EMPLEO Y MANTENIMIENTO
ESPAÑOL
-
(6
cod. G19501383
5.0 OPERACIONES PARA LA PUESTA EN
SERVICIO DE LA MÁQUINA
5.1 A CUANDO LA MÁQUINA ESTÁ NUEVA
(QVDPEODUHQHOHTXLSRDTXHOODVSLH]DVTXHSRUPRWLYRVGHWUDQ
VSRUWH VH KD\DQ HQWUHJDGR VLQ PRQWDU VHJXLU ODV LQVWUXFFLRQHV
LQGLFDGDVHQORVHVTXHPDVGHPRQWDMHDGMXQWRVDODVPLVPDV
5.2 CONTROL Y MANTENIMIENTO PREVEN-
TIVO
&RPSUREDUODSUHVHQFLDGHORVSDVDGRUHVGHVHJXULGDGHQORV
SHUQRVFRUUHVSRQGLHQWHV
D
SHUQRVGHFRQH[LyQGHOHQJDQFKHGHWUHVSXQWRV
E
SHUQRVGHEORTXHRGHORVEUD]RVPDUFDGRUHVGHKLOHUDV
SDUDHOWUDQVSRUWHSRUFDUUHWHUD
&RPSUREDUODLQWHJULGDGGHORVWXERVGHODVLQVWDODFLRQHVKLGUiX
licas.
&RQWURODUHODMXVWHGHWRGRVORVWRUQLOORV
(QJUDVDUODVFUXFHUDVGHOiUEROFDUGiQ
(QJUDVDUHOSHUQRGHORVGLVFRVPDUFDGRUHVGHKLOHUDV
(QJUDVDUHOSHUQRGHODVUXHGDVGHFRQWUROGHSURIXQGLGDGGH
VLHPEUD
&RPSUREDUTXHWRGRVORVWXERVGHDVSLUDFLyQHVWpQELHQFRQHF
WDGRV
&RQWURODUTXHWRGRVORVHMHVGHWUDQVPLVLyQHVWpQHQJDQFKDGRV
SHUIHFWDPHQWH
&RQWURODU PLQXFLRVDPHQWH ODV SDUWHV PyYLOHV ORV yUJDQRV GH
WUDQVPLVLyQ\GLVWULEXFLyQGHODVVHPLOODV
5.3 APLICACIÓN AL TRACTOR
&RQHFWDUHOHTXLSRDOWHUFHUSXQWRGHOWUDFWRUXWLOL]DQGRORVGL
VSRVLWLYRVGHVHJXULGDGFRUUHVSRQGLHQWHV
,QWURGXFLUHOiUEROGHFDUGiQ
&RQHFWDUORVWXERVKLGUiXOLFRVDORVGLVWULEXLGRUHVGHOWUDFWRU
&RQHFWDUORVJUXSRVGHVHxDOL]DFLyQYLVXDOHQODWRPDFRUUHVSRQ
GLHQWHGHODLQVWDODFLyQHOpFWULFDGHOWUDFWRU
4XLWDUORVSDVDGRUHVGHVHJXULGDGGHORVEUD]RVPDUFDGRUHVGH
KLOHUDV\GHOEDVWLGRU\DFFLRQDUODVLQVWDODFLRQHVKLGUiXOLFDVSDUD
YHUL¿FDUTXHIXQFLRQHQFRUUHFWDPHQWH(QORVFDVRVSUHYLVWRV\
VLKDFHIDOWDDFWXDUVREUHORVUHJXODGRUHVGHÀXMR
/HYDQWDUHOHTXLSRGHOVXHOR\TXLWDUORVSLHVGHDSR\R$)LJ
(QFDVRGHFLUFXODFLyQSRUFDUUHWHUDEORTXHDUORVEUD]RVPDUFD
GRUHVGHKLOHUDV\HOEDVWLGRUHQSRVLFLyQGHWUDQVSRUWHXWLOL]DQGR
ORVSDVDGRUHVGHVHJXULGDGFRUUHVSRQGLHQWHV
5.4 PREPARACIONES PARA LA SIEMBRA
(OWLSR\ODFRQ¿JXUDFLyQGHODVHPEUDGRUDFRQORVDFFHVR
-
rios utilizados, cuya elección es a la entera discreción del
usuario, deben ser aptos para el tipo de semilla a distribuir
y al tipo de lecho de siembra.
8WLOL]DQGR OD WDEOD GH GHQVLGDG GH VHPLOODV REWHQHU OD GLVWDQFLD
ORQJLWXGLQDOHQWUHXQDVHPLOOD\RWUDGHDFXHUGRDODGLVWDQFLDHQWUH
KLOHUDV
8WLOL]DQGRODWDEODGHUHJXODFLyQGHODGLVWDQFLDORQJLWXGLQDOGHVLHPEUD
REWHQHUODVFRPELQDFLRQHVGHORVHQJUDQDMHVHQHOFDPELR\ODUXHGD
GHWUDQVPLVLyQSDUDVDWLVIDFHUODGLVWDQFLDFRUUHVSRQGLHQWH
,QWURGXFLUHQORVGLVWULEXLGRUHVORVGLVFRVGHVLHPEUDDGHFXDGRV
6LKD\TXHGLVWULEXLUVHPLOODVGHUHPRODFKDXWLOL]DUHOH[SXOVRUGH
VHPLOODV(QORVGHPiVFDVRVTXLWDUHOH[SXOVRU
&DUJDUXQDSHTXHxDFDQWLGDGGHVHPLOODVHQORVGHSyVLWRVFRUUH
VSRQGLHQWHV
/HYDQWDUODVHPEUDGRUDGHVGHHOSXHVWRGHFRQGXFFLyQGHOWUDFWRU
$FFLRQDUODWRPDGHIXHU]DDUSP
8WLOL]DQGRODSDODQFDGHOFDPELRSRQHUHQQHXWURHOPRWRUGHOWUDFWRU
)UHQDU HO WUDFWRU \ GH SUHFLVDUVH EORTXHDUOR SRQLHQGR FHSRV GH
GLPHQVLRQHVDGHFXDGDVDODVUXHGDV
*LUDUFRQODVPDQRVHQHOVHQWLGRGHPDUFKDODUXHGDTXHWUDQVPLWH
HOPRYLPLHQWRDOFDPELRGHODVHPEUDGRUD
5HJXODUHOVHOHFWRUFRQWURODQGRWUDYpVGHODUHMLOODTXHHOGLVFROOHYH
XQDVRODVHPLOODSRUDJXMHUR)LJ
5HJXODUODSURIXQGLGDGGHVLHPEUDDFWXDQGRVREUHODVUXHGDV
ODWHUDOHVDWUDYpVGHODPDQLYHOD
'HDFXHUGRDOWLSRGHWHUUHQRUHJXODUODGLVWDQFLDGHODVUXHGDV
WUDVHUDV\VXSUHVLyQVREUHHOVXHORSDUDFHUUDUHOVXUFRGHVLHPEUD
&RPSUREDUHOJUDGRGHSUHSDUDFLyQGHOOHFKRGHVLHPEUD\UHJXODU
ODDOWXUDGHOGLYLVRUGHWHUURQHVGHODQWHUR
5HFRUUHUXQRVPHWURVVREUHHOOHFKRGHVLHPEUDFRQHOHTXLSRHQ
SRVLFLyQGHWUDEDMR\UHJXODUHOWLUDQWHGHOWHUFHUSXQWRSDUDREWHQHU
ODSHUSHQGLFXODULGDGHIHFWLYDHQWUHODPiTXLQD\HOWHUUHQR
5HDOLFHODVLHPEUDGHVSXpVGHDOJXQRVPHWURVFRQWUROHVLORV
GLVWULEXLGRUHVGHSRQHQFRUUHFWDPHQWHXQDVHPLOODDODYH]\D
ODGLVWDQFLDFRUUHFWD
5.5 DISTRIBUCIÓN DE LOS PRODUCTOS
QUIMICOS
/DFDUJDGHORVGHSyVLWRV\WROYDVSXHGHVHUHIHFWXDGDDPDQR
RPHGLDQWHXQHOHYDGRUGHFDSDFLGDGVXSHULRUD.J\UH
JXODUPHQWHKRPRORJDGRSRUORVHQWHVDXWRUL]DGRV
'XUDQWHHOOOHQDGRGHORVGHSyVLWRVGHDERQRHLQVHFWLFLGDSUH
VWDUDWHQFLyQDTXHQRHQWUHQRWURVFXHUSRVVRJDVSDSHOGHOD
EROVDHWF
&DOLEUDUODFDQWLGDGDGLVWULEXLUVLJXLHQGRODVLQVWUXFFLRQHVLQGLFDGDV
HQODWDEODORVYDORUHVLQGLFDGRVHQODWDEODVyORVRQLQGLFDWLYRV
5HJXODUODSURIXQGLGDGGHWUDEDMR\ODGLVWDQFLDGHORVHQWHUUDGRUHV
GHDERQRFRQUHVSHFWRDODKLOHUDGHVLHPEUDVLJXLHQGRDWHQWD
PHQWHODVLQGLFDFLRQHVDJURQyPLFDVHVSHFt¿FDVGHFDGDFXOWLYR
B
A
¿J
¿J
Содержание G19501383
Страница 4: ...4 cod G19501383...
Страница 42: ...42 cod G19501383...
Страница 60: ...USE AND MAINTENANCE ENGLISH 1 cod G19501383 4 5 3 DISTRIBUTION ADJUSTMENT SEED CHART 7DEOH...
Страница 80: ...80 cod G19501383...
Страница 98: ...GEBRAUCH UND WARTUNG DEUTSCH cod G19501383 4 5 3 EINSTELLUNG DES AUSSAAT SAATGUTBEDARF TABELLE 7DEHOOD...
Страница 110: ...GEBRAUCH UND WARTUNG DEUTSCH cod G19501383 4 9 4 SPEEDY SET 7DEHOOH J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Страница 111: ...GEBRAUCH UND WARTUNG DEUTSCH cod G19501383 4 9 5 MIKROGRANULATSTREUER 7DEHOOH J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Страница 118: ...118 cod G19501383...
Страница 136: ...EMPLOI ET ENTRETIEN FRAN AIS 5 cod G19501383 4 5 3 REGLAGE POUR LA DISTRIBUTION TABLEAU INVESTIMENT GRAINES 7DEOHDX...
Страница 148: ...EMPLOI ET ENTRETIEN FRAN AIS 5 cod G19501383 4 9 4 SPEEDY SET 7DEOHDX GH GLVWULEXWLRQ J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Страница 149: ...EMPLOI ET ENTRETIEN FRAN AIS 5 cod G19501383 4 9 5 MICROGRANULATEUR 7DEOHDX GH GLVWULEXWLRQ J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Страница 156: ...156 cod G19501383...
Страница 174: ...EMPLEO Y MANTENIMIENTO ESPA OL 6 cod G19501383 4 5 3 REGULACI NES PARA LA DISTRIBUCI N TABLA INVERSI N SEMILLAS 7DEOD...
Страница 186: ...EMPLEO Y MANTENIMIENTO ESPA OL 6 cod G19501383 4 9 4 SPEEDY SET XDGUR GH GLVWULEXFLyQ J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Страница 187: ...EMPLEO Y MANTENIMIENTO ESPA OL 6 cod G19501383 4 9 5 MICROGRANULADORE XDGUR GH GLVWULEXFLyQ J D MASCHIO GASPARDO S p A...