRANULATEUR 7DEOHDX GH GLVWULEXWLRQ J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Страница 156: ...156 cod G19501383...
Страница 174: ...EMPLEO Y MANTENIMIENTO ESPA OL 6 cod G19501383 4 5 3 REGULACI NES PARA LA DISTRIBUCI N TABLA INVERSI N SEMILLAS 7DEOD...
Страница 186: ...EMPLEO Y MANTENIMIENTO ESPA OL 6 cod G19501383 4 9 4 SPEEDY SET XDGUR GH GLVWULEXFLyQ J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Страница 187: ...EMPLEO Y MANTENIMIENTO ESPA OL 6 cod G19501383 4 9 5 MICROGRANULADORE XDGUR GH GLVWULEXFLyQ J D MASCHIO GASPARDO S p A...