72
6/98
F. 128
F. 129
F. 130
F. 131
Montare:
Montare:
Montare:
Montare:
Montare:
•cinghia a V (1),
•gruppo puleggia secondaria (2),
•alloggiamento frizione (3). Inserire la cin-
ghia a V, attorno alla puleggia seconda-
ria, comprimere energicamente la mol-
la della puleggia secondaria in modo da
far scorrere la cinghia a V attraverso il
mozzo della frizione.
Nota:
Nota:
Nota:
Nota:
Nota: la cinghia a V, deve essere mon-
tata con la freccia secondo il senso di ro-
tazione (4). Non lubrificare la cinghia a V.
•Serrare
Serrare
Serrare
Serrare
Serrare il dado puleggia seconda-
ria (1).
Nota:
Nota:
Nota:
Nota:
Nota: trattenere la puleggia seconda-
ria, tramite il SUPPORTO (2).
•Montare
Montare
Montare
Montare
Montare ventola.
•
Fissare le viti a 7 Nm
Fissare le viti a 7 Nm
Fissare le viti a 7 Nm
Fissare le viti a 7 Nm
Fissare le viti a 7 Nm
•Pulire
Pulire
Pulire
Pulire
Pulire le superfici di accoppiamen-
to (fra il dado ed il porta frizione).
•Montare
Montare
Montare
Montare
Montare dado (porta frizione) (1).
•Serrare
Serrare
Serrare
Serrare
Serrare il dado (1).
Nota:
Nota:
Nota:
Nota:
Nota: per montare il dado, comprime-
re con il SUPPORTO MOLLA FRIZIO-
NE (2).
Nota:
Nota:
Nota:
Nota:
Nota: installare la puleggia seconda-
ria (1) come illustrato e l’ingranaggio
guida primario; tramite il SUPPORTO
MOTORE UNIVERSALE serrare il
dado (2).
Dado porta frizione: coppia di ser-
Dado porta frizione: coppia di ser-
Dado porta frizione: coppia di ser-
Dado porta frizione: coppia di ser-
Dado porta frizione: coppia di ser-
raggio 50 Nm.
raggio 50 Nm.
raggio 50 Nm.
raggio 50 Nm.
raggio 50 Nm.
•Passungsflächen (zwischen
Schrauben-mutter und
Kupplungseingang) reinigen.
reinigen.
reinigen.
reinigen.
reinigen.
•Schraubenmutter
Schraubenmutter
Schraubenmutter
Schraubenmutter
Schraubenmutter
montieren
(Kupplungseingang) (1).
Hinweis:
Hinweis:
Hinweis:
Hinweis:
Hinweis:
Zur Montage der
Schraubenmutter mit dem
KUPPLUNGSFEDERHALTER (2)
drücken.
•Schraubenmutter der Sekondär-
riemenscheibe (1) anziehen.
anziehen.
anziehen.
anziehen.
anziehen.
Hinweis:
Hinweis:
Hinweis:
Hinweis:
Hinweis: Sekondärriemenscheibe
mittels der HALTERUNG (2).
.
.
.
.
•Flügelrad montieren.
montieren.
montieren.
montieren.
montieren.
•
•
•
•
•Die Schrauben mit 7 Nm eindrehen.
Die Schrauben mit 7 Nm eindrehen.
Die Schrauben mit 7 Nm eindrehen.
Die Schrauben mit 7 Nm eindrehen.
Die Schrauben mit 7 Nm eindrehen.
Montieren:
Montieren:
Montieren:
Montieren:
Montieren:
•V-Riemen (1),
•Set Sekondärriemenscheibe (2),
•Kupplungsgehäuse (3). V-Riemen,
um die Sekondärriemenscheibe ge-
führt, einsetzen. Die Feder der
Sekondärriemenscheibe fest zusam-
mendrücken, so daß der V-Riemen
über die Kupplungsnabe gleitet.
Hinweis:
Hinweis:
Hinweis:
Hinweis:
Hinweis:
Der V-Riemen muß mit
dem Pfeil im Drehsinn (4) montiert
werden. V-Riemen nicht schmieren.
Hinweis:
Hinweis:
Hinweis:
Hinweis:
Hinweis: Sekondärriemenscheibe
(1) und primäres Lenkzahnrad
gemäß Bild installieren. Mittels
UNIVERSELLEM MOTORHALTER
die Mutter (2) anziehen.
Schraubenmutter Kupplungsein-
Schraubenmutter Kupplungsein-
Schraubenmutter Kupplungsein-
Schraubenmutter Kupplungsein-
Schraubenmutter Kupplungsein-
gang: Drehmoment 50 Nm.
gang: Drehmoment 50 Nm.
gang: Drehmoment 50 Nm.
gang: Drehmoment 50 Nm.
gang: Drehmoment 50 Nm.
Cs - Nm
1
1
1
1
1
Cs - Nm
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
Cs - Nm
40
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
50
F. 129/a
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
CY 50
CY 50
CY 50
CY 50
CY 50
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
50
Содержание CIAK 50 EURO 1
Страница 1: ...1 09 02 MALAGUTI CIAK 50 EURO 1 EURO 2 ...
Страница 44: ...1 0 09 02 NOTE HINWEIS NOTES NOTES NOTAS ...
Страница 106: ...1 0 09 02 E CIAK 50 NOTE ANMERKUNGEN REMARKS NOTES NOTAS ...
