USE AND MAINTENANCE
ENGLISH
-
(1
cod. G19501383
EXPELLER DEEDS
The seed expeller is to be used only with sugar beet seed.
5HPRYH WKH H[SHOOHU ZLWK ODUJH VHHG VXFK DV FRUQ VXQÀRZHU
VR\EHDQSHDQXWHWF
/RRVHQWKHVFUHZV)LJDQGUHPRYHWKHH[SHOOHU
ASSEMBLY
Position the expeller (9) as shown in Figure 18.
NHHSLQJ WKH H[SHOOHU SUHVVHG DJDLQVW WKH HGJH REWDLQHG LQ WKH
UHODWLYHVHDW)LJEORFNLWE\WKHVFUHZNLW7KHVFUHZLV
to be mounted only as shown in the picture. Do not interpose any
WKLNQHVVEHWZHHQWKHH[SHOOHUDQGLWVVHDW
0DNHVXUHWKHH[SHOOHULVÀDWDJDLQVWWKHVHHGGLVNEXWWKDWLWGRHV
QRWFRPHLQFRQWDFWZLWKWKHGLVN5HSODFHWKHH[SHOOHUZKHQZRUQ
SELECTOR ADJUSTMENT
$ FXUVRU LV FRQWUROOHG )LJ E\ PRYLQJ WKH LQGLFDWRU
)LJWKLVVOLJKWO\WRXFKHVWKHGLVNQHDUWKHKROHVFDXVLQJWKH
H[FHVVVHHGVWRIDOO
7KHVHOHFWRULVDGMXVWHGDWHDFKFKDQJHRIVHHGDQGGLVNWRZDUGV
WKHORZHUQXPEHUVIRUVPDOOVHHGVDQGYLFHYHUVDIRUELJVHHGV
,03257$177KHVHOHFWRUGRHVQRWDGMXVWWKHDLUÀRZLQWKH
distributor.
ANTI-OVERFLOW PLATE ADJUSTMENT
7KHDQWLRYHUÀRZSODWH)LJFDQEHDGMXVWHGWRSRVLWLRQV
DQGGH¿QHVWKHZLGWKRIWKHVHHGLQOHWJDS)LJVRWKDW
WKHVHFDQQRWÀRZRXWRIWKHGLVWULEXWRUGXHWRH[FHVVLYHIHHGLQJ
$GMXVWPHQWLVSDUWLFXODUO\QHHGHGZKHQWKHJURXQGVORSHVVWHHSO\
RUZKHQZRUNLQJZLWKVPDOOVHHGV
,QWKLVFDVHLWPLJKWEHQHFHVVDU\WRUHSODFHWKHVWDQGDUGSODWH
ZLWKDVSHFLDORQHWREHXVHGH[FOXVLYHO\ZLWKVPDOOVHHGV
Spare part order code: G22270133.
4.5.2 VACUUM PUMP
7KHDVSLUDWRU)LJFUHDWHVDYDFXXPLQVLGHWKHGLVWULEXWRUV
VRWKDWWKHVHHGVDUHDVSLUDWHGRQWRWKHKROHVLQWKHSODWH7KH
WHQVLRQLQJ DQG JRRG FRQGLWLRQ RI WKH EHOW DUH WKHUHIRUH RI YLWDO
LPSRUWDQFHWRHQVXUHWKHJRRGIRUWKHJRRGRSHUDWLRQRIWKHDVSL
UDWRUDQGKHQFHWKHVXFFHVVRIWKHVRZLQJ
The belt is correctly
tensioned when it does not yield under the pressure of a hand.
WARNING
Make sure that the universal joint is disconnected from the
SRZHUWDNHRႇEHIRUHFDUU\LQJRXWWKHIROORZLQJRSHUDWLRQV
Belt checking procedure:
5HPRYHWKHSURWHFWLYHKRXVLQJ
/RRVHQWKHVFUHZV)LJ
/RRVHQWKHQXW)LJ
,IZRUQUHSODFHWKHEHOW)LJ
7HQVLRQWKHEHOWE\WLJKWHQLQJWKHVFUHZV)LJ
7LJKWHQWKHEROWVORRVHQHGEHIRUHDQGFORVHWKHFDVLQJ
Vacuometer
7KHYDFXRPHWHU)LJDWKHYDFXXPPHDVXULQJGHYLFH7KH
RQHVXSSOLHGVKRZVDVSLUDWLRQYDOXHVUDQJLQJIURPWRPEDU
7KHDYHUDJHDSSUR[LPDWHDVSLUDWLRQYDOXHVDUH
IRUODUJHVHHGV
–55
÷
–60
PEDU
IRUVPDOOVHHGV
–40
÷
–45
PEDU
When necessary, remove the glass of the vacuometer to carry
out a cleaning operation with a gentle jet of air or a cloth.
If it is necessary to reset the indicator of the vacuum gauge,
remove the glass cover and use a screwdriver to take out the
screw as shown in Figure 21 (6).
¿J
13
14
¿J
11
12
11
12
¿J
-50
-60
-70
-80
-90
-100
0
-10
-20
-30
-40
Mbar
1
3
2
4
5
-60
-80
-100
0
-20
-40
mbar
6
¿J
8
9
10
Содержание G19501383
Страница 4: ...4 cod G19501383...
Страница 42: ...42 cod G19501383...
Страница 60: ...USE AND MAINTENANCE ENGLISH 1 cod G19501383 4 5 3 DISTRIBUTION ADJUSTMENT SEED CHART 7DEOH...
Страница 80: ...80 cod G19501383...
Страница 98: ...GEBRAUCH UND WARTUNG DEUTSCH cod G19501383 4 5 3 EINSTELLUNG DES AUSSAAT SAATGUTBEDARF TABELLE 7DEHOOD...
Страница 110: ...GEBRAUCH UND WARTUNG DEUTSCH cod G19501383 4 9 4 SPEEDY SET 7DEHOOH J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Страница 111: ...GEBRAUCH UND WARTUNG DEUTSCH cod G19501383 4 9 5 MIKROGRANULATSTREUER 7DEHOOH J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Страница 118: ...118 cod G19501383...
Страница 136: ...EMPLOI ET ENTRETIEN FRAN AIS 5 cod G19501383 4 5 3 REGLAGE POUR LA DISTRIBUTION TABLEAU INVESTIMENT GRAINES 7DEOHDX...
Страница 148: ...EMPLOI ET ENTRETIEN FRAN AIS 5 cod G19501383 4 9 4 SPEEDY SET 7DEOHDX GH GLVWULEXWLRQ J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Страница 149: ...EMPLOI ET ENTRETIEN FRAN AIS 5 cod G19501383 4 9 5 MICROGRANULATEUR 7DEOHDX GH GLVWULEXWLRQ J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Страница 156: ...156 cod G19501383...
Страница 174: ...EMPLEO Y MANTENIMIENTO ESPA OL 6 cod G19501383 4 5 3 REGULACI NES PARA LA DISTRIBUCI N TABLA INVERSI N SEMILLAS 7DEOD...
Страница 186: ...EMPLEO Y MANTENIMIENTO ESPA OL 6 cod G19501383 4 9 4 SPEEDY SET XDGUR GH GLVWULEXFLyQ J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Страница 187: ...EMPLEO Y MANTENIMIENTO ESPA OL 6 cod G19501383 4 9 5 MICROGRANULADORE XDGUR GH GLVWULEXFLyQ J D MASCHIO GASPARDO S p A...