
USE AND MAINTENANCE
ENGLISH
-
(1
cod. G19501383
1.2 GUARANTEE
The guarantee is valid for a year, against all defects of material, from the date of delivery of the equipment.
2QGHOLYHU\FKHFNWKDWWKHHTXLSPHQWKDVQRWEHHQGDPDJHGGXULQJWUDQVSRUWDQGWKDWWKHDFFHVVRULHVDUHLQWHJUDODQGFRPSOHWH
POSSIBLE CLAIMS MUST BE PRESENTED IN WRITING WITHIN EIGHT DAYS OF RECEIPT.
7KHSXUFKDVHUZLOOHQIRUFHKLVULJKWVRQWKHJXDUDQWHHRQO\ZKHQKHKDVUHVSHFWHGWKHFRQGLWLRQVFRQFHUQLQJWKHEHQH¿WRIWKHJXD
UDQWHHVHWRXWLQWKHVXSSO\FRQWUDFW
1.2.1 EXPIRY OF GUARANTEE
Besides what has already been set out in the supply contract, the guarantee expires:
,IWKHOLPLWVVHWRXWLQWKHWHFKQLFDOGDWDWDEOHDUHRYHUVKRW
,IWKHLQVWUXFWLRQVVHWRXWLQWKLVERRNOHWKDYHQRWEHHQFDUHIXOO\IROORZHG
,IWKHHTXLSPHQWLVXVHGEDGO\GHIHFWLYHPDLQWHQDQFHRURWKHUHUURUVE\WKHFOLHQW
,IPRGL¿FDWLRQVKDYHEHHQFDUULHGRXWZLWKRXWZULWWHQDXWKRUL]DWLRQRIWKHPDQXIDFWXUHUDQGLIQRQRULJLQDOVSDUHSDUWVKDYHEHHQ
XVHG
1.3 IDENTIFICATION
(DFKLQGLYLGXDOPDFKLQHKDVDQLGHQWL¿FDWLRQSODWH)LJLQGLFD
WLQJWKHIROORZLQJGHWDLOV
1) Mark and address of the Manufacturer;
2) Type and model of machine;
3) Unloaded mass, in Kilograms;
4) Mass full load, in Kilograms;
5) Registration of the machine;
6) Year of manufacture;
7)
CE
mark.
You are advised to note down your data on the form below, along
with the date of purchase (8) and the dealer’s name (9).
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7KLVLQIRUPDWLRQPXVWDOZD\VEHTXRWHGZKHQHYHUDVVLVWDQFHRU
spare parts are needed.
ATTENTION
'RQRWUHPRYHWDPSHUZLWKRUPDNHWKH&(PDUNDႈ[HGRQ
the machine illegible.
Refer to the information provided on the CE mark for the
manufacturer’s contact details (e.g. for requesting spare
parts, etc.).
When the machine is demolished, destroy the CE marking.
¿J
Содержание G19501383
Страница 4: ...4 cod G19501383...
Страница 42: ...42 cod G19501383...
Страница 60: ...USE AND MAINTENANCE ENGLISH 1 cod G19501383 4 5 3 DISTRIBUTION ADJUSTMENT SEED CHART 7DEOH...
Страница 80: ...80 cod G19501383...
Страница 98: ...GEBRAUCH UND WARTUNG DEUTSCH cod G19501383 4 5 3 EINSTELLUNG DES AUSSAAT SAATGUTBEDARF TABELLE 7DEHOOD...
Страница 110: ...GEBRAUCH UND WARTUNG DEUTSCH cod G19501383 4 9 4 SPEEDY SET 7DEHOOH J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Страница 111: ...GEBRAUCH UND WARTUNG DEUTSCH cod G19501383 4 9 5 MIKROGRANULATSTREUER 7DEHOOH J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Страница 118: ...118 cod G19501383...
Страница 136: ...EMPLOI ET ENTRETIEN FRAN AIS 5 cod G19501383 4 5 3 REGLAGE POUR LA DISTRIBUTION TABLEAU INVESTIMENT GRAINES 7DEOHDX...
Страница 148: ...EMPLOI ET ENTRETIEN FRAN AIS 5 cod G19501383 4 9 4 SPEEDY SET 7DEOHDX GH GLVWULEXWLRQ J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Страница 149: ...EMPLOI ET ENTRETIEN FRAN AIS 5 cod G19501383 4 9 5 MICROGRANULATEUR 7DEOHDX GH GLVWULEXWLRQ J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Страница 156: ...156 cod G19501383...
Страница 174: ...EMPLEO Y MANTENIMIENTO ESPA OL 6 cod G19501383 4 5 3 REGULACI NES PARA LA DISTRIBUCI N TABLA INVERSI N SEMILLAS 7DEOD...
Страница 186: ...EMPLEO Y MANTENIMIENTO ESPA OL 6 cod G19501383 4 9 4 SPEEDY SET XDGUR GH GLVWULEXFLyQ J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Страница 187: ...EMPLEO Y MANTENIMIENTO ESPA OL 6 cod G19501383 4 9 5 MICROGRANULADORE XDGUR GH GLVWULEXFLyQ J D MASCHIO GASPARDO S p A...