EMPLEO Y MANTENIMIENTO
ESPAÑOL
-
(6
cod. G19501383
4.4 CIRCULACIÓN POR CARRETERA
6L IXHUD QHFHVDULR WUDQVSRUWDU OD PiTXLQD SRU XQ WUD\HFWR ODUJR SXHGH FDUJiUVHOR WDQWR VREUH XQ YDJyQ IHUURYLDULR FRPR VREUH
FDPLyQ
$WDO¿QFRQVXOWHODV©'DWRV7pFQLFRVªSDUDHOSHVR\GLPHQVLRQHVHVSHFt¿FDVeVWDV~OWLPDVVRQPX\~WLOHVSDUDFRQWURODUODSRVLELOLGDG
GHSDVRHQ]RQDVHVDELWXDOPHQWHODPiTXLQDVHVXPLQLVWUDVLQHPEDODMHV\HQSRVLFLyQKRUL]RQWDOSRUORFXDOHVQHFHVDULR
HPSOHDUXQVLVWHPDGHOHYDQWDPLHQWRFRQJU~D\FDEOHVRFDGHQDVFRQXQDUHVLVWHQFLDDGHFXDGDHQJDQFKiQGRORVGHORVSXQWRV
GHVWLQDGRVHVHxDODGRVFRQHOVtPEROR©JDQFKRª)LJ
ATENCIÓN
Antes de proceder a levantarlo, controle que los elementos móviles de la máquina (ruedas, tercer punto...) estén bien
sujetados.
Cerciórese que la grúa tenga una capacidad de carga adecuada para levantar la máquina.
Levante la máquina con suma cautela y trasládelo lentamente, sin sacudidas ni movimientos bruscos.
PELIGRO
Las operaciones de levantamiento y transporte pueden ser muy peligrosas si no se efectúan con la máxima cautela:
aleje a las personas ajenas al trabajo; limpie, libere de estorbos y delimite la zona de traslado; controle el estado y la idoneidad
de los equipos a disposición; no toque las cargas suspendidas y permanezca a una distancia segura.
$GHPiVOD]RQDHQTXHVHWUDEDMDWLHQHTXHHVWDUOLEUHGHHVWRUERV\WHQHUXQ©HVSDFLRGHIXJDªVX¿FLHQWHpVWHWHUPLQR
VLJQL¿FDTXHWLHQHTXHKDEHUXQD]RQDOLEUH\VHJXUDDODFXDOSRGHUGHVSOD]DUVHUiSLGDPHQWHVLODFDUJDFD\HUD(OSODQR
sobre el que se descargará la máquina tiene que ser horizontal para evitar posibles desplazamientos de la carga.
8QDYH]FDUJDGDODPiTXLQDVREUHHOPHGLRGHWUDQVSRUWHFRQWUROHTXHTXHGHEORTXHDGDHQVXSRVLFLyQ
)LMHODPiTXLQDDODVXSHU¿FLHVREUHODFXDOHVWiDSR\DGDPHGLDQWHFDEOHVDGHFXDGRVSDUDHOSHVRGHOFXDOVHGHVHDEORTXHDUHO
PRYLPLHQWRSDUDHOSHVRYpDVH©'DWRV7pFQLFRVª
'LFKRVFDEOHVGHEHQHVWDU¿UPHPHQWH¿MDGRVODPiTXLQD\ELHQWHQVRVKDFLDHOSXQWRGHDQFODMHVREUHHOSODQRGHDSR\R
8QDYH]HIHFWXDGRHOWUDQVSRUWHDQWHVGHOLEHUDUODPiTXLQDGHWRGDVODVOLJDGXUDVFRQWUROHTXHHOHVWDGR\ODSRVLFLyQGHOPLVPRQR
FRQVWLWX\DQXQSHOLJUR
3RVWHULRUPHQWHTXLWHORVFDEOHV\SURFHGDFRQHOGHVHQJDQFKHFRQORVPLVPRVHTXLSRV
Tránsito y transporte por la vía pública con la máquina aplicada al tractor
&XDQGRVHWUDQVLWDHQFDUUHWHUDVS~EOLFDVHVQHFHVDULRPRQWDUORVWULiQJXORVWUDVHURVUHÀHFWDQWHVODVOXFHVGHGHVSHMHHOLQWHUPLWHQWH
\UHVSHWDUVLHPSUHODVOH\HVORFDOHVYLJHQWHVGHWUiQVLWR
'XUDQWH HO WUDVODGR FRPSUXHEH WDPELpQ TXH ODV GLPHQVLRQHV Pi[LPDV GH OD PiTXLQD SHUPLWDQ VX WUDQVSRUWH HQ FRQGLFLRQHV GH
VHJXULGDGLQFOXVRHQFDVRGHSDVRVVXEWHUUiQHRVHVWUHFKDPLHQWRVOtQHDVHOpFWULFDVDpUHDVHWF
CUIDADO
Antes de entrar en una carretera pública con la máquina enganchada en el tractor controlar la presencia y la funcionalidad
de los dispositivos antes descritos y/o de la señal de vehículo lento y/o de carga saliente. Estos indicadores deben estar
posicionados en la parte posterior de la máquina en posición bien visible para los medios que se acerquen por detrás.
La velocidad máxima de transporte de la sembradora por la vía pública debe ser de 25 km/h. Durante el transporte, asegúrese
de que la palanca de control de los mandos esté bloqueada para que la máquina no se baje accidentalmente.
(OWUDFWRUHPSOHDGRSDUDHOWUDQVSRUWHGHOHTXLSRGHEHUHVSHWDUODVSRWHQFLDVLQGLFDGDVHQODWDEOD
Datos Técnicos
HQFDVRGHQHFH
VLGDGKD\TXHUHGLVWULEXLUORVSHVRVWRWDOHVDxDGLHQGRODVWUHVSDUDUHVWDEOHFHUHOHTXLOLEULR\ODHVWDELOLGDGHQHOFRQMXQWRSDJ
/RVGHVSOD]DPLHQWRVIXHUDGHOD]RQDGHWUDEDMRVHGHEHQKDFHUFRQHOHTXLSRHQSRVLFLyQGHWUDQVSRUWH
/HYDQWDU\HQJDQFKDUORVHOHPHQWRVGHVLHPEUDYpDVH&DS
(QORVFDVRVSUHYLVWRVKD\TXHEORTXHDUWRGDVODVSDUWHVPyYLOHVFRQORVVHJXURVFRUUHVSRQGLHQWHVEDVWLGRUHVEUD]RV\GLVFRV
PDUFDGRUHVGHKLOHUDVHWFGHPDQHUDWDOTXHUHVSHWHQORVOtPLWHVGHOHVSDFLRRFXSDGRHQFDUUHWHUD
'XUDQWHORVGHVSOD]DPLHQWRVSRUFDUUHWHUDVWRGRVORVWDQTXHVGHEHQHQFRQWUDUVHYDFtRV
/RVHYHQWXDOHVDFFHVRULRVSDUDHOWUDQVSRUWHWLHQHQTXHHVWDUSURYLVWRVGHVHxDOL]DFLRQHV\SURWHFFLRQHVDGHFXDGDV
/D(PSUHVD)DEULFDQWHVXPLQLVWUDVREUHSHGLGRVRSRUWHV\WDUMHWDVSDUDVHxDODUHOHVSDFLRGHREVWUXFFLyQ
Содержание G19501383
Страница 4: ...4 cod G19501383...
Страница 42: ...42 cod G19501383...
Страница 60: ...USE AND MAINTENANCE ENGLISH 1 cod G19501383 4 5 3 DISTRIBUTION ADJUSTMENT SEED CHART 7DEOH...
Страница 80: ...80 cod G19501383...
Страница 98: ...GEBRAUCH UND WARTUNG DEUTSCH cod G19501383 4 5 3 EINSTELLUNG DES AUSSAAT SAATGUTBEDARF TABELLE 7DEHOOD...
Страница 110: ...GEBRAUCH UND WARTUNG DEUTSCH cod G19501383 4 9 4 SPEEDY SET 7DEHOOH J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Страница 111: ...GEBRAUCH UND WARTUNG DEUTSCH cod G19501383 4 9 5 MIKROGRANULATSTREUER 7DEHOOH J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Страница 118: ...118 cod G19501383...
Страница 136: ...EMPLOI ET ENTRETIEN FRAN AIS 5 cod G19501383 4 5 3 REGLAGE POUR LA DISTRIBUTION TABLEAU INVESTIMENT GRAINES 7DEOHDX...
Страница 148: ...EMPLOI ET ENTRETIEN FRAN AIS 5 cod G19501383 4 9 4 SPEEDY SET 7DEOHDX GH GLVWULEXWLRQ J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Страница 149: ...EMPLOI ET ENTRETIEN FRAN AIS 5 cod G19501383 4 9 5 MICROGRANULATEUR 7DEOHDX GH GLVWULEXWLRQ J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Страница 156: ...156 cod G19501383...
Страница 174: ...EMPLEO Y MANTENIMIENTO ESPA OL 6 cod G19501383 4 5 3 REGULACI NES PARA LA DISTRIBUCI N TABLA INVERSI N SEMILLAS 7DEOD...
Страница 186: ...EMPLEO Y MANTENIMIENTO ESPA OL 6 cod G19501383 4 9 4 SPEEDY SET XDGUR GH GLVWULEXFLyQ J D MASCHIO GASPARDO S p A...
Страница 187: ...EMPLEO Y MANTENIMIENTO ESPA OL 6 cod G19501383 4 9 5 MICROGRANULADORE XDGUR GH GLVWULEXFLyQ J D MASCHIO GASPARDO S p A...