EMPLOI ET ENTRETIEN
FRANÇAIS
-
)5
cod. G19501383
4.5 SELECTION DE GRAINES
4.5.1 DISTRIBUTEUR DE GRAINES
'DQVOHVGLVWULEXWHXUV)LJLOIDXWLQVWDOOHUXQGLVTXH)LJ
FKRLVLVHORQODGLPHQVLRQGHODJUDLQHTXLQHGRLWSDVHQWUHU
GDQVOHWURX/HVJUDLQHVTXLERXFKHQWOHVWURXVGXGLVTXHSDU
UHPRXVVHURQWHQVXLWHODLVVpVVXUOHVRO/HVHPRLUHVWOLYUpDX
FOLHQWDYHFXQHVpULHGHGLVTXHVHQGRWDWLRQ
/D0DLVRQ&RQVWUXFWULFHSHXWIRXUQLUjO¶XVDJHUOHVVpULHVGHGL
VTXHVVXLYDQWHVYRLUSDJH
REMPLACEMENT ET REGLAGES DISQUE D’ENSEMENCEMENT
IMPORTANT
Toutes les opérations décrites dans ce paragraphe seront réa-
lisées par un personnel expert, muni de gants de protection,
dans un endroit propre et sans poussière.
1HWWR\HUHWHVVX\HUODPDFKLQHTXLVHUDGpWHOpHGXWUDFWHXUHW
ELHQSRVLWLRQQpH
1¶DVVHPEOHUTXHGHVpOpPHQWVSURSUHVHWHQERQpWDW
,QVWDOOHUOHGLVTXHDYHFOHVWpWRQVWRXUQpVYHUVODSDUWLHLQWpUQH
GXGLVWULEXWHXU)LJ
6LGHVWpWRQVPDQTXHQWRXVRQWSOLpVGDQVOHGLVTXHGHVFRUSV
pWUDQJHUVVRQWHQWUpVGDQVOHGLVWULEXWHXU'DQVFHFDVUHPSODFHU
OHGLVTXH
7RXWHUD\XUHFLUFXODLUHQHGRLWSDVGpSDVVHUGHO¶pSDLVVHXU
GXGLVTXH
1HVHUUHUO¶pFURXjDLOHWWHVSRXUODIHUPHWXUHGXFRXYHUFOHTXH
PDQXHOOHPHQW$)LJ
N.B. Lors du remplacement des disques usés, il est recom-
mandé de remplacer également la garniture du couvercle.
9RLFLOHVRSpUDWLRQVjHႇHFWXHU
6RXOHYHUFKDTXHVHPRLUSDUODSURFpGXUHVXLYDQWH
$FFURFKHUOHUHVVRUWHQSRVLWLRQ)LJ
6RXOHYHUO¶HOHPHQWVHPRLUMXVTX¶jVRQDWWHODJH
$FFURFKHUGHQRXYHDXOHUHVVRUWHQSRVLWLRQ)LJ
(QOHYHUODYLVDQWLUHERQGpYHQWXHOOH)LJXUH
'pWHOHUOHVRF)LJXUHSDUOHGpPRQWDJHGXUHVVRUW
'pYLVVHUHWHQOHYHUO¶pFURXjDLOHWWHV$)LJXUH
2XYULUOHFRXYHUFOHGXGLVWULEXWHXU
,QVpUHURXUHPSODFHUOHGLVTXH
$X EHVRLQ UpJOHU OD SODTXH DQWLGpERUGHPHQW GHV JUDLQHV
DLQVLTXHFHODHVWLQGLTXpSOXVORLQ
)HUPHU OH FRXYHUFOH LQVpUHU OD URQGHOOH pODVWLTXH HW VHUUHU
PR\HQQDQWO¶pFURXjDLOHWWHV5DFFURFKHUOHVRFHWUHPRQWHU
ODYLVDQWLUHERQGLVVHPHQWVLSUpYXH
5pJOHUOHVpOHFWHXUVHORQOHVLQGLFDWLRQVVXLYDQWHV
$EDLVVHUOHVHPRLUGDQVODGLUHFWLRQFRQWUDLUHjODGHVFULSWLRQ
GXSRLQW
REMPLACEMENT GARNITURE COUVERCLE
9pUL¿HUSpULRGLTXHPHQWO¶XQLIRUPLWpG¶XVXUHOHORQJGHWRXWH
la surface (A, Fig. 17) de la garniture du couvercle du distri-
buteur de graines.
/DJDUQLWXUHGRLWrWUHUHPSODFpHDYDQWTXHODVXUIDFH©$ª)LJ
XVpHSDUO¶HႇHWGHO¶DFWLRQGXGLVTXHDWWHLJQHODVXUIDFH©%ª
'HSOXVLOIDXWYpUL¿HUTX¶LOQ¶\DSDVGHPDUTXHVOHORQJGHWRXWH
ODVXUIDFH©$ªSURYRTXpHVSDUOHGLVTXH
¿J
B
A
B
A
¿J
¿J
¿J
2
3
4
7
6
5
1
A
Содержание G19501383
Страница 4: ...4 cod G19501383...
Страница 42: ...42 cod G19501383...
Страница 60: ...USE AND MAINTENANCE ENGLISH 1 cod G19501383 4 5 3 DISTRIBUTION ADJUSTMENT SEED CHART 7DEOH...
Страница 80: ...80 cod G19501383...
Страница 98: ...GEBRAUCH UND WARTUNG DEUTSCH cod G19501383 4 5 3 EINSTELLUNG DES AUSSAAT SAATGUTBEDARF TABELLE 7DEHOOD...
Страница 110: ...GEBRAUCH UND WARTUNG DEUTSCH cod G19501383 4 9 4 SPEEDY SET 7DEHOOH J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Страница 111: ...GEBRAUCH UND WARTUNG DEUTSCH cod G19501383 4 9 5 MIKROGRANULATSTREUER 7DEHOOH J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Страница 118: ...118 cod G19501383...
Страница 136: ...EMPLOI ET ENTRETIEN FRAN AIS 5 cod G19501383 4 5 3 REGLAGE POUR LA DISTRIBUTION TABLEAU INVESTIMENT GRAINES 7DEOHDX...
Страница 148: ...EMPLOI ET ENTRETIEN FRAN AIS 5 cod G19501383 4 9 4 SPEEDY SET 7DEOHDX GH GLVWULEXWLRQ J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Страница 149: ...EMPLOI ET ENTRETIEN FRAN AIS 5 cod G19501383 4 9 5 MICROGRANULATEUR 7DEOHDX GH GLVWULEXWLRQ J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Страница 156: ...156 cod G19501383...
Страница 174: ...EMPLEO Y MANTENIMIENTO ESPA OL 6 cod G19501383 4 5 3 REGULACI NES PARA LA DISTRIBUCI N TABLA INVERSI N SEMILLAS 7DEOD...
Страница 186: ...EMPLEO Y MANTENIMIENTO ESPA OL 6 cod G19501383 4 9 4 SPEEDY SET XDGUR GH GLVWULEXFLyQ J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Страница 187: ...EMPLEO Y MANTENIMIENTO ESPA OL 6 cod G19501383 4 9 5 MICROGRANULADORE XDGUR GH GLVWULEXFLyQ J D MASCHIO GASPARDO S p A...